Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

© Copyright
Groupe ACD
Ce document ne doit pas être dupliqué ni communiqué
à des tiers sans autorisation.
Veuillez noter que la documentation peut contenir des produits déjà
retirés du marché.
HasciSE_Set_Aperçu rapide_V1.16_fr
Aperçu rapide
Kit HasciSE (HasciSE/DSHasciSE)
Version : 1.16
1 / 28

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ACD Kit HasciSE

  • Page 1 Aperçu rapide Kit HasciSE (HasciSE/DSHasciSE) Version : 1.16 © Copyright Groupe ACD Ce document ne doit pas être dupliqué ni communiqué à des tiers sans autorisation. Veuillez noter que la documentation peut contenir des produits déjà retirés du marché. HasciSE_Set_Aperçu rapide_V1.16_fr...
  • Page 2 Couplage par communication en champ proche compatible Bluetooth........ 13 Couplage via ACD EasyToConnect 2.0 ................13 Paramétrage du mécanisme pour la transmission des données .......... 14 Couplage et réception de codes-barres via ACD HasciDataService ........14 Configuration ........................15 Configurations individuelles ....................16 Configurations standards .....................
  • Page 3 2 Utilisation conforme Le kit HasciSE (HasciSE/DSHasciSE) sert à la saisie et à la transmission mobiles de données. Les composants fournis sont uniquement conçus pour une utilisation avec le lecteur de code-barres main libre ou la station d’accueil.
  • Page 4 être respectées. ATTENTION Assurez-vous que la dragonne ACD avec bouton digital ou la manchette ACD avec bouton digital n’est pas serrée trop fort pour éviter de bloquer la circulation sanguine. ATTENTION Avant toute utilisation, vérifiez la présence de dommages sur le lecteur de code-barres main libre avec batterie, la station d’accueil,...
  • Page 5 Toute utilisation non conforme des interfaces est interdite ATTENTION Pour éviter toute surchauffe, ne pas recouvrir le lecteur de code- barres main libre avec batterie, la station d’accueil et l’alimentation secteur lorsqu’ils sont utilisés. ATTENTION L’appareil doit uniquement être ouvert par un professionnel formé. Il est interdit d’ouvrir la batterie.
  • Page 6 4 Avant la première mise en service 4.1 Mise en service du lecteur de code-barres main libre Avant la première mise en service du lecteur de code-barres main libre, assurez-vous que la batterie installée dans celui-ci en sortie d’usine est entièrement chargée. Connectez la station d’accueil au réseau électrique via l’alimentation secteur fournie et mettez le lecteur de code-barres main libre en marche.
  • Page 7 5.1.2 Mise en marche Pour mettre le lecteur de code-barres main libre en marche, utilisez le bouton suivant : « Touche lecteur » (maintenir enfoncée pendant une seconde) Illustration 1 : Mettre le lecteur de code-barres main libre en marche La DEL d’état devient blanche et clignote dès que le lecteur de code-barres main libre est mis en marche et prêt à...
  • Page 8 5.1.5 Actionneurs : DEL d’état, moteur vibrant et haut-parleur Les actionneurs du lecteur de code-barres main libre sont décrits ci-après. La DEL d’état devient blanche et clignote toutes les cinq secondes :  L’appareil est en marche mais pas encore connecté. La DEL d’état devient bleue et clignote toutes les cinq secondes : ...
  • Page 9 5.2 Imager 2D Un Imager 2D est intégré dans chacune des versions du lecteur de code-barres main libre. Les tableaux suivants contiennent les distances de lecture typiques des Imager 2D : Imager 2D courte distance (Shortrange) SE4750SR Taille du code-barres Distance min.
  • Page 10 Bluetooth classique et être connecté via le menu Bluetooth.  Mode App 2.0 : ACD EasyToConnect 2.0 est nécessaire sur le terminal pour utiliser le lecteur de code-barres main libre. Vous trouverez de plus amples informations dans la documentation du logiciel «...
  • Page 11 5.6 Station d’accueil 5.6.1 Variantes de station d’accueil La station d’accueil DSHasciSE est disponible dans les variantes suivantes :  Boîtier de charge double logement DSHasciSE Illustration 4 : Boîtier de charge DSHasciSE (2 logements)  Boîtier de charge 10 logements DSHasciSE Illustration 5 : Boîtier de charge DSHasciSE (10 logements) Le fonctionnement, la manipulation et l’alimentation secteur sont identiques pour les deux variantes.
  • Page 12 5.6.3 Interfaces Les interfaces de la station d’accueil DSHasciSE sont décrites ci-après. Elles sont installées sur le côté. Illustration 6 : Interfaces du DSHasciSE La fiche CC de l’alimentation secteur est insérée dans la prise CC pour l’alimentation en tension. ...
  • Page 13 HasciSE couplé est désactivé au profit d’un autre mode. 6.2 Couplage via ACD EasyToConnect 2.0 ACD EasyToConnect 2.0 constitue une autre possibilité pour procéder au couplage. Elle permet à l’utilisateur d’établir une connexion simple avec le lecteur de code-barres main libre sans qu’un accès aux paramètres système ne soit nécessaire.
  • Page 14 Pour transmettre les données d’un code-barres lu, le lecteur de code-barres main libre n’utilise pas la norme HID, mais les envoie sous forme de paquets de données à l’application ACD HasciDataService. Pour transmettre le code-barres à d’autres applications, il existe deux possibilités : Le code-barres est envoyé...
  • Page 15 Valeur standard : système : Paramètres qui concernent l’unité de lecture elle- Réglages d’usine du Lecteur 7.2.1 même lecteur ACD Désactivé (uniquement Capteur de 7.2.3 Distance à partir de laquelle un objet est détecté sur le HasciSE avec proximité SE4770) Durée avant que l’appareil ne passe en mode...
  • Page 16 2C : Virgule 3B : Point-virgule …voir le tableau ASCII 01 : Mode Pairing Bluetooth 02 : Mode App 2.0 (en combinaison avec Mode Bluetooth 26 + 27 ACD EasyToConnect 2.0) 12 : Mode HasciDataService HasciSE_Set_Aperçu rapide_V1.16_fr 16 / 28...
  • Page 17 ACD. Réglages d’usine du lecteur ACD (1er code- Réglages d’usine du lecteur ACD (2ème code- barres) barres) Les réglages d’usine du lecteur ACD comprennent, entre autres, les paramètres suivants :  Mode Picklist : Désactivé HasciSE_Set_Aperçu rapide_V1.16_fr...
  • Page 18 7.2.2 Réinitialiser à des valeurs standards Réglages d’usine )]{000000002801010000020002FE009D00FEFEFEFEFEFEFEFEFE Les valeurs standards/réglages d’usine comprennent les paramètres suivants : Réglages d’usine du lecteur ACD (voir section 7.2.1)  Lecteur :  Capteur de proximité : Désactivé (uniquement sur le HasciSE avec SE4770) ...
  • Page 19 7.2.4 Période de verrouillage capteur de proximité Standard (désactivée) Activée, pas de période de verrouillage )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE80FEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Activée, période de verrouillage de 0,6 secondes Activée, période de verrouillage de 1 seconde )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE83FEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE85FEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Activée, période de verrouillage de 2 secondes Activée, période de verrouillage de 3 secondes )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE8AFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE8FFEF...
  • Page 20 7.2.5 Durée Suspend Standard (10 min) Désactivée )]{FEFEFEFE28FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 1 min 5 min )]{FEFEFEFE04FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFE14FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 16 min 60 min )]{FEFEFEFE40FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEF0FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.6 Moteur vibrant Standard (activé) Désactivé )]{FEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.7 Haut-parleur Standard (activé) Désactivé...
  • Page 21 7.2.8 Bouton digital Standard (pas d’option d’extinction) Peut être éteint via le bouton digital )]{FEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFEFE 7.2.9 Mode de lecture Standard (mode Aiming) Mode Scanner )]{FEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE FEFEFEFEFEFEFEFE Mode Trigger )]{FEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.10 Fonction HID Standard (Fast HID) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE9DFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE1DFEFE EFEFEFEFEFEFEFE...
  • Page 22 7.2.11 Version du clavier ® Standard (Android -anglais) Windows -anglais )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android -allemand Windows -allemand )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE03FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android -français Windows -français )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE05FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE04FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ® Android -espagnol Windows -espagnol )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE07FEFEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFE06FEFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE ®...
  • Page 23 7.2.12 Suffixe Standard (sans suffixe) CR (Carriage Return) )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFE00FEFEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFE0DFEFEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.13 Mode Pairing Standard (mode App 2.0) Mode Pairing Bluetooth )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE02FEFEFEFEFEF )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE01FEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE EFEFEFEFEFEFEFE Mode HasciDataService )]{FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFE12FEFEFEFEFEF EFEFEFEFEFEFEFE 7.2.14 Signal de confirmation retardé Standard (signal après la lecture d’un code- Signal seulement après la transmission barres) complète par Bluetooth...
  • Page 24 La configuration du module de lecture interne peut être modifiée via une application PC (par ex. 123Scan). Ces modifications peuvent avoir pour conséquence que les codes-barres de configuration créés par ACD aux chapitres 0 à 7.2.14 ne pourront plus être lus.
  • Page 25 9 Caractéristiques techniques 9.1 Lecteur de code-barres main libre Le tableau suivant présente les caractéristiques techniques du lecteur de code-barres main libre HasciSE SR. Boîtier IP54 Type de protection -20 °C à 50 °C / -4 °F à 122 °F Température de fonctionnement 10 °C à...
  • Page 26 Fermeture éclair HasciSE ronde, Fermeture éclair HasciSE carrée, Plaque de montage HasciSE, Dragonne ACD à droite avec bouton digital taille S, Dragonne ACD à droite avec bouton digital taille M/L, Manchette ACD à droite avec bouton digital taille 7, Accessoires Manchette ACD à...
  • Page 27 Directive UE relative à l’élimination des déchets électriques et électroniques (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) À la fin de leur durée de vie, tous les composants doivent être renvoyés à ACD Elektronik GmbH pour être recyclés. WEEE : 53473276 HasciSE_Set_Aperçu rapide_V1.16_fr...
  • Page 28 La hotline d’assistance est disponible du lundi au jeudi de 8h00 à 17h00 et le vendredi de 8h00 à 15h00. 13 Déclaration de conformité UE ACD Elektronik GmbH déclare par la présente que le type d’installation radio HasciSE est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité...

Ce manuel est également adapté pour:

HasciseDshascise