This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
WIRING CONNECTION | GUIDE DE BRANCHEMENTS
G
(-)
A1
ROUND
ALWAYS REQUIRED
TOUJOURS REQUIS
NOT REQUIRED WITH
DATALINK
NON REQUIS EN
DATA-LINK
(-)GWR
(+)I�������
(~) IMMO DATA
(~) IMMO DATA
(~) IMMO DATA
D1
A5/D3
(~)IMMO
DATA
Red
Rouge
23
50
11
22
38
49
10
21
37
48
9
27
36
47
8
19
26
35
46
7
18
34
45
6
17
33
44
5
16
25
32
43
4
15
24
31
42
41
3
14
30
3
13
29
40
1
12
28
39
Back view
White 50-pin
connector
At Driver's
kick panel
Vue de dos
Connecteur
Blanc 50 pins
Au Panneau
latéral côté
conducteur
O
W
R
UT
HILE
UNNING
OUT RS14
WITH | AVEC DATA-LINK:
B
Dk. Blue
Out
A1
Yellow
In
A2
White/Black
Out
A3
Red/Blue
In
A4
Lt.Blue/Black
In/Out
A5
Lt.Blue
In/Out
A6
White/Green
D1
White/Blue
D2
White/Red
D3
RS7 OUT
REMOTE
STARTER
RS6 IN/OUT
DÉMARREUR
RS5
OUT
À DISTANCE
RS4 OUT
RS2 IN
RS1
WITH | AVEC DATA-LINK:
Direct connection
Branchement directe
B
A
D
KEY
C
RS7
RS6/A2
(+)
(+)STARTER
IGNITION
Brown/Orange
White
Brun/Orange
Blanc
23
50
11
22
38
49
10
21
37
48
9
20
27
36
47
8
19
26
35
46
7
18
34
45
6
17
33
44
5
16
25
32
43
4
15
24
31
42
3
14
30
41
2
13
29
40
1
12
28
39
Back view
White 50-pin
connector
At
Passenger's
kick panel
Vue de dos
Connecteur
Blanc 50 pins
Au Panneau
latéral côté
Passager
S
(+)
TARTER
I
(+)
GNITION
A
(+)
CCESSORY
P
L
(+)
ARKING
IGHTS
12V B
(+)
ATTERY
Ground | Masse
(-)
Fuse
Fusible
RS5
RS2
(+)
(+)12 V
ACCESSORY
Yellow
Red
Jaune
Rouge
1 2 3
8 9 10
1
6
7
4
5
11 12 12
14 15 16
A
Back view
Back view
White 4-pin
Black 16-pin
connector
connector
At Driver side
At Driver side
dash fuse box
dash fuse
OFF
ON
Vue de dos
box
Connecteur
Vue de dos
Blanc 4 pins
Connecteur
B
A
À la boîte à
Noir 16 pins
fusible côté
À la boîte à
C
conducteur
fusible côté
conducteur
3 / 5
Page
A2
RS4
3AMP
3AMP
Diode
Diode
(+)PARKING
(+)PARKING
LIGHTS RIGHT
LIGHTS LEFT
Brown/Black
Green/Black
Brun/Noir
Vert/Noir
10
28
38
9
18
27
37
8
17
26
36
7
16
25
35
6
15
24
34
5
14
23
33
2
3
4
13
22
32
3
12
21
31
2
11
20
30
1
19
29
B
C
Back view
White 38-pin
connector
At Driver side dash
fuse box
Vue de dos
Connecteur
Blanc 38 pins
À la boîte à fusible
côté conducteur