lafuente EE0373 Mode D'emploi

g
l
4
p
l
c
e
m
i
n
n
c
i
f
i
n
n c
m
f n
h
o
c
5
j
2
k
d
b
1
Este documento debe ser presentado en la I.T.V. junto con el certificado de montaje.
Comprobar en el Certificado de Conformidad (COC) del vehículo las capacidades máximas de arrastre y carga vertical.
Check the vehicle's documentation for the maximum towing and vertical load capacities.
Verificar no Certificado de Conformiade do vehículo as capacidades máximas de reboque e carga vertical.
Consultez la carte grise du véhicule pour connaître les capacités maximales de remorquage et de charge verticale.
Überprüfen Sie die Fahrzeugdokumentation auf die maximale Anhängelast und Stützlast.
FIAT
DUCATO
CITROËN
JUMPER
PEUGEOT
BOXER
l
l
p
g
3
i
c
o
h
j
k
d
a
b
a
1
6
Made by LAFUENTE Made by LAFUENTE
(SPAIN) (SPAIN)
Tlf. (+34) 952 625 840 Tlf. (+34) 952 625 840
( (
www.lafuente.eu www.lafuente.eu
M.M.R.
3.392 kg.
ELEMENTOS DE UNIÓN / CONNECTION COMPONENTS / ELEMENTOS DE UNIÃO
e
BOLA / BALL / BOLA/ ROTULE / KUGEL
f
n
m
f
n
m
i
n
i
n n
c c
c
a 2 x
b 2 x
5
a
4 x
b 4 x
2
a
b
6
7
Par de apriete para los tornillos/Tightening torque for bolts/Binário de aperto para os parafusos/
Und.Nm M6
paso
1
calidad
11,3
8.8
16,5
10.9
12.9 19,3
No asume ningún tipo de responsabilidad por daños causados por usos inadecuados.
Assumes no responsibility for damage caused by misuse.
Não assume qualquer responsabilidade por danos causados por utilização indevida.
Decline toute responsabilité en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation.
Übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Missbrauch verursacht werden.
S
D
150 kg. 16,90 kN
ÉLÉMENTS DE RACCORD / DAZUGEHÖRENDEN TEILEN
VEHÍCULO / VEHICLE / VEÍCULO /
VÉHICULE / FAHRZEUG
c 10 x
d x
2
e 2 x
M12x65 DIN 931 8.8
f
4 x
M12 DIN 985 8
g
2 x
2 x
h
i 6
x
j
M12x25 DIN 933 8.8 2
x
2
k x
M12 DIN 127 -
l 4 x
4
m x
n 10
x
2 x
o
2 x
p
Couple de serrage pour vis/Schrauben Drehmoment
M8 M10 M12
1,25 1,5 1,25 1,75 1,5 1,25
27,3 54,0 57,0 93,0 97,0 101,0
40,1 79,0 83,0 137,0 143,0 149,0
46,9 93,0 98,0 160,0 167,0 174,0
HERMANOS SÁNCHEZ-LAFUENTE,S.A.
ECE R55
M10x40 DIN 961 P125 8.8
M12x80 DIN 931 8.8
M12x130 DIN 931 8.8
M10 DIN 934 P125 8
M12 DIN 985 AUTB 8
M6 DIN 6923 8
M10 DIN 9021 -
M12 DIN 125 -
-
M12 DIN 6798/A
M12 DIN 9021 -
-
M10 DIN 125
M10 DIN 6798/A -
L=45 mm -
Ø 25
L=90mm -
Ø 17
M14 M16
1,75 1,5 2
148,0 159,0 230,0
218,0 234,0 320,0
255,0 274,0 395,0