Page 1
Premium Terrassendach 9 x 3 m bis 10 x 5 m Nr.: 9219129 Montageanleitung Assembly instructions Art.-Nr. 4295301-4295371 Instructions de montage 4295515-4295585 4295731-4295799 Terrassendach 9 m Breite Terrassendach 9 m Breite Terrassendach 10 m Breite Terrassendach 10 m Breite...
Page 2
Voraussetzungen | Montagehinweise | Pflegeinformationen • Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung können schwere Ver- letzungen verursachen. • Beachten Sie die örtlichen Bauvorschriften sowie die Schneelastzonen in ihrer Region. • Offenes Feuer, leichtentzündlichen Stoffen oder dergleichen ist unterhalb des Produktes nicht erlaubt. Fluchtwege müssen vorhanden und freigehalten werden.
Page 3
Requirements | Assembly instructions | Care information • Read all safety notices and instructions. Failure to do so may result in serious cause serious injury. • Observe the local building regulations as well as the snow load zones in your region. •...
Page 4
Prérequis | Instructions de montage | Conseils d‘entretien • Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions. Le non-respect de ces consignes peut entraîner de graves provoquer des blessures. • Respectez les réglementations locales en matière de construction et les zones de charge de neige de votre région. •...
Page 6
Bezeichnung Designation Hohlkammerplatte 980 x 3000 - 5000 mm Twinwall sheet 980 x 3000 - 5000 mm Wandanschluss inkl. vormontierter Lagerprofile Wall connection incl. pre-assembled bearing profiles Vorderer Querträger / Pfette Front cross beam / purlin Regenrinne Rain gutter Querstrebe 30x30x946 mm Cross brace 30x30x946 mm Sparren Rand links und rechts (teilvormontiert) Rafter Edge left and right (partly pre- assembled)
Page 7
Anzahl | Number | Numéro Désignation 9 x 3 m 9 x 4 m 9 x 5 m 10 x 3 m 10 x 4 m 10 x 5 m Plaque alvéolaire 980 x 3000 - 5000 mm Raccordement mural, profilés préassemblés inclus Poutre avant / panne ...
Page 8
20x / 22 x 20x / 22 x 20x / 22 x 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm 1008 mm .. 10 m Enthaltenes Befestigungsmaterial ist nur für feste Betonwand. Bei Dämmung, Hohlblöcken etc.
Page 9
Z.19 A Z.11 Z.10 8x / 9x 10x / 11x 20x / 22x 20x / 22x Abstand | Distance | Distance hinten | At the rear | à L‘arrière 0 - 750 mm Nur bei 5m Tiefe | Only at 5m depth | Seulement à...
Page 10
Z.12 links | left | á gauche Z.12 3m + 4m = 2x 5m = 3x...
Page 18
(Nur bei Acrylplatten im Lieferumfang enthalten / Only for acrylic sheets in the Included in delivery / Uniquement pour les plaques acryliques de la gamme Inclus dans la livraison) 18 / 20 x Z.17 Z.18 9 / 10 x Zum Schutz vor eindringendem Staub und Schmutz kle- ben Sie die Stirnseiten der Platten mit dem Kantenver- schlussband ab.
Page 19
Z.20 3m = 6x 4m = 8x 5m = 10x Legen Sie die erste Platte auf und richten Sie sie korrekt aus – beachten Sie auch hier die korrekte Ausrichtung der Schutzfolien. Falls nicht vorgebohrt: Profiloberteil alle 40 cm mittig vorbohren (Ø7 mm), die erste Bohrung erfolgt nach 6cm.
Page 20
Achtung: Deckel sind bereits vorgebohrt. Achtung: Deckel sind bereits vorgebohrt. Z.20 9 / 10x 3m = 54x / 60x 9 / 10x Attention: Lids are already pre-drilled. Attention: Lids are already pre-drilled. 4m = 72x / 80x Attention : les couvercles sont déjà pré-percés. Attention : les couvercles sont déjà...
Page 21
+ siehe Text + see text 8. Platte / Plate 9. Platte / Plate + voir texte Terrassendachbreite 10 m = 10 Platten Terrace roof width 10 m = 10 panels Largeur du toit de la terrasse 10 m = 10 panneaux Montieren Sie in der gleichen Art und Weise die restlichen Platten und verschrauben Sie diese mit den Deckeln wie im Schritt 18.
Page 24
Rasengitter Gartenprodukte ... und vieles mehr ! Plates for crafts Lawn grids Garden products ... and much more ! www.gutta.com Gutta Werke GmbH Bau- und Heimwerkerprodukte Bahnhofstraße 51-57 D-77746 Schutterwald Telefon 0781 6090 Telefax 0781 6093200 info@gutta.com www.scobalit.de Scobalitwerk Wagner GmbH...