Page 2
Informations de contact Si vous avez besoin de contacter ASRock ou si vous souhaitez en savoir plus sur ASRock, veuillez visiter le site Internet d'ASRock : http://www.asrock.com ou contactez simplement votre revendeur pour plus d'informations. Pour toute question technique, veuillez soumettre un formulaire de demande de support à...
Page 3
Contenu Chapitre 1 Introduction Contenu de l’emballage Spécifications Disposition de la carte mère Panneau E/S Diagramme fonctionnel Chapitre 2 Installation Installation de l'unité centrale Installation du ventilateur et du dissipateur thermique de l'unité centrale Installation des modules de mémoire (DIMM) Connexion à...
Page 4
2.14 Guide d'installation du module WiFi PCIe M.2 WiFi/BT et du module Intel® CNVi (WiFi/BT intégré) 2.15 Guide d'installation du module SSD M.2 (M2_1)
Page 5
à modification sans préavis. En cas de modifications du présent document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable. Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez.
Page 6
• Capacité max. de la mémoire système : 192 GO • Prend en charge Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 * Veuillez consulter la liste de prise en charge des mémoires sur le site Web d'ASRock pour de plus amples informations. (http://www.asrock.com/) Fente Processeur :...
Page 7
Q670M vPro Graphiques • La technologie Intel® UHD Graphics Built-in Visuals et les sorties VGA sont uniquement prises en charge par les processeurs intégrant un contrôleur graphique. • Architecture graphique Intel® X (Gen 12) • 1 x HDMI 2.1 compatible TMDS, prend en charge HDCP 2.3 et une résolution maximale de jusqu'à...
Page 8
RAID • Prend en charge RAID 0, RAID 1, RAID 5 et RAID 10 pour les périphériques de stockage SATA • Prend en charge RAID 0 et RAID 1 pour les périphériques de stockage M.2 NVMe* * Nécessite des cartes d’ e xtension M.2 NVMe supplémentaires pour prendre en charge RAID 0 et RAID 1 • SPI TPM 2.0 IC Connecteur...
Page 9
Q670M vPro * pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site : http://www.asrock.com Il est important de signaler que l’ o verclocking présente certains risques, incluant des modifications du BIOS, l’ a pplication d’une technologie d’ o verclocking déliée et l’utilisation d’ o utils d’ o verclocking développés par des tiers.
Page 10
1.3 Disposition de la carte mère CPU_FAN1 CPU_FAN2/WP ATX12V1 USB 2.0 Ports (USBR1) USB 2.0 Ports (USBR2) CHA_FAN1/WP Top: USB 3.2 Gen2 Port RJ-45 (USB) PCIEX16 Intel CMOS Battery Q670 RoHS PCIEX1_1 PCIEX1_2 AUDIO SPI TPM 2.0 SATA3_0 SATA3_1 CODEC FUSB1 F_PANEL F_AUDIO...
Page 11
Q670M vPro No. Description Connecteur d’alimentation ATX 12V (ATX12V1) 2 x fentes DDR5 DIMM 288-broches (DDR5_A1, DDR5_B1) 2 x fentes DDR5 DIMM 288-broches (DDR5_A2, DDR5_B2) Connecteurs pour ventilateur de processeur (CPU_FAN1) Connecteur pour ventilateur de processeur/pompe à eau (CPU_FAN2/WP) Connecteur d’alimentation ATX (ATXPWR1) Embase USB 3.2 Gen2x2 Type-C sur panneau avant (FUSB32C)
Page 12
1.4 Panneau E/S No. Description No. Description Port RJ-45 LAN 2,5G* Ports USB 2.0 (USBR2) Entrée ligne (voyant bleu)** Port USB 2.0 (USBR1) Haut-parleur frontal (Ligne)** Port HDMI Microphone (Rose)** DisplayPort 1.4 Ports USB 3.2 Gén2 Type-A (USB)
Page 13
Q670M vPro * Chaque port LAN possède deux voyants LED. Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour plus de renseignements sur les voyants LED du port LAN. LED ACTIVITE/LIEN LED VITESSE Port LAN LED activité / lien LED vitesse État Description État...
Page 15
Q670M vPro Chapitre 2 Installation Il s'agit d'une carte mère de format Micro ATX. Avant d’installer la carte mère, étudiez la configuration de votre châssis pour vous assurer que la carte mère puisse être insérée. Précautions avant l’installation Prenez note des précautions suivantes avant d'installer les composants de la carte mère ou de modifier les paramètres de la carte mère.
Page 16
2.1 Installation de l'unité centrale 1. Avant d'insérer l'unité centrale 1700-Pin dans le logement, vérifiez si le capuchon PnP est toujours sur le logement, si la surface de l'unité centrale est sale ou si des broches sont tordues dans le logement.
Page 18
Veuillez conserver et remettre le couvercle si le processeur est retiré. Le couvercle doit être remis en place si vous souhaitez renvoyer la carte mère pour un service après-vente.
Page 19
Q670M vPro 2.2 Installation du ventilateur et du dissipateur thermique de l'unité centrale...
Page 20
2.3 Installation des modules de mémoire (DIMM) Cette carte mère offre quatre emplacements DIMM DDR5 (Double Data Rate 5) à 288 broches, et prend en charge la technologie de mémoire double canal. 1. Pour une configuration avec mémoire double canal, vous devez installer uniquement des paires de DIMM DDR5 identiques (même marque, même vitesse, même taille et même type de puce).
Page 22
2.4 Connexion à l’embase du panneau avant Embase du panneau système Fils du panneau avant Power SW (-) RESET SW (+) Power SW (+) RESET SW (-) Power LED (-) HDD LED (-) Power LED (+) HDD LED (+) PANEL1...
Page 23
Q670M vPro 2.5 Installation de la protection du panneau d'E/S...
Page 25
Q670M vPro 2.7 Installation des disques SATA Lecteur optique Lecteur SATA Câble de données SATA...
Page 26
Connecteur SATA Connecteur de données SATA...
Page 27
Q670M vPro 2.8 Installation d'une carte graphique CLICK!
Page 28
Fentes d'extension (Fentes PCIe) La carte mère possède 3 fentes PCIe. Avant d'installer une carte d'extension, veuillez vous assurer que l'alimentation est éteinte ou que le cordon d'alimentation est débranché. Veuillez lire la documentation de la carte d'extension et effectuer les réglages matériels nécessaires pour la carte avant de commencer l'installation.
Page 29
Q670M vPro 2.9 Connexion des périphériques...
Page 30
2.10 Connexion des connecteurs d'alimentation...
Page 32
2.12 Configuration des cavaliers (jumpers) L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers (jumpers). Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est « court-circuité ». Si le capuchon du cavalier n’ e st pas installé sur les broches, le cavalier est « ouvert ». Cavalier Clear CMOS (CLRMOS1) (voir p.6, No.
Page 33
Q670M vPro 2.13 Embases et connecteurs de la carte mère Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère.
Page 34
Connecteurs Serial ATA3 Vertical: (SATA3_0) (voir p.6, No. 13) (SATA3_1) (voir p.6, No. 10) (SATA3_2) (voir p.6, No. 12) (SATA3_3) (voir p.6, No. 11) Ces quatre connecteurs SATA3 sont compatibles avec les câbles de données SATA pour les appareils de stockage internes avec un taux de transfert maximal de 6,0 Go/s. SATA3_0 SATA3_1 SATA3_2 SATA3_3 Embase USB 2.0...
Page 35
Q670M vPro Embase USB 3.2 Gen1 (FUSB32 19-broches) (voir p.6, No. 8) Cette carte mère comprend une embase USB 3.2 Gen1. Cette embase USB 3.2 Gen1 peut prendre en charge deux ports. FUSB32 Vbus Vbus Vbus IntA_PB_SSRX- IntA_PB_SSRX+ IntA_PA_SSRX- IntA_PA_SSRX+...
Page 36
Embase audio du panneau frontal (F_AUDIO 9-broches) (voir p.6, No. 20) Cette embase sert au branchement des appareils audio au panneau audio frontal. F_AUDIO PRESENCE# MIC_RET OUT_RET OUT2_L J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L L’ a udio haute définition prend en charge la technologie Jack Sensing (détection de la fiche), mais le panneau grillagé...
Page 37
Q670M vPro Embase du haut-parleur du châssis (4 broches SPEAKER1) (voir p.6, n° 15) Veuillez brancher le haut-parleur du châssis sur cette embase. Embase à 4 broches de haut-parleur stéréo 3W (4-Broches SPEAKER2) (voir p.6, No. 19) Veuillez brancher le haut-parleur du châssis sur cette embase.
Page 38
Connecteurs du ventilateur de châssis/pompe à eau (CHA_FAN1/WP 4-broches) (voir p.6, No. 21) (CHA_FAN2/WP 4-broches) (voir p.6, No. 18) Cette carte mère est dotée de deux connecteurs pour ventilateur de châssis à refroidissement par eau à 4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de refroidisseur d'eau pour châssis à...
Page 39
Q670M vPro Connecteur du ventilateur du processeur (CPU_FAN1 4-broches) (voir p.6, No. 4) Cette carte mère est dotée d’un connecteur pour ventilateur de processeur (Quiet Fan) à 4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de processeur à 3 broches, veuillez le brancher sur la broche 1-3.
Page 40
Connecteur d’alimentation ATX (ATXPWR1 24-broches) (voir p.6, No. 6) Cette carte mère est dotée d’un connecteur d’alimentation ATX à 24 broches. Pour utiliser une alimentation ATX à 20 broches, veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13. ATXPWR1 Connecteur d’alimentation ATX 12 V (ATX12V1 8-broches) (voir p.6, No.
Page 41
Q670M vPro Embase d’intrusion châssis (2 broches CASE_OPEN) (voir p.6, No. 16) Cette carte mère prend en charge la fonction de détection CHASSIS OUVERT qui alerte l’utilisateur en cas de retrait du boîtier du châssis. Cette fonction requiert un châssis à...
Page 42
2.14 Guide d'installation du module WiFi PCIe M.2 WiFi/BT et du module Intel® CNVi (WiFi/BT intégré) Le M.2 est un petit connecteur de bord de carte polyvalent pour remplacer mPCIe et mSATA. Le socket M.2 (touche E) prend en charge le module WiFi PCIe de type 2230 WiFi/BT et Intel®...
Page 43
Q670M vPro Étape 3 Retirez la vis et conservez-la pour une utilisation ultérieure. Étape 4 Insérez délicatement le module WiFi PCIe WiFi/BT ou le module Intel® CNVi (WiFi/BT intégré) dans le socket M.2. Gardez à l’ e sprit que le module ne rentre que dans un seul sens.
Page 44
2.15 Guide d'installation du module SSD M.2 (M2_1) Le M.2 est un petit connecteur de bord de carte polyvalent pour remplacer mPCIe et mSATA. Le Hyper M.2 Socket (M2_1, Key M) supporte le mode PCIe Gen4x4 (64 Go/s) de type 2260/2280.
Page 45
Q670M vPro Étape 3 La vis est placée par défaut à l'emplacement B de l'écrou. Retirez-la du support et conservez-la pour une utilisation ultérieure. Étape 4 Déplacez le support selon le type et la longueur du module. L’ e ntretoise se place à l’ e mplacement d’...
Page 46
Ne serrez pas trop la vis, au risque d’ e ndommager le NUT2 NUT1 module. Pour les dernières mises à jour de la liste de prise en charge des modules SSD M.2, veuillez visiter notre site Web : http://www.asrock.com...
Page 47
(y compris les dommages pour perte de profits, perte d'activité, perte de données, interruption d'activité et autres), même si ASRock a été informé de la possibilité de tels dommages résultant d'un défaut ou d'une erreur dans la documentation ou le produit.
Page 48
ACCORD DE LICENCE DE LOGICIEL D'UTILISATEUR FINAL D’INTEL IMPORTANT - A LIRE AVANT DE COPIER, D’INSTALLER OU D’UTILISER CETTE LICENCE. Le détenteur de la licence dispose d'une licence en vertu des droits d'auteur d'Intel pour reproduire le logiciel d'Intel uniquement dans sa forme non modifiée et binaire (avec toute la documentation qui l'accompagne, le « Logiciel ») pour son usage personnel uniquement et non commercial, en rapport avec les produits basés sur Intel pour lesquels le logiciel a été...
Page 49
RÉSILIATION DE CETTE LICENCE. L’Intel ou le concédant de sous-licence peut résilier cette licence à tout moment si le Détenteur de la licence ne respecte pas l’un des termes ou des conditions. En cas de résiliation, le Détenteur de la licence devra détruire ou retourner immédiatement à...
Page 50
Déclaration de conformité FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Page 51
: http://www.asrock.com ASRock suit le concept de conception écologique pour concevoir et fabriquer ses produits, et s'assure que chaque étape du cycle de vie du produit ASRock est conforme aux réglementations environnementales mondiales. De plus, ASRock divulgue les informations pertinentes en fonction des exigences réglementaires.
Page 52
Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter ASRock Tél : +886-2-28965588 ext.123 (Frais d'appel internationaux standard applicables)