Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Markforged METAL X
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X...
- Page 2 Pour obtenir la dernière version PDF de ce document, visitez notre site Web d'assistance. Copyright © 2019 Markforged, Inc. Tous droits réservés. Des modifications sont régulièrement apportées aux informations contenues dans le présent document, qui seront intégrées dans les éditions révisées de cette publication.
- Page 3 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X TABLE DES MATIÈRES IMPRESSION D'UNE PIÈCE NOTES DE L'UTILISATEUR MÉTALLIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ RETRAIT DES PIÈCES MÉTALLIQUES CRÉATION D'ORGANISATIONS EN TOUTE SÉCURITÉ DANS EIGER ÉLIMINATION DES BOURRAGES DE CONNEXION DE L'IMPRIMANTE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES CONFIGURATION RÉSEAU REQUISE...
- Page 4 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X GUIDE DE L'UTILISATEUR NOTES DE L'UTILISATEUR CONFORMITÉ FCC Remarque : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé...
- Page 5 L'imprimante n'est pas homologuée pour une utilisation au sol sur pied. ACCÈS POUR COUPURE DE L' A LIMENTATION Veillez à configurer votre imprimante Metal X de manière à ce que le périphérique de déconnexion (interrupteur d'alimentation sur la face arrière de l'imprimante) soit accessible en permanence. Si l'interrupteur d'alimentation devient inutilisable ou inaccessible, vous pouvez couper l'alimentation en débranchant le cordon.
- Page 6 Une fois que vous êtes connecté, Eiger vous invite à enregistrer un périphérique. Recherchez l'ID et la clé d'accès de votre appareil sur les autocollants fournis avec votre imprimante Markforged ou sur son écran Informations. Vous pouvez accéder à l'écran Informations en sélectionnant l'icône de menu dans le tableau de bord de votre imprimante et en accédant à...
- Page 7 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Saisissez le nom, l'ID et la clé d'accès de votre imprimante dans les champs de l'écran, puis cliquez sur Enregistrer. AJOUTER UNE IMPRIMANTE À UNE ORGANISATION EXISTANTE Si vous disposez déjà d'une organisation existante, vous pouvez y ajouter une nouvelle imprimante à tout moment à...
- Page 8 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X CONNEXION DE L'IMPRIMANTE AVANT DE COMMENCER Si vous avez mis l'imprimante sous tension avant de l'ajouter à votre compte Eiger, vous devez redémarrer l'imprimante pour qu'elle puisse se connecter à votre compte. CONNEXION WI-FI Sélectionnez l'icône Wi-Fi dans le tableau de bord.
- Page 9 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Choisissez un réseau dans le menu déroulant Nom du réseau et saisissez votre mot de passe réseau, si nécessaire. Appuyez sur Enregistrer et attendez la fin de la connexion de votre imprimante. CONNEXION VIA ETHERNET (LAN) Branchez votre câble Ethernet sur le port Ethernet.
- Page 10 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez l'icône Wi-Fi dans le tableau de bord. Appuyez sur la vignette Ethernet ou la vignette Wi-Fi, en fonction de l'adresse MAC à laquelle vous souhaitez accéder. Remarque : votre imprimante affiche l'adresse MAC de l'option de connexion actuellement activée, même si l'imprimante ne parvient pas à...
- Page 11 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez la vignette Paramètres parmi les options disponibles. Sélectionnez la vignette Infos système parmi les options disponibles. Sélectionnez l'icône Wi-Fi au bas de l'écran. Affichez votre adresse MAC pour l'option de connexion activée.
- Page 12 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X DÉSACTIVER LE WI-FI ET L’ETHERNET Sélectionnez l'icône Wi-Fi dans le tableau de bord. Sélectionnez la vignette Hors-ligne. Sélectionnez Terminé.
- Page 13 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X CONFIGURATION RÉSEAU REQUISE Les appareils Markforged communiquent sur la bande Wi-Fi 2,4 GHz. Pour obtenir de l'aide sur la configuration de votre réseau, contactez votre équipe informatique interne. DHCP Les produits Markforged prennent uniquement en charge DHCP. La fonctionnalité IP statique n'est pas prise en charge.
- Page 14 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X PROCÉDURE D'ARRÊT Nous vous recommandons de maintenir votre imprimante Metal X sous tension en permanence. Si vous devez mettre l'imprimante hors tension, suivez les instructions ci-dessous : Déchargez le métal et le filament d'isolation. Pour plus d'informations, reportez-vous aux sections correspondantes du présent...
- Page 15 METTRE À JOUR LE MICROLOGICIEL VIA USB Votre imprimante Metal X peut être mise à jour via USB. Vous aurez besoin d'une clé USB différente de celle fournie avec votre imprimante. La clé USB doit être au format FAT32 et la mise à jour doit être placée dans son dossier racine.
- Page 16 METTRE À JOUR LE MICROLOGICIEL VIA LA MISE À JOUR CLOUD Votre imprimante Metal X peut être mise à jour via Wi-Fi ou Ethernet. Avant de commencer, assurez-vous que votre imprimante est connectée à un réseau câblé ou sans fil. Le processus devrait prendre 5 à 10 minutes. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
- Page 17 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Appuyez sur la vignette Mise à jour Cloud si elle est disponible. L'installation de la mise à jour prendra quelques minutes, après quoi votre imprimante redémarrera. N'éteignez pas l'imprimante pendant le processus de mise à jour.
- Page 18 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X MISE À NIVEAU DU PLATEAU D'IMPRESSION Fournitures ● Clé hexagonale 2,5 mm du kit d'accessoires Pour une qualité d'impression optimale, le plateau d'impression doit être correctement mis à niveau. Ensuite, le plateau doit rester à l'horizontale dans le cadre d'une utilisation normale de l'imprimante. Il ne devrait pas être nécessaire d'exécuter l'utilitaire de mise à...
- Page 19 La tête d'impression passe par la station d'essuyage lors de l'exécution de cet utilitaire. Si l'imprimante Metal X vient d'être installée et que le plateau n'a jamais été mis à niveau, appuyez sur Réinitialiser. Sinon, appuyez sur Ignorer et passez directement à...
- Page 20 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X À l'aide de la clé hexagonale de 2,5 mm, tournez les trois vis de mise à niveau du plateau dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles soient serrées, puis dans le sens inverse (desserrez) de deux tours complets jusqu'à...
- Page 21 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Suivez les mêmes instructions de réglage pour les vis de mise à niveau de la plate-forme gauche et arrière. Lorsque les vis sont correctement positionnées, appuyez sur Suivant. L'imprimante effectue une dernière mesure pour vérifier que le plateau est complètement à niveau.
- Page 22 Remarque : ne réutilisez pas les feuilles d'impression. Jetez immédiatement les feuilles d'impression utilisées après chaque impression. À l'aide de la brosse fournie dans le kit d'accessoires Metal X, brossez tout le métal et retirez les débris de support de la surface d'impression.
- Page 23 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Appliquez la feuille pour couvrir la grille de vide complète et appuyez sur Suivant. Évitez de toucher le plateau d'impression chaud. Assurez-vous que la feuille est correctement alignée et utilisez les fonctions de positionnement pour la centrer sur le plateau.
- Page 24 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Lorsque le vide est effectif, appuyez sur Terminé. L'imprimante confirmera que l'étanchéité à vide est activée avec le curseur Vide en surbrillance en vert. DÉSACTIVER L'ÉTANCHÉITÉ À VIDE Vous pouvez désactiver l'étanchéité à vide en déplaçant le curseur Vide sur le tableau de bord de votre...
- Page 25 Avec votre imprimante Metal X, vous pouvez utiliser la routine Charge mesurée pour indiquer à l'imprimante la quantité de matériau avec laquelle vous commencez. À partir de ce point, l'imprimante garde une trace de ce qu'il reste et peut même vous avertir lorsque votre impression peut nécessiter plus de filament que...
- Page 26 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Déplacez manuellement la tête d'impression au centre de la zone d'impression, puis retirez le capot de la tête d'impression en le faisant glisser vers le haut, vers l'avant et hors des vis de montage.
- Page 27 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Charger du métal pour lancer la routine de chargement du métal. Sélectionnez Charge mesurée. Sélectionnez le type de matériau métallique que vous chargez. (Les images de cette section utilisent de l'acier inoxydable 17-4 ; la disponibilité des matériaux métalliques est susceptible d'être modifiée.) Indiquez si vous chargez une bobine complète ou partielle.
- Page 28 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X ● Pesez la bobine de matériau en position verticale et notez le poids en grammes. Remarque : l'imprimante soustrait automatiquement le poids de la bobine en plastique pour obtenir le poids du matériau restant.
- Page 29 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Montez la bobine sur le support de bobine comme illustré et appuyez sur Suivant. Fermez la porte et attendez que les bobines se réchauffent. Vous pouvez ignorer cette étape si elles se trouvent déjà dans la chambre depuis plus de cinq minutes. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Suivant.
- Page 30 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Récupérez la pelle à balayette dans votre kit d'accessoires et placez-la sous la tête d'impression. Cela empêchera l'extrusion du matériau sur le plateau lors de l'étape suivante. Appuyez ensuite sur Suivant. Retirez tout matériau expulsé de la tête d'impression, puis appuyez sur Suivant.
- Page 31 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Insérez le matériau dans l'entrée la plus en avant de la tête d'impression, marquée « M », jusqu'à ce que l'extrudeuse soit chargée et que le matériau soit aspiré dans la tête d'impression. Après l'extrusion du filament sur la pelle pendant cinq secondes, appuyez sur Stop.
- Page 32 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez l'icône de menu dans le tableau de bord. Sélectionnez Matériaux dans les options de menu. Sélectionnez Charger du métal pour lancer la routine de chargement du métal.
- Page 33 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Chargement rapide. Sélectionnez le type de matériau métallique que vous chargez.
- Page 34 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Montez la bobine sur le support de bobine comme illustré et appuyez sur Suivant. Fermez la porte et attendez que les bobines se réchauffent. Vous pouvez ignorer cette étape si elles se trouvent déjà dans la chambre depuis plus de cinq minutes. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur Suivant.
- Page 35 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Récupérez la pelle à balayette dans votre kit d'accessoires et placez-la sous la tête d'impression. Cela empêchera l'extrusion du matériau sur le plateau lors de l'étape suivante. Appuyez ensuite sur Suivant.
- Page 36 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Retirez tout matériau expulsé de la tête d'impression, puis appuyez sur Suivant. Insérez le matériau dans l'entrée la plus en avant de la tête d'impression (marquée « M ») jusqu'à ce que l'extrudeuse commence à aspirer le matériau dans la tête d'impression. Lorsque l'extrusion du filament commence à...
- Page 37 Avec votre imprimante Metal X, vous pouvez utiliser la routine Charge mesurée pour indiquer à l'imprimante la quantité de matériau avec laquelle vous commencez. À partir de ce point, l'imprimante garde une trace de ce qu'il reste et peut même vous avertir lorsque votre impression peut nécessiter plus de filament...
- Page 38 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez l'icône de menu dans le tableau de bord. Sélectionnez Matériaux dans les options de menu. Sélectionnez Charger le matériau d'isolation pour lancer l'utilitaire.
- Page 39 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Une fois la buse chauffée, sélectionnez Démarrer, puis Charge mesurée sur l' é cran tactile de l'imprimante. Sélectionnez le type de bobine que vous chargez. Remarque : sélectionnez uniquement Bobine pleine si vous chargez une nouvelle bobine de matériau de 200 cc.
- Page 40 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X ● Appuyez sur Suivant. Montez la bobine sur le support de bobine comme illustré et appuyez sur Suivant.
- Page 41 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Récupérez la pelle à balayette dans votre kit d'accessoires et placez-la sous la tête d'impression. Cela empêchera l'extrusion du matériau sur le plateau. Appuyez ensuite sur Suivant.
- Page 42 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Insérez le matériau dans l'entrée en laiton arrière jusqu'à ce que l'extrudeuse soit chargée. Après l'extrusion du matériau d'isolation de la buse pendant quelques secondes, appuyez sur Stop. Appuyez sur Stop pour quitter l'utilitaire ou sur Réessayer...
- Page 43 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Matériaux dans les options de menu. Sélectionnez Charger le matériau d'isolation pour lancer l'utilitaire. Sélectionnez Chargement rapide.
- Page 44 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Montez la bobine sur le support de bobine comme illustré et appuyez sur Suivant.
- Page 45 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Récupérez la pelle à balayette dans votre kit d'accessoires et placez-la sous la tête d'impression. Cela empêchera l'extrusion du matériau sur le plateau. Appuyez ensuite sur Suivant.
- Page 46 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Insérez le matériau dans l'entrée en laiton arrière jusqu'à ce que l'extrudeuse soit chargée. Après l'extrusion du matériau d'isolation de la buse pendant quelques secondes, appuyez sur Stop. Appuyez Stop pour quitter l'utilitaire ou sur Réessayer...
- Page 47 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X DÉCHARGEMENT DU FILAMENT MÉTALLIQUE Remarque : reportez-vous aux Consignes de sécurité pour obtenir des instructions supplémentaires. Déplacez manuellement la tête d'impression au centre de la zone d'impression, puis retirez le capot de la tête d'impression en le faisant glisser vers le haut, vers l'avant et hors des pièces de fixation. ...
- Page 48 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Décharger le métal pour lancer la routine. Laissez l'imprimante chauffer complètement ses buses, puis sélectionnez Démarrer. Patientez quelques secondes pour que l'imprimante expulse le filament utilisé et sélectionnez Stop. Vous devriez pouvoir retirer délicatement le filament du haut de la tête d'impression.
- Page 49 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Appuyez sur Refroidir pour refroidir la tête d'impression ou sur Suivant si vous souhaitez charger une nouvelle bobine de matériau métallique. Remarque : si vous ne pouvez pas retirer le filament métallique de la tête d'impression, appuyez sur Réessayer et continuez à...
- Page 50 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X DÉCHARGEMENT DU FILAMENT D'ISOLATION Déplacez manuellement la tête d'impression au centre de la zone d'impression, puis retirez le capot de la tête d'impression en le faisant glisser vers le haut, vers l'avant et hors des pièces de fixation. ...
- Page 51 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Laissez la buse d'isolation chauffer complètement et sélectionnez Démarrer. Patientez quelques secondes pour que l'imprimante expulse le filament utilisé, puis sélectionnez Stop. Vous devriez pouvoir retirer délicatement le filament du haut de la tête d'impression.
- Page 52 Contrairement aux matériaux en plastique Markforged, le filament en métal Markforged n'est pas particulièrement sensible à l'humidité ambiante. Cependant, évitez d'utiliser votre imprimante ou de stocker vos matériaux d'impression dans des conditions extrêmes. Consultez le Guide des installations du système Metal X pour connaître les conditions requises de l'environnement de l'imprimante. TEMPÉRATURE Bien que le matériau d'impression métallique résiste assez bien à...
- Page 53 STOCKAGE DANS L'IMPRIMANTE La chambre supérieure de l'imprimante Metal X est chauffée pour rendre le matériau plus flexible et moins fragile. Une bobine peut être stockée en toute sécurité dans la chambre supérieure d'une imprimante inactive ;...
- Page 54 Metal X et la taille frittable maximale pour les pièces entrant dans le Sinter-1. L'imprimante Metal X est capable d'imprimer des pièces plus grandes que la plaque de réglage du Sinter-1. Toutefois, une pièce imprimée, y compris son radeau, doit être entièrement montée sur la plaque de réglage lors du frittage.
- Page 55 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Vous pouvez inspecter et modifier les couches dans la interne. Lorsque vous avez terminé d'examiner les couches, cliquez sur le bouton Imprimer dans le coin inférieur droit de l'écran. Déplacez la pièce à la position souhaitée sur le plateau d'impression. ...
- Page 56 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X IMPRESSION EN LIGNE, IMPRIMANTE OCCUPÉE Sélectionnez une imprimante dans le menu déroulant Sélectionner une imprimante sous Occupée. Appuyez sur le bouton Imprimer. Vérifiez les détails de l'impression et corrigez les avertissements relatifs aux matériaux répertoriés dans la fenêtre contextuelle.
- Page 57 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X IMPRIMER SUR UNE IMPRIMANTE HORS LIGNE Sélectionnez Exporter la version dans le menu déroulant du panneau Paramètres d’impression situé à droite de l'écran. Appuyez sur le bouton Exporter la version. Enregistrez le fichier téléchargé sur une clé USB au format FAT32 et branchez la clé USB sur votre imprimante.
- Page 58 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Stockage, puis Imprimer à partir du stockage dans les options de menu. Sélectionnez le fichier de pièce à l'écran pour lancer l'impression.
- Page 59 RETRAIT DES PIÈCES MÉTALLIQUES EN TOUTE SÉCURITÉ RETRAIT DES PIÈCES MÉTALLIQUES Une fois l'impression d'une pièce terminée sur le Metal X, le plateau d'impression commence automatiquement à refroidir. Le cycle de refroidissement doit être considéré comme une partie normale du processus d'impression.
- Page 60 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X ÉLIMINATION DES BOURRAGES DE MATÉRIAUX MÉTALLIQUES Fournitures ● Pincettes ● Anti-grippant ● Brosse métallique (incluse dans le kit d'accessoires) ● Clé de buse (incluse dans le kit d'accessoires) ● Tige de purge (incluse dans le kit d'accessoires) ●...
- Page 61 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X DÉCHARGEZ ET RECHARGEZ LES MATÉRIAUX D'IMPRESSION Commencez à dépanner votre imprimante en déchargeant et en rechargeant le filament. Suivez les instructions de la section Déchargement du filament métallique pour dégager le filament métallique chargé de la tête d'impression.
- Page 62 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sur l'écran principal, appuyez sur Reprendre pour reprendre la tâche d'impression suspendue. Si vous utilisez la tige de purge pour éliminer efficacement le bourrage, laissez l'impression se terminer, puis remplacez le tube d'alimentation inférieur (voir ci-dessous).
- Page 63 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Si le remplacement de la buse résout efficacement le bourrage, effectuez l'impression comme d'habitude, puis remplacez le tube d'alimentation inférieur (voir ci-dessous) et jetez l'ancienne buse. Si le remplacement de la buse ne résout pas le bourrage, remplacez immédiatement le tube d'alimentation inférieur dans la tête d'impression. Cette opération annulera votre impression non terminée. À...
- Page 64 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Suivez les instructions des sections Déchargement du filament métallique Déchargement du filament d'isolation pour dégager le métal et libérer le filament de la tête d'impression. Lorsque la buse à métal est chaude, utilisez la clé dynamométrique pour la retirer délicatement de la tête d'impression.
- Page 65 Exécutez l'utilitaire Remplacer les buses en suivant les instructions de la section Remplacement de la buse à métal. Vous pouvez maintenant réimprimer votre pièce à partir d'Eiger. Si le bourrage persiste après avoir terminé ce processus de dépannage, contactez l'assistance Markforged.
- Page 66 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X OBSTRUCTION DE LA TÊTE D'IMPRESSION L'erreur du micrologiciel d'obstruction de la tête s'affiche lorsque le mouvement de la buse à métal ne correspond pas aux commandes de mouvement. Cela peut être dû à une obstruction entre la buse à métal et la pièce.
- Page 67 Appliquez plutôt de l'huile minérale légère et nettoyez soigneusement les portes. ÉCRAN TACTILE L'écran tactile capacitif du Metal X accumule l'excès de matériau d’impression sur ses bords au fil du temps. Le matériau métallique étant conducteur, cette accumulation peut entraîner une absence de réponse de l'écran tactile.
- Page 68 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X TÊTE D'IMPRESSION ET BUSES La tête d'impression se déplace régulièrement jusqu'à la station d'essuyage entre les couches du processus d'impression, éliminant ainsi l'excédent de matière des buses. Nous vous encourageons également à nettoyer les buses à...
- Page 69 (voir l'image ci-dessous). Si une buse plus ancienne avec un creux sur chaque face de la silhouette hexagonale est actuellement installée dans votre imprimante, vous devez la remplacer dès que possible. Les futures améliorations apportées au Metal X et à Eiger fonctionneront uniquement correctement avec la nouvelle buse installée.
- Page 70 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Utilitaires dans les options de menu. Sélectionnez Maintenance dans les options de menu. Sélectionnez Remplacer les buses pour lancer la procédure de remplacement des buses.
- Page 71 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Les deux buses commencent à chauffer. Appuyez sur Démarrer lorsque les buses sont chauffées à 100 %. Sélectionnez Métal comme type de buse que vous remplacez. Sélectionnez Décharger pour retirer le métal de la tête d'impression. Cela permet de s'assurer que...
- Page 72 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Retirez l'excédent de matériau de la buse à l'aide d'une pincette. N'oubliez pas que les deux buses sont très chaudes.
- Page 73 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X À l'aide de la clé de buse fournie, dévissez la buse à métal. Notez que la buse à métal est la plus proche de l’avant de l'imprimante. Lorsque la buse est complètement retirée, sélectionnez Suivant.
- Page 74 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Vérifiez votre buse à métal de rechange pour vous assurer que vous insérez le type de buse correct. La buse à métal la plus récente est dotée d'une rainure verticale sur chacun des six côtés de l'élément...
- Page 75 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Préparez la buse à métal de remplacement en appliquant de l'anti-grippant sur ses filetages, puis appuyez sur Suivant.
- Page 76 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Pour votre sécurité, nous vous recommandons de sélectionner Refroidir la tête pour refroidir la tête d'impression avant d'installer la nouvelle buse. Si vous sélectionnez Ignorer le refroidissement, passez à l'étape 14. Laissez la tête d'impression refroidir complètement, puis sélectionnez Suivant.
- Page 77 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Laissez la buse à métal chauffer complètement. Lorsque la buse est chauffée à 100 %, sélectionnez Suivant. Appuyez sur la buse avec la clé à buse jusqu'à ce que la clé s'enclenche. Positionnez la pelle sous la tête d'impression maintenant pour récupérer tout matériau métallique extrudé, puis sélectionnez Recharger.
- Page 78 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Lorsque le processus est terminé et que le filament métallique a été rechargé et extrudé avec succès, sélectionnez Terminé pour quitter l'utilitaire de remplacement des buses.
- Page 79 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X REMPLACEMENT DE LA BUSE D'ISOLATION Fournitures ● Clé de buse (incluse dans le kit d'accessoires) ● Pelle à balayette (incluse dans le kit d'accessoires) ● Anti-grippant ● Pincettes (recommandées) Sélectionnez l'icône de menu dans le tableau de bord.
- Page 80 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Remplacer les buses pour lancer la procédure de remplacement des buses. Les deux buses commencent à chauffer. Appuyez sur Démarrer lorsque les buses sont chauffées à 100 %. Sélectionnez Isolation comme type de buse que vous remplacez.
- Page 81 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Décharger pour décharger le matériau d'isolation de la tête d'impression. Cela permet de s'assurer que l'excédent de matériau ne pénètre pas dans les filetages et le canal de buse. Retirez l'excédent de matériau de la buse à l'aide de pincettes. N'oubliez pas que les deux buses sont très...
- Page 82 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Dévissez la buse d'isolation à l'aide de la clé à buse fournie. Notez que la buse d'isolation est la plus proche de l'arrière de la tête d'impression, la plus éloignée de vous. Lorsque la buse est complètement...
- Page 83 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Vérifiez votre buse d'isolation de rechange pour vous assurer que vous insérez le type de buse correct. La buse d'isolation comporte trois cavités sur les côtés alternés de la silhouette hexagonale, tandis que la...
- Page 84 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Préparez la buse d'isolation de remplacement en appliquant de l'anti-grippant sur ses filetages et appuyez sur Suivant.
- Page 85 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Pour votre sécurité, nous vous recommandons de sélectionner Refroidir la tête pour refroidir la tête d'impression avant d'installer la nouvelle buse. Si vous sélectionnez Ignorer le refroidissement, passez à l'étape 14. Laissez la tête d'impression refroidir complètement, puis sélectionnez Suivant.
- Page 86 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Laissez la buse d'isolation chauffer complètement. Lorsque la buse chauffe à 100 %, sélectionnez Suivant. Serrez la buse à l'aide de la clé à buse jusqu'à ce que la clé émette un déclic. Positionnez la pelle sous la tête d'impression maintenant pour récupérer tout matériau d'isolation extrudé, puis sélectionnez...
- Page 87 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Lorsque le processus est terminé et que le filament a été rechargé et extrudé avec succès, sélectionnez Terminé pour quitter l'utilitaire de remplacement des buses.
- Page 88 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X REMPLACEMENT DES BROSSES DE LA STATION D'ESSUYAGE Fournitures ● Clé hexagonale 2 mm Les brosses de la station d' e ssuyage s'usent de manière asymétrique, les poils les plus proches de la tête d'impression s'usent le plus rapidement.
- Page 89 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA COURROIE Fournitures ● Clé hexagonale 3 mm ● Outil de réglage ou outil mobile équipé d'une application de réglage (voir ci-dessous) La tête d'impression de votre imprimante est déplacée à l'aide d'un système de moteurs, de poulies et de courroies.
- Page 90 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Placez le microphone à proximité de la courroie en face de la tête d'impression, sans la toucher. Tapez le centre de la courroie comme s'il s'agissait d'une corde de guitare. À l'aide d'une clé hexagonale de 3 mm, réglez le tendeur de courroie jusqu'à...
- Page 91 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X RÉGLAGE DU DÉCALAGE XY DE LA BUSE D'ISOLATION La plupart des utilisateurs n'ont besoin d'ajuster leur décalage XY qu'au cours de la configuration initiale et dans les rares cas où ils installent une nouvelle tête d'impression. Dans certains cas rares où les buses à métal et les buses d'isolation de la tête d'impression peuvent devenir mal alignées, l'utilitaire de décalage XY imprime une...
- Page 92 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X ÉTALONNAGE DES ENCODEURS PAS À PAS L'utilitaire d'étalonnage du moteur pas à pas doit être exécuté chaque fois que vous modifiez la tension de la courroie ou en tant qu'étape de dépannage lorsque vous rencontrez des problèmes répétés. L'utilitaire doit également être exécuté...
- Page 93 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Étalonner les encodeurs pour lancer la procédure. Assurez-vous que rien ne touche la tête d'impression avant de sélectionner Suivant. Laissez l'imprimante étalonner ses encodeurs pendant quelques minutes. Une fois l'étalonnage terminé, sélectionnez Terminé...
- Page 94 Faites toujours très attention lorsque vous travaillez à proximité de la tête d'impression ou du plateau d'impression, car la plupart de leurs composants peuvent atteindre des températures élevées. Laissez l'imprimante Metal X refroidir avant d'ouvrir les portes de la chambre d'impression ou d'atteindre l'intérieur de l'imprimante.
- Page 95 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X TEMPÉRATURE DE LA BUSE ● Pour chauffer ou refroidir le plateau d'impression, faites glisser le curseur Plateau d’impression position Chaud ou Inactif. Notez que le plateau d'impression ne refroidit jamais complètement ; il reste chaud tant que l'imprimante est sous tension.
- Page 96 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X HAUTEUR DU PLATEAU D'IMPRESSION Le plateau d'impression Metal X ne peut pas être déplacé manuellement dans toutes les directions ; cela nécessite l'utilisation du système de commande manuelle, qui se déplace à un rythme lent pour garantir votre sécurité.
- Page 97 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X VÉRIFICATION DU FLUX D'EXTRUSION Avertissement : les buses et le matériau extrudé deviennent chauds pendant ce test. Veillez à ne pas toucher la buse ou le matériau extrudé avec vos mains nues. Utilisez les pincettes et la pelle fournies pour manipuler le matériau.
- Page 98 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Maintenance dans les options de menu. Sélectionnez Vérification de l'écoulement de l'extrusion pour lancer l'utilitaire. Laissez l'imprimante se préparer au test d'extrusion d'étalonnage. Lorsqu'elle atteint 100 %, appuyez sur Démarrer.
- Page 99 Sinon, appuyez sur Réamorcer. Laissez l'imprimante exécuter le test d'extrusion de calibrage. L'extrusion du matériau nécessite plus de 30 secondes. Une fois le test d'extrusion d'étalonnage terminé à 100 %, sélectionnez Terminé. Téléchargez les journaux de votre imprimante et contactez l'assistance Markforged.
- Page 100 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X VÉRIFICATION DE L’ÉCOULEMENT DE L'EXTRUSION POUR LE MATÉRIAU D'ISOLATION Sélectionnez l'icône de menu dans le tableau de bord. Sélectionnez Utilitaires dans les options de menu. Sélectionnez Maintenance dans les options de menu.
- Page 101 GUIDE DE L'UTILISATEUR DE L'IMPRIMANTE METAL X Sélectionnez Vérification de l'écoulement de l'extrusion pour lancer l'utilitaire. Laissez l'imprimante se préparer au test d'extrusion d'étalonnage. Lorsqu'elle atteint 100 %, appuyez sur Démarrer. Sélectionnez Isolation pour la buse à tester et placez une pelle sous la tête d'impression. Cette pelle va...
- Page 102 Laissez l'imprimante exécuter le test d'extrusion de calibrage. L'extrusion du filament d'isolation est très lente, et ce test nécessite quelques minutes. Une fois le test d'extrusion d'étalonnage terminé à 100 %, sélectionnez Terminé. Téléchargez les journaux de votre imprimante et contactez l'assistance Markforged.