Page 3
Index 1. Recommandations générales relatives à la sécurité, à l'utilisation et aux interdictions ... 4 2. Découpe et sections ..............................5 2.1 Wind Screen Neo ....................................5 2.2 Caissons et coulisses ..................................6 2.3 Accessoires ......................................7 2.4 Visserie ........................................7 3.
Page 4
- Ce manuel décrit l'installation des composants du produit et En cas de doute, veuillez contacter l'assistance technique de renvoie aux manuels d'installation de la commande électrique. Saxun. Vous pouvez compléter ce manuel, si nécessaire, avec les instructions des composants supplémentaires qui ne sont pas Vous ne devrez en aucun cas installer un produit détérioré...
Page 5
Réf. Description Paire de joues Profil fermeture éclair 26x13,5 120230 024179 Paire de tulipes WS trappe de visite inférieure Profil caisson Wind Screen Neo 120209 120182 Support pivot 14 mm D56 Profilé trappe de visite inférieure WS Neo 120239 120183 Embout creux 14 mm - Axe ø60...
Page 7
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 2.3 Accessoires Paire de joues WS Neo Jeu de plaques coulissantes Embout creux 14 mm 120230 Axe Ø60 120210 024694 507040 - Tornillo 3,5x25 D Embout moteur LT40 support pivot 14 D56 Axe Ø60 120239...
Page 8
3. Dimensions de fabrication Maximum Minimum Hauteur Hauteur 3,00 m Largeur Largeur (moteur radio) 3,50 m 0,65 m Largeur (moteur filaire) 0,65 m Largeur (solaire motor) 0,65 m...
Page 9
AHauteur totale (mm) 4.1 Réductions du caisson Wind Screen trappe de visite inférieure Ref. Description Descuento (mm) X – 14 Profil caisson Wind Screen Neo 120182 Profilé avant WS Neo X – 14 120184 Profilé trappe de visite inférieure WS Neo X –...
Page 10
5. Instructions d'assemblage 5.1 Préparation axe Sur les plans éclatés du bas, nous pouvons observer les différentes pièces nécessaires. Et dans les schémas apparaissent les pièces et la quantité de chacune d’elles, en respectant l’ordre de montage de gauche à droite. Les dessins sont schématiques pour pouvoir distinguer l’ordre des pièces.
Page 11
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO Fixer le moteur et le pivot aux plaques coulissantes à l'aide des vis indiquées. Vis DIN 7982 Z A2 4,20x19mm Vis DIN 7991 M6x8 zinguée Terminer l'assemblage de l'axe comme indiqué sur l'image.
Page 12
5.3 Assemblage lame finale Introduire le tissu précédemment confectionné dans le lame final, à travers l’ogive. Introduire également le caoutchouc du lame final. Introduire la platine 25x10 mm (contrepoids) dans le compartiment inférieur du lame final. Placer le bouchon sur le lame final. Introduire la cheville et fixer la vis. Raccorder ensuite les deux parties du bouchon avec les deux vis.
Page 13
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 5.4 Assemblage caisson Important Effectuer l'usinage du profilé du caisson ou du profilé avant pour retirer le câble du moteur. Tenir compte de la sortie de câble du moteur avant de positionner le moteur sur la plaque coulissante..
Page 14
Placer le profilé avant sur le caisson et le visser aux tulipes. Placer les embouts en pvc sur les tulipes et les fixer avec des vis DIN 7991 M4x6. Enfin, placer le profilé de la trappe de visite inférieure dans le Fixer le profilé...
Page 15
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 5.5 Préparation guides Les coulisses sont formées de trois profils, deux en aluminium et un troisième en PVC. Pour le raccordement, le profilé intermédiaire est fixé sur le profilé arrière et vissé. Le profilé précédent est ensuite positionné et fixé par clipsage ou par des vis.
Page 16
Enlever 10 mm de caoutchouc des coulisses en PVC pour pouvoir percer les orifices à la distance indiquée. Après avoir percé les trous, insérez l'entonnoir fourni dans le kit terminal-guide. Positionner la coulisse intermédiaire déjà usinée sur la coulisse arrière. Fixer ensuite avec la vis DIN 7984 M4x8 (tête basse). DIN 7984 M4x8 DIN 7984 M4x8 (cabeza baja)
Page 17
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO Insérer la coulisse en PVC sur la coulisse intermédiaire. Après avoir positionné la coulisse avant, rabattre et fixer à l'aide du clipsage...
Page 18
Enfin, les couvercles des coulisses sont encliquetés à l'extrémité inférieure.
Page 19
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 6. Instructions d'installation 6.1 Installation en travaux Vérification des dimensions du lieu d’installation. Vérification des dimensions du lieu d’installation. X = Largeur totalel (mm) Vérifier qu’ils ont raison. Y = Hauteur totale (mm) X = Largeur totale (mm) Y = Hauteur totale (mm) Assembler le caisson avec les coulisses arrières.
Page 20
Vérifier que le produit est correctement nivelé et d’équerre dans toutes les positions. 90º 90º 90º Fixer le système à l’aide des guides. Prendre en compte la typologie du mur au moment de choisir le système de fixation. Pour finir, fixer la coulisse intermédiaire, puis fixer la coulisse précédente en la clipsant ou en la vissant.
Page 21
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 6.2 Installation encastrée Vérification des dimensions du lieu d’installation. Vérification des dimensions du lieu d’installation. X = Largeur totalel (mm) Vérifier qu’ils ont raison. Y = Hauteur totale (mm) X = Largeur totale (mm) Y = Hauteur totale (mm)
Page 22
Une fois les dimensions de la niche vérifiées, procéder à la fixation du caisson dans la niche. 1. Les supports sont positionnés au plafond, à la même distance que les plaques d'assemblage déjà fixées au caisson. Les supports sont fixés à l'aide des vis nécessaires. 2.
Page 23
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO Les profilés de la coulisse arrière sont fixés à la surface à l'aide des vis nécessaires. Fixer ensuite la coulisse intermédiaire à l'aide de vis, puis fixer la coulisse avant en la clipsant.
Page 24
7. Maintenance 7.1 Entretien et nettoyage Pour le nettoyage de la toile, il est recommandé d’éliminer la pous- Pour un bon usage et pour prolonger la durée de vie de votre sière accumulée à sec, afin de pouvoir ôter toutes les particules store, il est recommandé...
Page 25
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO Annexe I Solutions en cas d'incident Problème Causes Solutions Le tissu se déplace d’un côté Store mal aligné Aligner correctement Le lame finale Wind Screen ne descend pas Protection thermique du moteur Placer les coulisses correctement Le moteur ne fonctionne pas après plusieurs...
Page 26
Annexe II Configuration du moteur 1. Introduction 6. Utilisation 2. Sécurité 6.1. Fonctionnement standard. 2.1. Sécurité et responsabilité. 6.2. Fonctionnement avec un capteur 2.2. Normes spécifiques de sécurité. io de Somfy. 3. Installation 7. Réglages supplémentaires 3.1. Préparation du moteur. 7.1.
Page 27
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 2. Sécurité 2.1. Sécurité et responsabilité. Avant d’installer et d’utiliser le produit, lire attentivement ce manuel. L’installation de ce produit Somfy devra être réalisée par un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de la maison, à qui ce manuel est adressé.
Page 28
3.3. Installation moteur - tube. 1. Introduire le moteur dans le tube d’enroulement. 2. Pour des raisons de sécurité, fixer le tube d’enroulement à la roue à l’aide de 4 vis Parker de ø5 mm ou de 4 rivets Pop en acier de ø4,80 Important - situés à...
Page 29
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 4. Câblage 2. Brancher le moteur selon l’information indiquée Important dans le tableau suivant: Effectuer toujours une boucle avec le câble d’alimentation afin d’éviter que de l’eau ne pénètre dans le moteur. Lors de l’installation, respecter les normes et la législation en vigueur.
Page 30
b1) Le store ne bouge toujours pas b2) Le store monte et descend totalement Les fins de course ne sont pas ajustées et aucun point de com- Les fins de course ne sont pas ajustées et le point de commande mande io de Somfy n’est enregistré.
Page 31
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 5.4. Réglage des fins de course Le réglage des fins de course dépend du type de store. Réglage des stores verticaux sans butée supérieure et de stores à bras latéraux Pour les stores verticaux sans butée supérieure ou les stores à bras latéraux sans joue, il convient de régler les fins de course supérieures et inférieures.
Page 32
Réglage des stores verticaux avec butée supérieure unique- ment Pour les stores avec une butée supérieure (arrêt de la barre de charge sur la joue), la fin de course supérieure se règle automa- tiquement tandis que la fin de course inférieure doit être réglée. Réglage de la fin de course inférieure Ne pas utiliser simultanément les boutons « My »...
Page 33
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 6.2. Fonctionnement avec un capteur io de Somfy 1. Fonctionnement avec un capteur solaire io de Somfy (type Sunis WireFree™ io) Consulter le manuel correspondant. 2. Fonctionnement avec un capteur éolien io de Somfy (type Sunis Eolis WireFree™ io) Consulter le manuel du capteur de vent io de Somfy afin d’en...
Page 34
7.3. Modification des fins de course La modification des fins de course dépend du type de store. 7.3.1 Modification pour les stores verticaux sans butée supérieure et les stores à bras latéraux Dans le cas de stores verticaux sans butée supérieure ou de stores à...
Page 35
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 7.4. Fonctions avancées. Contacter le fabricant du store avant d’utiliser ces fonctions pour vérifier la compatibilité de l’installation. 7.4.1 Fonction « Back release », pour stores verticaux avec butée supérieure uniquement Cette fonction permet de relâcher la tension sur la toile après la fermeture du store avec butée supérieure (arrêt de la barre de...
Page 36
7.4.2 Fonction « Effort de fermeture » pour les stores verticaux avec butée supérieure uniquement Cette fonction permet d’augmenter ou de réduire l’effort de la barre de charge sur la joue selon 3 niveaux (haut-intermé- diaire-bas). Par défaut, le moteur est livré avec le niveau moyen. Pour des raisons de sécurité, cette fonction n’est accessible que depuis le point de commande io de Somfy dans 3 cas: Après un arrêt de 2 s pour confirmer les réglages et avant d’en-...
Page 37
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO 8. Conseils et astuces 8.1. Une question à propos du Sunea screen io ? Problème Causes possibles Solutions Le câblage est incorrect Vérifier le câblage et le modifier si nécessaire Le moteur est en surchauffe Attendre que le moteur refroidisse.
Page 38
9. Données techniques Fréquence de radio 868-870 MHz io-homecontrol® bidirectionnelle tribande Alimentation 230 V ~ 50 Hz Température d’utilisation de -20 °C à +70 °C Indice de protection IP 44 Nombre maximum de points de commande et capteurs associés Niveau de sécurité Classe I...
Page 39
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO Annexe III Démontage et élimination de l'emballage et des composants du produit à la fin de sa vie utile Élimination des emballages Important L’emballage doit être recyclé par le professionnel quali é qui a installé le produit.
Page 40
Attention Agissez toujours prudemment. Utilisez des outils appropriés et en parfait état. • Étape 10 • Étape 1 Retirer du caisson l'axe du tissu assemblé avec les plaques cou- Monter le Wind Screen jusqu'à la fin de course supérieure (si pos- lissantes.
Page 41
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO Composants • Profilé • • Joues • Plaques de joue • Profilé de coulisse à glissière et joint d’étanchéité • Kit Lame finale Wind Screen coulisse Wind Screen • • • Embouts • • •...
Page 42
Les matériaux qui composent nos produits offrent un large éventail d’ a vantages environnementaux Acier galvanisé L’acier galvanisé a reçu un traitement qui, à terme, le couvre de plusieurs couches de zinc qui le protègent de la rouille. Le recyclage du zinc contribue à...
Page 43
MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN NEO Plastique Le recyclage du plastique constitue une source durable de matières premières pour l’industrie. Sa réutilisation réduit également, de manière signi cative, les e ets négatifs sur l’environnement, puisqu’il s’agit d’un HDPE matériau non biodégradable.
Page 44
Giménez Ganga, S.L.U. Polígono Industrial El Castillo C/ Roma, 4 • 03630 Sax (Alicante) • España saxun.com...