RS Pro RS-979E Manuel D'instructions page 69

Cámara termográfica / Español
5-4. Escritorio
El escritorio es el siguiente:
1. Estado de la capacidad de la batería
2. Unidad de temperatura
3. Unidad de distancia
4. Emisividad
5. Estado del Wifi
6. Tarjeta SD
7. Tiempo
1 2
8
9
10
5-5. Obturador
La imagen térmica de la cámara termográfica se vuelve borrosa cuando la cámara termográfica no se corrige después de
algunos minutos o la cámara termográfica cambia de objetivo. Para obtener una imagen térmica precisa, es necesario
corregir la cámara termográfica.
La cámara termográfica tiene dos modos de corrección: modo manual y automático. En el modo manual, mantenga
presionado el botón de flecha hacia abajo, la cámara termográfica lo corregirá. En el modo automático, la cámara
termográfica puede corregir automáticamente mientras que la imagen térmica de la cámara termográfica se vuelve
borrosa.
5-6. Medición de Temperatura
Todos los objetos irradian energía infrarroja. La cantidad de energía radiada se basa en la temperatura superficial real y la
emisividad superficial del objeto. La cámara termográfica detecta la energía infrarroja de la superficie del objeto y utiliza
estos datos para calcular un valor de temperatura estimado. Muchos objetos y materiales comunes, como metal pintado,
madera, agua, piel y tela, son muy buenos para irradiar energía y es fácil obtener mediciones relativamente precisas. Para
superficies que son buenas para irradiar energía (alta emisividad), el factor de emisividad es >= 0,90. Esta simplificación
no funciona en superficies brillantes o metales sin pintar ya que tienen una emisividad de <0,6. Estos materiales no son
buenos para irradiar energía y están clasificados como de baja emisividad. Para medir con mayor precisión materiales
con baja emisividad, es necesaria una corrección de emisividad. El ajuste de la configuración de emisividad generalmente
permitirá que la cámara termográfica calcule una estimación más precisa de la temperatura real. Para obtener más
información, consulte Ajuste de emisividad para obtener las mediciones de temperatura más precisas.
136
8. Lecturas de temperatura del punto central
9. Punto de cruce central
10. Menú principal
11. Temperatura máxima de la escena actual
12. Temperatura mínima de la imagen actual
13. Barra de color
3 4 5 6 7
11
13
12
5-7. Ajuste de emisividad
El valor de emisividad correcto es importante para realizar la medición de temperatura más precisa. La emisividad de una
superficie puede tener un gran efecto en las temperaturas aparentes que observa la cámara termográfica. Conocer la
emisividad de la superficie, aunque no siempre, le permitirá obtener mediciones de temperatura más precisas.
Nota: Las superficies con una emisividad de <0.60 hacen que la determinación confiable y consistente de la temperatura
real sea problemática. Cuanto menor sea la emisividad, mayor será el error potencial asociado con los cálculos de
medición de temperatura de la cámara. Esto también es cierto incluso cuando se realizan correctamente los ajustes
de emisividad y de fondo reflejado. La emisividad se establece directamente como un valor o de una lista de valores de
emisividad para algunos materiales comunes. La emisividad global se muestra en la pantalla LCD como E = x.xx.
La siguiente tabla muestra la emisividad habitual de materiales importantes.
Material Emisividad
Agua 0.96
Acero inoxidable 0.14
Plato de aluminio 0.09
Asfalto 0.96
Hormigón 0.97
Hierro fundido 0.81
Caucho 0.95
Madera 0.85
Ladrillo 0.75
5-8. Temperatura reflejada
• Utilizando el factor de compensación, se calcula la reflexión debido a la baja emisividad y se mejora la precisión de la
medición de temperatura con instrumentos infrarrojos.
• En la mayoría de los casos, la temperatura reflejada es idéntica a la temperatura del aire ambiente.
• Solo se deben determinar y utilizar objetos con fuertes emisiones con una temperatura mucho más alta en las
proximidades del objeto que se está midiendo.
• La temperatura reflejada tiene poco efecto en los objetos con alta emisividad.
• La temperatura reflejada se puede configurar individualmente.
• Siga estos pasos para obtener el valor correcto para la temperatura reflejada.
1. Establezca la emisividad en 1.0.
2. Ajuste la lente óptica para acercar el enfoque.
3. Mirando en la dirección opuesta al objeto, tome una medida y congele la imagen.
4. Determine el valor promedio de la imagen y use ese valor para su entrada de temperatura reflejada.
Cámara termográfica / Español
Material Emisividad
Cinta 0.96
Placa de bronce 0.06
Piel humana 0.98
Plástico PVC 0.93
Policarbonato 0.80
Cobre oxidado 0.78
Pintura 0.80
Óxido 0.90
Tierra 0.93
137