Sommaire des Matières pour cascade corporation 6891817-R2 FR
- Page 1 ANUEL DE L'UTILISATEUR Contrôle hydraulique de la force de serrage Pinces à Cartons Instructions d’origine Référence 6891817-R2 FR ® cascade corporation Cascade est une marque déposée de Cascade Corporation...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES Page PRÉSENTATION MONTAGE Préparation du distributeur d'accessoire Soupape d’équilibrage et flexibles Soupape HFC et flexibles Retour vers l'adaptateur de conduite Contacteur de détection (si prévu) Désactivation du système HFC RÉGLAGE UTILISATION DÉPANNAGE PIÈCES GLOSSAIRE 6891817-R2 FR...
- Page 3 Levée libre (Page 6) Retour vers l'adaptateur H FC de conduite (Page 5) Soupape HFC – Illustrée avec le déplacement latéral du tablier (Page 4) Soupape de surmultiplication de vitesse du Soupape bras (optionnel) d'équilibrage (page 3) AC3238.eps 6891817-R2 FR...
- Page 4 Vis sans tête du kit Distributeur Distributeurs séries G et J séries G et J Poser la vis sans tête de 7,93 mm (0,3125 po) de diamètre (référence 5304) du kit et l'obturateur de conduite dans l'orifice OR. CL6386.eps 6891817-R2 FR...
- Page 5 AC3102.eps du mât Soupape d’équilibrage TRUCK Vérins de mât MAST Soupape de commande d’abaissement existante Tiroir auxiliaire du levage Limiteur de pression du chariot Bâche Pompe hydraulique du chariot chariot AC3103.eps 6891817-R2 FR...
- Page 6 TRUCK SS IN OP1 CL1 MAST Soupape de commande d’abaissement existante Tiroir Tiroir Tiroir auxiliaire du auxiliaire auxiliaire déplace- du levage du serrage ment latéral Limiteur de pression du chariot Pompe hydraulique du chariot Bâche du chariot AC3106.eps 6891817-R2 FR...
- Page 7 OP1 CL1 SS IN Vers la soupape d’équilibrage Vers la soupape d’équilibrage Tiroir auxiliaire du Tiroir Tiroir déplacement auxiliaire auxiliaire du latéral du levage serrage Limiteur de pression du chariot Pompe hydraulique du chariot Bâche du chariot AC3107.eps 6891817-R2 FR...
- Page 8 Contacteur de détection B Pièce fixe Fusible Vérin AC3240.eps Commutation Boîte à fusible Montant du chariot extérieur mât 50,8 mm (2 po) Convertisseur c.c./c.c. avant levée Batterie (Systèmes 24 V–48V du chariot normale uniquement) AC3155.eps AC3242.eps 6891817-R2 FR...
- Page 9 L’accessoire du chariot fonctionne désormais en mode D’ÉQUILIBRAGE standard. REMARQUE : pour activer les fonctions de contrôle hydraulique de la force de serrage, se reporter à la section « Conditions préalables à l’installation ». AC3112.eps Déplacement latéral du tablier (selon modèle) SOUPAPE HFC AC3243.eps 6891817-R2 FR...
- Page 10 2 secondes. Abaisser le mât sans desserrer et vérifier la pression. Si la pression dépasse la pression de serrage maximale voulue pour la charge la plus lourde, tourner la cartouche (V4) dans le sens antihoraire afin de réduire la pression maximale. 6891817-R2 FR...
- Page 11 Si l'unité ne peut pas effectuer le déplacement latéral, augmenter le réglage de V7. Régler V7 de manière à ce qu'il y ait juste assez de pression pour déplacer latéralement la charge la plus lourde. 6891817-R2 FR...
- Page 12 Il est normal que la vitesse des bras soit légèrement plus lente. Si la largeur du produit varie considérablement à des pressions initiales très basses, il est possible de corriger la vitesse de bras plus lente au moyen d’un système de surmultiplication optionnel. Consulter Cascade. 6891817-R2 FR...
- Page 13 être de 7,2 ohms à 60 °F (20 °C). En l'absence de résistance, remplacer la bobine. Contacteur de détection Contacteurs de détection Voyant de l’électrovanne Bobine d’élec- trovanne Relais Fusible AC3154.eps Commutation Convertisseur c.c./c.c. (systèmes 24–100 V uniquement) Boîte à fusible du chariot Batterie du chariot 6891817-R2 FR...
- Page 14 Augmenter V6 (tourner Risque de serrage dans le sens horaire), excessif de la charge ressaisir et lever. 6891817-R2 FR...
- Page 15 Les charges légères Le cariste risque de trop nécessitent une serrer si le bouton n’est pression initiale basse ; pas relâché à temps ou si installer le système de la soupape de décharge surmultiplication de bras est mal réglée. optionnel. 6891817-R2 FR...
- Page 16 JIC n° 12 fi ⁄ Joint torique n° 12 JIC n° 12 Joint torique n° 10 Relais & › ‹ Distributeur d'accessoire séries G et J AC3236.eps AC0919.eps AC0926.eps AC0919.eps Kit de test de pression Kit de connecteurs 6891817-R2 FR...
- Page 17 ● Voir la page sur la soupape HFC pour la décomposition des pièces. ■ Inclus dans le kit de convertisseur de tension 6884864. ▲ Inclus dans le groupe de raccord 6895855. ◆ Inclus dans le groupe de commutation 6893743. 6891817-R2 FR...
- Page 18 ° fl Joint torique n° 12 JIC n° 12 Joint torique n° 10 Relais fi ⁄ ¤ & › ‹ AC3237.eps Distributeur d'accessoire séries G et J AC0919.eps AC0926.eps AC0919.eps Kit de test de pression Kit de connecteurs 6891817-R2 FR...
- Page 19 ● Voir la page sur la soupape HFC pour la décomposition des pièces. ■ Inclus dans le kit de convertisseur de tension 6884864. ▲ Inclus dans le groupe de raccord 6895856. ◆ Inclus dans le groupe de commutation 6893743. ■ Inclus dans le kit de convertisseur de tension 6882798. 6891817-R2 FR...
- Page 20 6056977 Électrovanne 6014287 Bobine - 12V 6093794 Raccord, 12-12 604510 Raccord, 6 611293 Raccord, 12 601676 Cartouche de soupape de décharge 221191 Cartouche de clapet antiretour 6811045 Cartouche de contrôle de pression 6811046 Cartouche de contrôle de pression 6891817-R2 FR...
- Page 21 Contacteur de levée normale libre AC3164.eps Levée normale Levée libre Sensor Sensor RÉF. QTÉ RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE DESCRIPTION 6893527 6893546 Bloc contacteur 6091430 6091430 Support 6893590 ––– Étiquette A 6893338 ––– Commutateur ––– 6893595 Étiquette B ––– 6893360 Commutateur 6891817-R2 FR...
- Page 22 Cartouche de contrôle de pression 6086327 Cartouche de contrôle de direction 684587 Joint torique 601377 Raccord, 8-8 604510 Raccord, 6 609234 Raccord, 4 6889063 Plaque 678993 Rondelle, M6 6407196 Goujon 611288 Raccord, 6-8 682662 Vis d’assemblage, M6 x 16 604511 Raccord, 6-6 6891817-R2 FR...
- Page 23 Vis d’assemblage, M6 x 140 6029382 Cartouche de contrôle de pression 6901506 Cartouche de clapet antiretour 204922 Cartouche de clapet antiretour 604511 Raccord, 6-6 6042265 Orifice, 0,30 mm (0,012 po) 6026590 Cartouche de clapet antiretour 601377 Raccord, 8-8 6891817-R2 FR...
- Page 24 à un accessoire d’exercer une pression de serrage plus forte dans les situations de dégagement de bobines. Poids total de la charge – Somme du poids de la charge et du poids de la pince. 6891817-R2 FR...
- Page 25 PAGE LAISSÉE VIERGE...
- Page 26 Pte. Ltd. Rocklea, QLD 4107 East Tamaki, Auckland 18 Tuas South Street 5 Australia New Zealand Singapore 637796 Tel: 1-800-227-223 Tel: +64-9-273-9136 Tel: +65-6795-7555 Fax: +61 7 3373-7333 Fax: +64-9-273-9137 Fax: +65-6863-1368 © Cascade Corporation 2018 02-2018 Référence 6891817-R2 FR...