Warning
Do
Serious injury
•
Assemble following all instructions
may occur.
using all indicated parts and
hardware provided.
Advertencia
Hacer
Pueden
•
Realice el montaje siguiendo todas
producirse
las instrucciones y utilizando todas
lesiones
las piezas indicadas y los herrajes
graves.
suministrados.
Avertissement
À faire
Peut entraîner
•
Assembler en suivant toutes les
des blessures
instructions et en utilisant toutes les
graves.
pièces et la quincaillerie incluses.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
PLEASE READ WARNINGS
Improper use can cause safety hazards, or damage
to your furniture and household items.
Don't
•
Do not move unit when
loaded.
•
Do not load with a television
or other heavy equipment.
•
Do not exceed the
maximum load limits stated
in the instructions.
No
•
No mueva la unidad cuando
esté cargada.
•
No cargue el mueble con
un televisor u otro equipo
pesado.
•
No supere los límites
máximos de carga indicados
en las instrucciones.
À ne pas faire
•
Ne pas déplacer le meuble
lorsqu'il est chargé.
•
Ne pas charger le meuble
avec un téléviseur ou tout
autre équipement lourd.
•
Ne pas dépasser les
limites de poids maximales
indiquées dans les
instructions.
Why it's important
Improper assembly,
use or loading can
lead to product
instability, tipover, or
collapse.
Por qué es
importante
El montaje, uso o
carga inadecuados
pueden provocar
inestabilidad, vuelco o
colapso del producto.
Pourquoi c'est
important
Un assemblage,
une utilisation ou
un chargement
incorrects peuvent
entraîner l'instabilité,
le basculement ou
l'effondrement du
produit.