Page 1
(No. pièce 463305) Greentek Produit de Greentek se réserve le droit de modifier un produit, sans pré-avis, soit en prix, conception, couleur ou code pour offrir en tout temps des produits compétitifs de qualité supérieure. Greentek 50 Kanalflakt Way., Bouctouche, NB E4S 3M5...
Page 2
IMPORTANT – LISEZ LE MANUEL AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION AVERTISSEMENT : Avant de procéder à l’installation, prenez bien soin de vérifier que cet appareil de ventilation pourra fonctionner convenablement s’il est intégré à tout autre type de système mécanique, comme un système à air pulsé ou une centrale d’air. Pour que l’appareil fonctionne convenablement et soit compatible avec tout système existant, le débit du ventilateur récupérateur de chaleur (VRE) LCH doit être équilibré...
Page 3
8. Fonctionnement du système Duotrol ........................................10 9. Modes de fonctionnement ............................................11 10. Connexion des commandes..........................................12 11. Entretien ................................................... 13 12. Schéma de câblage LCH-4E..........................................14 13. Schéma de câblage LCH-7E..........................................15 14. Schéma de câblage LCH-12E..........................................16 15. Garantie limitée ..............................................17 Décodage des numéros de produits Greentek...
Page 4
Les appareils de la série LCH-E ont deux trappes d’accès, une à l’avant et une à l’arrière. De plus, le panneau de commande électrique principal peut être placé soit à l’avant, soit à l’arrière de l’appareil, selon la configuration de gaines choisie. LCH-4E, LCH-7E, LCH-12E BOUCHES D’AIR VERS L’EXTÉRIEUR BOUCHES D’AIR VERS L’INTÉRIEUR...
Page 5
ÉVACUATION DE CONDENSATION De la condensation peut se former dans le VRE en fonctionnement normal et pendant la séquence de dégivrage. Le condensat doit s’évacuer dans un drain à proximité; s’il n’y a pas de drain, une pompe à condensat est nécessaire. Le VRE et tous les tuyaux de condensat doivent être installés dans un espace conditionné...
Page 6
4. ÉVENT MURAL EXTÉRIEURES D’ASPIRATION D’AIR FRAIS ET D’ÉVACUATION ÉVENTS MURAL EXTÉRIEUR Les évents mural doivent être munis de grilles pour empêcher l’entrée d’oiseaux et de rongeurs dans les gaines. Le périmètre extérieur des évents de protection doit être rendu étanche pour éviter les infiltrations d’eau. L’installateur doit choisir des évents ou des grilles dont la forme et la taille laissent un dégagement suffisant.
Page 7
6. ÉQUILIBRAGE DE L’APPAREIL À L’AIDE DU SYSTÈME DUOTROL (LCH-4E ET LCH-7E SEULEMENT) Le témoin lumineux indique le mode du système Duotrol TÉMOIN VERT Mode sélecteur TÉMOIN JAUNE Mode équilibrage UTILISATION DU BOUTON SÉLECTEUR NOTE À L’INSTALLATEUR En mode équilibrage, le bouton sélecteur sert à choisir Figure 7.1 Système Duotrol...
Page 8
7. TYPES D’INSTALLATIONS * Les illustrations et les exemples, l’emplacement des bouches et les directions des flux d’air peuvent varier; consultez la fiche technique et les schémas de l’appareil. Pour que le VRE fournisse les débits et les performances spécifiés, la conception et les sections du réseau de gaines doivent être adaptées à l’application prévue.
Page 9
7. TYPES D’INSTALLATIONS (SUITE) * Les illustrations et les exemples, l’emplacement des bouches et les directions des flux d’air peuvent varier; consultez la fiche technique et les schémas de l’appareil. INSTALLATION SIMPLIFIÉE • Évacuation de l’air vicié de l’immeuble par la gaine de retour de l’appareil de traitement de l’air.
Page 10
RD-3D, RD-4P et RD-4D) ont la priorité sur tout réglage du Duotrol sauf en position « OFF ». 2. SÉLECTEUR DE RÉGIME VARIABLE (LCH-4E ET LCH-7E seulement) • Le bouton (+) permet d’augmenter le régime en continu (CONT) des deux moteurs du système en même temps.
Page 11
9. MODES DE FONCTIONNEMENT 1. Continu Normal Quand le bouton sélecteur est à la position « CONT », le VRE évacue en continu Air frais de Air vicié des aires l’air intérieur vicié vers l’extérieur et introduit en continu de l’air extérieur frais, l’extérieur d’habitation à faible régime.
Page 12
10. BRANCHEMENT DES PANNEAUX DE COMMANDES SÉRIE VECTRA – MODÈLES EHC 1.0 ET EHC 1.5 (4 FILS) L’installation d’une commande murale de la série Vectra pour le VRE améliore le confort des occupants et peut réduire sensiblement la consommation d’énergie de l ’appareil. Contrôleur N.C.
Page 13
11. ENTRETIEN AVERTISSEMENT DÉBRANCHEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE PROCÉDER À L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL. ÉCHANGEUR EN ALUMINIUM ENTRETIEN PÉRIODIQUE REQUIS À COURANTS CROISÉS DU VRE PROGRAMME D’ENTRETIEN EN SEPT ÉTAPES Un programme d’entretien préventif périodique évite certains problèmes, assure l’efficacité de fonctionnement du VRE et prolonge sa durée de vie utile.
Page 17
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS SUR LE NOYAU EN MEMBRANE POLYMÈRE ÉCHANGEUR D’ÉNERGIE – Greentek garantit l’échangeur de récupération d’énergie contre tout défaut de matériel et de fabrication; la garantie débute à la date d’installation initiale de l’appareil. Greentek fournira sans frais une pièce neuve ou reconditionnée, à...