Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour wad Genix Light
- Page 1 Genix Light Hair Dryer USER MANUAL MODEL DW012 ( V E R S I O N 2 0 2 4 0 2 )
- Page 2 04 English 12 Français 20 Deutsch 28 Español 36 Italiano...
- Page 3 Thank you for Warnings purchasing this Please read the following warnings and the rest of the manual IMPORTANT! Failure to follow all these warnings and instructions may cause irreparable damage to the product and carefully before using the appliance. jeopardize the user’s safety. product 6.
- Page 4 European Declaration of Conformity on the web If this product is irreparably damaged or, for any link wadprofessional.com/wad-genix-hair-dryer- · To clean the dryer, use a soft, dry cloth or a cloth lightly reason, its useful life is deemed to have expired, ce.pdf.
- Page 5 Technical specifications Components GENIX Light Hair Dryer REMOVABLE REAR COVER (MODEL DW012) · Voltage 220-240 V MOUNT · Frequency 50/60 Hz · Power 1.800-2.200 W · Weight 400 g (without cable) COLD AIR BUTTON · Ultra quiet < 85 dB ·...
- Page 6 Instructions for use Guarantee Make sure that your hands are completely dry before plugging the This document from Worldsell S.L. is valid as a Date of acquisition: dryer into the mains. guarantee certificate for the product. All claims Plug in the dryer and select the desired speed and temperature. must be made to: Signature and stamp of the sales outlet: The cold air function is activated only when the button is pressed,...
- Page 7 Merci d’avoir Avertissements acheté ce Veuillez lire attentivement les avertissements suivants et le reste IMPORTANT ! Le non-respect de tous ces avertissements et instructions peut entraîner des dommages irréparables au du manuel avant d’utiliser l’appareil. produit, ainsi que mettre en danger la sécurité de l’utilisateur. produit 6.
- Page 8 électriques, nous contribuons l’entrée d’air située à l’arrière du sèche-linge. la déclaration de conformité européenne sur le à prévenir les risques sanitaires et à protéger lien web wadprofessional.com/wad-genix-hair- l’environnement. · Pour nettoyer le sèche-cheveux, utilisez un chiffon dryer-ce.pdf.
- Page 9 Spécifications techniques Composants Composants Séchoir GENIX Light COUVERCLE ARRIÈRE AMOVIBLE (MODÈLE DW012) REGULATEUR · Tension 220-240 V · Fréquence 50/60 Hz · Puissance 1.800-2.200 W BOUTON D’AIR FROID · Poids 400 g (sans câble) · Ultra silencieux < 85 dB ·...
- Page 10 Mode d’emploi Garantie Assurez-vous que vos mains sont complètement sèches avant de Ce document de Worldsell S.L. est valable comme Date d’acquisition : brancher le sèche-cheveux sur le secteur. certificat de garantie pour le produit. Toutes les Branchez le sèche-cheveux et sélectionnez la vitesse et la réclamations doivent être adressées à...
- Page 11 Wir danken Ihnen Warnungen WICHTIG! Die Nichtbeachtung aller dieser Warnhinweise und Anweisungen kann zu irreparablen Schäden am Produkt führen und die Sicherheit des Benutzers gefährden. für den Kauf Bitte lesen Sie die folgenden Warnhinweise und den Rest des 6. Halten Sie das Gerät und sein Netzkabel von Wärmequellen Sicherheitsthermostat ausgestattet, der den Trockner Handbuchs sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Page 12 Gesundheitsgefahren zu Europäische Konformitätserklärung finden Sie vermeiden und die Umwelt zu schützen. · Verwenden Sie zum Reinigen des Trockners ein unter dem Weblink wadprofessional.com/wad- weiches, trockenes Tuch oder ein mit Seifenlauge leicht Sollte dieses Produkt irreparabel beschädigt genix-hair-dryer-ce.pdf angefeuchtetes Tuch.
- Page 13 Technische Daten Komponenten GENIX Light Trockner ABNEHMBARE RÜCKWAND (MODELL DW012) · Spannung 220-240 V BERG · Frequenz 50/60 Hz · Leistung 1.800-2.200 W · Gewicht 400 g (ohne Kabel) KALTLUFTTASTE · Extrem leise < 85 dB · 2 Düsen TEMPERATUR ·...
- Page 14 Gebrauchsanweisung Bürgschaft Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände vollständig trocken sind, bevor Dieses Dokument von Worldsell S.L. ist als Datum des Erwerbs: Sie den Trockner an das Stromnetz anschließen. Garantieschein für das Produkt gültig. Alle Schließen Sie den Trockner an und wählen Sie die gewünschte Reklamationen müssen an folgende Adresse Geschwindigkeit und Temperatur.
- Page 15 Gracias por Advertencias comprar este Por favor, lea atentamente las siguientes advertencias y el resto ¡IMPORTANTE! El incumplimiento de todas estas advertencias e indicaciones podría provocar un cortocircuito y, por lo del manual antes de utilizar el aparato. tanto, daños irreparables en el secador de pelo, así como poner en riesgo la seguridad del usuario. producto 6.
- Page 16 Tiene disponible este manual en formato digital su vida útil ha expirado, infórmese sobre las en el enlace web wadprofessional.com/wad- reglamentaciones locales, estatales y europeas · No utilice nunca productos químicos agresivos para genix-hair-dryer-user-manual.pdf con respecto a la eliminación y el reciclaje...
- Page 17 Especificaciones técnicas Componentes Secador GENIX Light CUBIERTA TRASERA (MODELO DW012) EXTRAÍBLE BOQUILLA · Voltaje 220-240 V · Frecuencia 50/60 Hz · Potencia 1.800-2.200 W · Peso 400 g (sin cable) BOTÓN DE AIRE FRÍO · Ultra silencioso < 85 dB ·...
- Page 18 Instrucciones de uso Garantía Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de Este documento de Worldsell S.L. tiene validez Fecha de adquisición: enchufar el secador a la corriente. como certificado de garantía del producto. Todas Enchufe el secador y seleccione la velocidad y la temperatura deseadas. las reclamaciones deben realizarse a: Firma y sello del establecimiento de venta: La función de aire frio se activa solo cuando el botón es presionado,...
- Page 19 Grazie per aver Avvertenze acquistato Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le seguenti IMPORTANTE! La mancata osservanza di tutte queste avvertenze e istruzioni può causare danni irreparabili al prodotto e avvertenze e il resto del manuale. mettere in pericolo la sicurezza dell’utente. questo prodotto 6.
- Page 20 è disponibile rischi per la salute e a proteggere l’ambiente. al link wadprofessional.com/wad-genix-hair- · Per pulire l’asciugacapelli, utilizzare un panno morbido Se questo prodotto è irrimediabilmente dryer-ce.pdf...
- Page 21 Specifiche tecniche Componentes Asciugatrice GENIX Light COPERCHIO POSTERIORE RIMOVIBILE (MODELO DW012) · Tensione 220-240 V BECCUCCIO · Frequenza 50/60 Hz · Potenza 1.800-2.200 W · Peso 400 g (senza cavo) PULSANTE DELL’ARIA FREDDA · Ultra silenzioso < 85 dB · 2 beccucci TEMPERATURA ·...
- Page 22 Istruzioni per l’uso Garanzia Assicurarsi che le mani siano completamente asciutte prima di Il presente documento di Worldsell S.L. è valido Data di acquisizione: collegare l’asciugacapelli alla rete elettrica. come certificato di garanzia del prodotto. Tutte le Collegare l’asciugacapelli e selezionare la velocità e la temperatura desiderate.
- Page 23 V I S I T U S : wadprofessional.com...