Casio 4725 Guide D'utilisation

MA0606-FA
Familiarisation
Félicitations pour l'achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre
achat, lisez attentivement ce mode d'emploi.
Biseau de temps écoulé
A propos de ce manuel
Guide général
Positions de la couronne
Sélection d'un mode
Lorsque la couronne est en position normale, tournez-la pour sélectionner le mode
souhaité.
Le mode actuel est indiqué par l'aiguille de mode.
Mode Indication de l'heure
Le calendrier de la montre distingue les différentes longueurs des mois. Toutefois,
vous devrez régler la date vous-même pour les années bissextiles.
Aiguille de 24 heures
Aiguille des heures
Trotteuse
Pour régler l'heure
1. Lorsque la couronne est en position normale, tournez-la jusqu'à ce que l'aiguille de
mode indique TME (Mode Indication de l'heure).
2. Tirez la couronne jusqu'au second cran pour arrêter la trotteuse.
3. Tournez la couronne pour régler l'heure actuelle avec les aiguilles des heures et
des minutes.
• Une rotation de la couronne vers vous, jusqu'à ce que vous sentiez un clic, fait
reculer l'heure actuelle d'une minute.
• Une rotation de la couronne loin de vous, jusqu'à ce que vous sentiez un clic, fait
avancer l'heure actuelle d'une minute.
• Deux rotations ou plus de la couronne font tourner les aiguilles plus rapidement.
Pour arrêter le mouvement rapide des aiguilles, tournez la couronne vers vous ou
loin de vous d'un tour. Si vous n'arrêtez pas le mouvement des aiguilles, il s'arrêtera
de lui-même après un cycle de 12 heures.
• Réglez soigneusement l'heure en faisant attention au matin et au soir.
4. Renfoncez la couronne jusqu'à sa position normale et remettez en marche la
montre.
Guide d'utilisation 4725
• Comment utiliser le biseau de temps écoulé
Tourner le biseau de temps écoulé pour mettre la
marque contre l'aiguille des minutes. Après un
certain temps écoulé, lire la graduation que l'aiguille des
minutes indique sur le biseau de temps écoulé. Cette
graduation indique le temps écoulé.
• Certains modèles étanches ont une couronne de
verrouillage à vis.
• Avec ces modèles, il suffit de dévisser la couronne
dans le sens indiqué sur l'illustration pour pouvoir
sortir la couronne. Ne tirez pas trop fort sur ce type de
couronne.
• Notez aussi que ces montres ne sont pas étanches
quand la couronne est desserrée. N'oubliez pas de
revisser complètement la couronne après avoir
effectué le réglage.
• Les lettres sur l'illustration ci-contre désignent les
boutons utilisés pour les diverses opérations.
• Chaque section de ce manuel fournit les informations
nécessaires aux opérations pouvant être effectuées
dans chaque mode.
Premier cran
Second cran
Couronne (Position normale)
TME: Mode Indication de l'heure
CHR: Mode Chronomètre
(Chronographe)
L-TM: Mode Seconde heure
ALM: Mode Avertisseur
Aiguille des minutes
Premier cran
(Réglage du jour)
Second cran
(Réglage de l'heure)
Aiguille de mode Couronne (Position normale)
Jour
Pour régler la date
1. Lorsque la couronne est en position normale, tournez-la jusqu'à ce que l'aiguille de
mode indique TME (Mode Indication de l'heure).
2. Tirez la couronne jusqu'au premier cran. La trotteuse avance jusqu'au mois
actuellement sélectionné et s'arrête.
3. Si vous voulez changer le mois, appuyez sur B.
Décembre
Novembre
Octobre
Septembre
Août
Juillet
Juin
4. Tournez la couronne pour régler le jour.
• Une rotation de la couronne vers vous, jusqu'à ce que vous sentiez un clic, fait
avancer le réglage actuel d'un jour.
• Deux rotations ou plus de la couronne font défiler les jours plus rapidement. Pour
arrêter le mouvement rapide des aiguilles, tournez la couronne vers vous ou loin de
vous d'un tour. Si vous n'arrêtez pas le mouvement des aiguilles, il s'arrêtera de lui-
même après un cycle de 31 jours.
• Notez que les jours ne défilent que vers l'avant. Ils ne peuvent pas défiler vers
l'arrière.
5. Renfoncez la couronne jusqu'à sa position normale et remettez en marche la
montre.
Chronomètre
Le chronomètre permet de chronométrer des temps jusqu'à 59 minutes, 59,95
secondes.
• Aiguille des minutes du chronomètre
• Aiguille des 20
Trotteuse du chronomètre
Aiguille de mode
Pour chronométrer des temps
1. Lorsque la couronne est en position normale, tournez-la jusqu'à ce que l'aiguille de
mode indique CHR (mode Chronomètre).
2. Appuyez sur A pour mettre le chronomètre en marche.
3. Appuyez sur A pour arrêter le chronomètre.
• Pour voir les 20
de seconde, appuyez un instant sur B. L'aiguille des minutes du
es
chronomètre se positionne sur les 20 es de seconde actuelles. Lorsque vous avez vu
de seconde, relâchez B.
les 20 es
• Vous pouvez continuer le chronométrage au point où vous l'avez arrêté à l'étape 3
en appuyant une nouvelle fois sur A.
4. Pour dégager le chronomètre, arrêtez le chronométrage et appuyez un instant sur
A.
Seconde heure
La seconde heure permet de connaître l'heure d'un second fuseau horaire. La seconde
heure peut être une heure décalée de ±23 heures de l'heure actuelle de la montre.
• Les secondes du mode Seconde heure se synchronisent sur les secondes du mode
Indication de l'heure.
Aiguille de 24 heures
Trotteuse
Aiguille des heures
Aiguille de mode
Pour changer le réglage de la seconde heure
1. Lorsque la couronne est en position normale, tournez-la jusqu'à ce que l'aiguille de
mode indique L-TM (Mode Seconde heure).
• Les aiguilles des heures et des minutes avancent jusqu'au réglage actuel de la
seconde heure.
2. Tirez la couronne jusqu'au second cran.
3. Tournez la couronne pour changer le réglage actuel de la seconde heure.
• Une rotation de la couronne vers vous, jusqu'à ce que vous sentiez un clic, fait
reculer l'heure actuelle d'une heure.
• Une rotation de la couronne loin de vous, jusqu'à ce que vous sentiez un clic, fait
avancer l'heure actuelle d'une heure.
• Il n'y a pas de mouvement rapide des aiguilles lors du changement de l'heure de la
seconde heure.
• Réglez soigneusement l'heure en faisant attention au matin et au soir.
4. Lorsque vous avez terminé, enfoncez la couronne jusqu'à sa position normale.
Janvier
Février
Mars
Avril
Mai
es
de seconde du chronomètre
Couronne (Position normale)
Aiguille des minutes
Premier cran
Second cran
(Réglage de l'heure)
Couronne (Position normale)
Jour
1