Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Navigateur portatif
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Séries LN730/735
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser
le système de navigation.
Conservez-le pour référence ultérieure.
À des fins d'amélioration du produit, la conception et
les caractéristiques de ce dernier peuvent faire l'ob-
jet de modifications sans préavis.
Service d'assistance à distance
États-unis : 1-800-243-0000 http://www.lgusa.com
Canada
Pour acheter des mises à niveau cartographiques,
contactez nous sur www.lgusa.com/navigation.
: 1-888-542-2623 http://www.lg.ca
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour LG LN730 Série
- Page 1 À des fins d’amélioration du produit, la conception et les caractéristiques de ce dernier peuvent faire l’ob- jet de modifications sans préavis. Service d’assistance à distance États-unis : 1-800-243-0000 http://www.lgusa.com Canada : 1-888-542-2623 http://www.lg.ca Pour acheter des mises à niveau cartographiques, contactez nous sur www.lgusa.com/navigation.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Note relative à la sécurité 5-14 Pièces fournies Identification des pièces 16-17 Façade avant ....... . .16 Façade arrière / parties latérales . - Page 3 Table des matières Trouver un endroit avec le navigateur 36-49 Fenêtre de l’adresse ......36-37 Aller à votre destination ......37 Ajouter à...
- Page 4 Table des matières Installation 57-59 Installation du ‘’PC Portal’’ (portique du PC) du navigateur ......57-58 Conditions du systéme du PC recommandées .
-
Page 5: Note Relative À La Sécurité
Note relative à la sécurité AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER. AUCUN COMPOSANT INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉ PAR L’UTILISATEUR. ADRESSEZ-VOUS À UN TECHNICIEN DE MAINTENANCE QUALIFIÉ. Ce symbole sert à prévenir l’utilisateur de la présence de tensions dangereuses non isolées au sein du boîtier, tensions suffisamment élevées pour constituer un risque d’électrocution. - Page 6 Note relative à la sécurité ATTENTION : Tous les changements ou modifications effectués sur cet appareil et qui ne sont pas expressément approuvés par le con- structeur peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. AVERTISSEMENT Ce dispositif est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux deux condi- tions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas produire d'interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter n'importe quelle inter-...
- Page 7 Note relative à la sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ. Lire ces instructions.- Toutes ces instructions relatives à la sécu- rité et au fonctionnement doivent être consultées avant d'utiliser l'appareil. Conserver ces instructions.- Ces instructions concernant la sécurité, l'opération et l'usage doivent être conservées pour vous y reporter dans le futur.
- Page 8 Note relative à la sécurité Ne pas aller à l'encontre du propos de sécurité de la prise polar- isée ou reliée à la terre. Une fiche polarisée a deux lames et l'une est plus large que l'autre. Une prise reliée à la terre dis- pose également de deux lames plus une troisième qui est celle reliée à...
- Page 9 Note relative à la sécurité Conduisez toujours le véhicule prudemment. Ne vous laissez pas distraire par le système de navigation lors de la conduite, et soyez toujours pleinement conscient des conditions routières. Minimisez le temps passé à la consultation de l’écran de navigation lorsque vous conduisez et utilisez le système de guidage vocal dans la mesure du possible.
- Page 10 Note relative à la sécurité Veuillez noter que des dysfonctionnements peuvent se produire si vous utilisez le produit dans des endroits fréquemment exposés à l’électricité statique. N’utilisez pas le produit à proximité de l’eau. Ne manipulez pas le produit avec les mains humides. N’essayez pas de démonter ou de réparer le produit vous-même.
- Page 11 Note relative à la sécurité Si le produit dégage une odeur anormale ou une chaleur excessive, ou si vous percevez quoi que ce soit qui vous paraît inhabituel, n’u- tilisez pas le produit et contactez le Service Client. Utilisez toujours des chiffons doux et propres pour nettoyer le produit. L’utilisation d’eau, de détergent, de benzène, de tensioactifs comme agent de nettoyage est strictement interdit.
- Page 12 Note relative à la sécurité • Si vous fixez la ventouse sur une vitre pendant une période pro- longée, la force d’adhésion diminue et la ventouse tombe. • Le support du système de navigation peut tomber suite à un arrêt brusque, ce qui peut s’avérer dangereux;...
- Page 13 Note relative à la sécurité • Ne laissez jamais votre unité/vos accessoires (y compris les chargeurs de voiture, etc) à la vue de tous dans une voiture non surveillée, cela représenterait une cible pour les voleurs. • Sauvegarder vos données en utilisant notre logiciel fourni sur le •...
- Page 14 Note relative à la sécurité • LG ne peut être tenu responsable d'aucun préjudice, dégât matériel, accident résultant de l'utilisation du système de navigation. • LG ne peut être tenu responsable de l'inexactitude des informations et données relatives à la circulation provenant de tierces parties.
-
Page 15: Pièces Fournies
Pièces fournies Appareil Antenne GPS Support à Câble USB principal (en option) ventouse Adaptateur Étui CD d’installa- Guide de (optionnel) démarrage allume-cigare tion rapide Adaptateur AC Support Station (en option) d'accueil Le contenu peut varier sans préavis... -
Page 16: Identification Des Pièces
Identification des pièces Façade avant RESET Afficheur cristaux liquides Diminution du volume Pour baisser le niveau sonore. Bouton MENU Pour retourner au menu principal. Bouton RESET Power sleep Si l’appareil ne fonctionne pas Fonction Sommeil correctement, appuyez sur le Pour indiquer le mode de la fonc- bouton de réinitialisation en util- tion sommeil. -
Page 17: Façade Arrière / Parties Latérales
Identification des pièces Façade arrière / parties latérales Prise Antenne GPS Extérieure Touche On /Off de la fonction HOLD. (en option) ON (en marche): Faites glisser Haut-parleur le commutateur vers le haut. Pour le système de guidage vocal. OFF (arrêt): Faites glisser le Raccord de fixation commutateur vers le bas. -
Page 18: Connexion Des Appareils
Connexion des appareils Procédure d’installation du support à ventouse Sélectionnez la meilleure position sur le pare- brise. Nettoyez la partie intérieure du pare-brise, afin d’ôter les poussières et les dépôts graisseux. Placez le support à ventouse dans la meilleure position du pare-brise. Poussez le levier en plastique noir vers la gauche jusqu’à... - Page 19 Connexion des appareils Branchez la plus petite extrémité du cordon élec- trique DC dans la prise se trouvant sur le côté du support. Branchez l’autre extrémité dans la prise 12V de votre véhicule (allume-cigare). Pour ajuster l’angle du panneau avant, desserrez les écrous du support et orientez le panneau sans forcer.
-
Page 20: Retrait Du Support À Ventouse
Connexion des appareils Retrait du support à ventouse Pour retirer le support, poussez le levier du sup- port vers la droite. Si le support du pare-bris ne détache toujours pas, poussez le levier de blocage vers le haut du sup- port et tirez sur la languette située sur le bord de la ventouse. - Page 21 Connexion des appareils Lorsque vous installez l’antenne à l’intérieur du véhicule (sur le tableau de bord) Fixez l’antenne GPS externe au même niveau (autant que possible) que l’endroit où l’antenne GPS externe est située derrière la vitre. (L’antenne GPS est fixée par une bande adhésive double face.) •...
-
Page 22: Installation De Microsoft Activesync
Connexion des appareils Installation de Microsoft ActiveSync Afin de synchroniser les données entre l’appareil et votre PC, vous devez installer le programme Microsoft ActiveSync. Cliquez sur « setup.exe » d’ActiveSync. Cliquez sur « Suivant » pur installer le pro- gramme sur votre ordinateur. Lisez l’accord de licence avec attention puis sélectionnez «... -
Page 23: Téléchargement De Fichiers: Activesync
Connexion des appareils “L'Assistant d'Ajout d'un Nouveau Logiciel” devrait automatiquement installer les éléments USB. Suivez les instructions qui apparaissent à l'écran pour établir un partenariat et synchroniser votre appareil avec votre PC. Téléchargement de fichiers: ActiveSync Ouvrez l’Explorateur Windows. L’Appareil Mobile s'affiche dans l’explorateur Windows. -
Page 24: Échange De Données Via Lecteur De Carte
Connexion des appareils Échange de données via lecteur de carte. Vous pouvez transférer des données via ActiveSync. Cependant, si vous souhaitez copier de grandes quantités de données (des dossiers de musique et de photo) à la carte de mémoire ceux-ci peuvent égale- ment être stockés directement à... -
Page 25: Déconnexion Du Dispositif Usb
Connexion des appareils Déconnexion du dispositif USB Ne déconnectez pas le matériel tant qu’un message d’avertissement ne vous a pas indiqué que vous pou- viez déconnecter le périphérique en toute sécurité. L’icône permettant de retirer le périphérique en toute sécurité se trouve dans la barre des tâches près de l’horloge. -
Page 26: Avant La Mise En Service
Avant la mise en service Mise en marche Le logiciel de navigation et les données des cartes numériques sont fournis avec la carte mémoire interne. L’installation se fait automatiquement. Mémoire Interne : L’application et les cartes sont conservées dans la mémoire interne. -
Page 27: Fonctionnalités De Navigation
Avant la mise en service Fonctionnalités de navigation Le système de navigation prévoit les fonctionnalités suivantes pour une navigation facile : • Calcule d'itinéraire dans des secondes. • Cartes 2D/3D de haute qualité avec affichage des noms de rue. • Entrée d'adresse par l'intermédiaire d'un clavier stan- dard optimisé... -
Page 28: Commencer La Navigation
Commencer la navigation Menu de navigation En tapant sur ‘’Navi menu ’’ le menu qui permet d’accéder au fonctions les plus utilisées du navigateur apparaît. Fenêtre de l’adresse La touche ‘’Adresse’’ vous permet d’aller sur une adresse. Pour une description complète de comment aller sur une adresse, voir ‘’Enter address’’... -
Page 29: Fenêtre Poi
Commencer la navigation Fenêtre POI Quand vous tapez sur la touche ‘’POI’’, la première fenêtre des catégories d’endroits populaires s’ouvre. La touche ‘POI’’ vous permet de naviguer parmi des milliers d’endroits intéressants, comme des plages, des parcs, des hôtels, des musées et des restaurants. Pour plus d’information, voir ‘’POI’’... -
Page 30: Touches Du Menu
Commencer la navigation Touches du menu Touche pour aller à la fenêtre de la carte principale. Touche pour configurer les options d’installation. Touche pour ouvrir le reproducteur de media. Touche pour recalculer l'itinéraire. La touche d’annulation d'litinéraire sur le menu de contrôle de l'itinéraire stoppe la navigation en cours et efface l'itinéraire. -
Page 31: Carte Principale
Commencer la navigation Carte principale Quand vous tapez sur la touche ‘’Map’’ sur les fenêtres de navigation, la fenêtre de la carte princi- pale apparaît. Vous pouvez utiliser les icônes affichées sur cette fenêtre pour voir votre route. Taper sur ‘’Zoom out’’ ou sur ‘’Zoom in’’ pour agrandir ou réduire la carte et en avoir une vue plus ou moins détaillée. -
Page 32: Un Point Sur La Carte
Commencer la navigation La barre GPS est une touche diversifiée qui affiche la distance, la durée de voyage restant et l’heure estimée d’arrivée. Un point sur la carte Vous pouvez aller sur n’importe quel point en tapant directement son adresse sur la fenêtre de la carte principale, aussi bien en 2D qu’en 3D. -
Page 33: Touche Des Fenêtres
Commencer la navigation Touche des fenêtres Les touches suivantes apparaissent sur plusieurs des fenêtres de navigation. Quand vous tapez sur la touche ‘‘OK’’ pour une adresse, un groupe ou un endroit sélectionnés, le navigateur ouvre automatiquement la fenêtre suivante de la séquence. Quand vous tapez sur la touche ‘’Back’’... -
Page 34: Séquences De Fenêtres
Commencer la navigation Séquences de fenêtres Chaque fonction de navigation dans le système, comme adresse, POI ou My Favorites (mes favoris) consiste en une séquence de fenêtres. Vous pouvez réaliser ce cycle grâce aux séquences des fenêtres soit : • En sélectionnant un item de la liste et en cliquant dessus •... -
Page 35: Entrée De L'adresse
Commencer la navigation Entrée de l’adresse Lorsque vous appuyez sur le bouton « Adresse », l'écran « Sélectionnez un État » apparaît. Vous pouvez utiliser le clavier pour entrer les carac- tères du nom de l'État. Pour plus d'informations, regardez « Écran Adresse » page 36. Après avoir sélectionné... -
Page 36: Trouver Un Endroit Avec Le Navigateur
Trouver un endroit avec le navigateur Fenêtre de l’adresse 1. Vous pouvez utiliser le clavier pour entrer le nom de la destination. 2. Les caractères apparaissent dans le champ de l’adresse. Le navigateur cherche automatiquement la liste d’adresse à partir des premiers caractères entrés. 3. -
Page 37: Aller À Votre Destination
Trouver un endroit avec le navigateur Vous pouvez changer la méthode de recherche d’adresse en tapant sur la touche Mode pour sélec- tionner un des nombreux formats d’adresse, comme décrits dans modes d’adresses (Voir ‘’Enter address’’ page 35). • Si les caractères entrés ne sont pas trouvés au début du nom dans la liste d’adresse le système de recherche intelligente recherche automatiquement par les caractères entrés dans la liste entière, par... -
Page 38: Ajouter À Mes Endroits
Trouver un endroit avec le navigateur Ajouter à mes endroits Vous permet d’ajouter une adresse à votre liste d’en- droits favoris, comme indiqué dans la figure ci-dessous. Pour plus d’informations, voir ‘’My places’’ (mes endroits) page 39. Endroits récents La fenêtre des endroits récents vous permet de sélectionner une destination existante à... -
Page 39: Mes Endroits
Trouver un endroit avec le navigateur Mes endroits Un favori est un endroit que vous avez enregistré pour le retrouver facilement. 1. Pour accéder à une destination favorite, ouvrir le menu de navigation et taper sur la touche ‘‘My places’’. 2. -
Page 40: Groupes Favoris
Trouver un endroit avec le navigateur Groupes favoris Vous pouvez taper sur la touche ‘’Edit’’ à partir de la fenêtre ‘’My places’’ pour ajouter, éditer ou annuler des groupes, comme indiqué ci-dessous. Entrer le nom du groupe et sélectionner l’icône pour identifier le groupe comme indiqué... -
Page 41: Ajouter Des Endroits Favoris
Trouver un endroit avec le navigateur Vous pouvez invalider les alertes pour tous les groupes en sélectionnant l’installation de la 1ère alerte comme Off. Vous pouvez invalider les alertes pour un groupe particulier en effaçant le contenu de la boîte de con- trôle près du groupe sélectionné. -
Page 42: Poi (Points D'intérêts)
Trouver un endroit avec le navigateur POI (Points d’intérêts) La liste de POI est une collection de centaines d’en- droits intéressants ou utiles organisés de façon à les trouver facilement. Par exemple, vous pouvez utiliser le navigateur pour vous guider jusqu’à un centre commercial, un hôtel, un restaurant ou une station service. -
Page 43: Sous-Catégories
Trouver un endroit avec le navigateur Sous-catégories Plusieurs catégories ont des sous-categories pour fournir une liste de possibilités encore plus grande. Par exemple, ‘’poste à essence’’ peut avoir plusieurs sous-catégories par marque. La même chose peut être vrai pour les ‘’hôtels’’. Les ‘’restaurants’’ peuvent avoit des sous-categories qui correspondent à... -
Page 44: Symbole Montrer Ou Cacher Sur La Carte
Trouver un endroit avec le navigateur Entrer la distance de l’endroit pour rechercher un lieu désigné. Par exemple, si vous entrez 5 km, le navigateur ne recherchera que un rayon de cinq kilomètres. Quand vous sélectionnez un grand rayon de recherche, vous risquez de trouver trop d’endroits, rendant ainsi plus difficile la rencontre de ce que vous recherchez vraiment. -
Page 45: Gérance D'itinéraire
Trouver un endroit avec le navigateur Gérance d’itinéraire À partir du menu de navigation, taper sur ‘’contrôle d’itinéraire’’ pour afficher les caractéristiques de navigation de l’itinéraire, comme décrit dans les sections ci-dessous. Liste d’aux tournants Après avoir entré une destination et calculé un itinéraire, la barre des directions apparaît dans la partie supérieure de la fenêtre de la carte, affichant l’information suivante :... -
Page 46: Résumé D'itinéraire
Trouver un endroit avec le navigateur Résumé d’itinéraire La touche ‘’summary route’’ (résumé d’itinéraire) affiche un panorama complet de votre itinéraire sur la fenêtre de la carte, la distance totale jusqu'à la destination choisie, le temps de voyage estimé, et l’adresse complète de la destination. -
Page 47: Reproduction De La Route
Trouver un endroit avec le navigateur Reproduction de la route Cette caractéristique vous permet d’enregistrer votre itinéraire pendant que vous conduisez et de le reproduire ensuite sur la fenêtre de la carte. 1. Pour enregistrer un itinéraire taper sur ‘’record’’ (enregistrer) sur la fenêtre de reproduction de l’it- inéraire. -
Page 48: Planificateur D'arrêts Multiples
Trouver un endroit avec le navigateur Planificateur d’arrêts multiples La fonction Edit Way Points vous permet de planifier un itinéraire comprenant jusqu'à 5 arrêts. Quand vous tapez sur ‘’Go’’, l’itinéraire est calculé en étapes, depuis le point de départ jusqu’au premier arrêt. -
Page 49: Options D'itinéraires
Trouver un endroit avec le navigateur Options d’itinéraires Vous pouvez utiliser les options d’itinéraires pour déterminer quelles catégories de routes éviter ou autoriser et installer un type de route par défaut quand le navigateur calcule votre destination sélec- tionnée. Routes à éviter Péages, Autoroute, et ferry sont des sections de l’it- inéraire qui peuvent être évitées ou autorisées en fonction du temps sélectionné, quand le navigateur... -
Page 50: Réglages (Installation)
Réglages (installation) Affichage Taper sur ‘’Display’’ pour déterminer l’apparence de la carte du navigateur affichée, comme montré ci-dessous. Dimension Les touches des modes 2D et 3D affichent la visualisation de la carte en 2 dimensions ou en 3 dimensions suivant les conduites de jour ou de nuit, Jour et nuit Les touches des modes jour et nuit affichent la carte pour conduite de jour ou de nuit. -
Page 51: Vues Des Cartes
Réglages (installation) Vues des cartes Les vues des cartes ci-dessous vous permettent de voir les différences entre les conditions 2d/3d jour/nuit. Vue de la carte en mode 2D Jour Vue de la carte en mode 2D Nuit Vue de la carte en mode 3D Jour Vue de la carte en mode 3D Nuit... -
Page 52: Unités Et Horaires
Réglages (installation) Unités et horaires Vous pouvez taper sur ‘’units & time’’ (unités & horaire) pour spécifier les unités de mesure du sys- tème et régler l’horaire comme affiché sur le naviga- teur. Unité de distance Miles : affiche et annonce en miles Kilomètres : affiche et annonce en kilomètres. -
Page 53: Statut Gps
Réglages (installation) Signal GPS incertain Vous informe quand le signal GPS est trop bas et incertain pour la navigation. Activation automatique par défaut. Voyageant à…. Rappel au début de chaque journée. Activation automatique par défaut. Sayd Rd Vous pouvez installer le nom du type de conseils que vous utiliserez sur la route. -
Page 54: Gps Pas Trouvé
Réglages (installation) GPS pas trouvé Lorsque vous démarrez le navigateur vous entendrez le message ‘’signal trop bas’’. Ce message signifie que votre dispositif n’a pas encore localisé un signal GPS certain. Vérifier que votre dispositif est connecté à l’allume cigares et qu’il a une bonne vision du ciel. Le message ‘’GPS pas trouvé’’... -
Page 55: Tuteur
Réglages (installation) À partir du menu d’installation taper sur ‘‘More’’ (plus), pour afficher des ajouts au navigateur comme décrit ci-dessous. Tuteur Quand vous démarrez le navigateur, un message écrit apparaît rapidement pour ouvrir le programme de visite guidée du navigateur. Ce tour guidé... -
Page 56: Sélection De La Carte
Réglages (installation) Sélection de la carte Cette caractéristique permet de changer la carte sélectionnée en cours pour une autre carte sauvée dans votre carte de mémoire SD. Si vous voulez stocker des cartes supplémentaires dans votre carte de mémoire. Vous devez taper sur ‘’Select Map’’ (sélection carte) pour afficher les cartes contenues dans votre mémoire SD. -
Page 57: Installation
Installation Installation du ‘’PC Portal’’ (portique du PC) du navigateur Il devrait être installé le Microsoft .Net Framework 2.0 de l'installation du écran. 1. Insérer le CD du navigateur dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur. L’assistant pour l’installa- tion du ‘’PC Portal’’ vous demandera de choisir une langue. -
Page 58: Conditions Du Systéme Du Pc Recommandées
Installation 8. À partir de la zone de dialogue Select Language, vous pouvez choisir la langue d'affichage pour le «PC Portal». Choisissez le Launch « PC Portal » pour commencer immédiatement pour commencer et cliquez « OK ». Alternativement, vous pouvez démarrer le “PC Portal”... -
Page 59: Démarrage Assistant Du ''Pc Portal
Installation Démarrage de l'assistant du ‘’PC Portal’’ La première fois que vous démarrez le ‘’PC Portal’’ l’assistant du ‘’PC Portal’’ démarre automatiquement, vous laissant installer le logiciel du navigateur, les langues supportées et les messages vocaux et les cartes. Pour une description complète du ‘’PC Portal’’, voir utilisation du ‘’PC Portal’’... -
Page 60: Utilisation Du Logiciel
Utilisation du logiciel Utilisation du « PC Portal » Faire clic sur ‘’Install software’’ (installation logiciel) et sélectionner à partir des composants suivants pour installer votre dispositif: • LGE : Logiciel de navigation de GPS • Cours d'instruction : Guide d'instruction Pour installer les composants du navigateur : 1. - Page 61 Utilisation du logiciel Faire clic sur ‘’Backup/Restore’’ (copie de sécurité/restauration) pour copier les items suivants du navigateur: • Favoris : Toutes les locations sont affichées sur les fenêtres des favoris du navigateur. • Voyages : toutes les locations qui apparaissent dans les fenêtres d’arrêts multiples du navigateur.
- Page 62 Utilisation du logiciel Faire clic pour importer vos locations favorites depuis votre PC au groupe sélectionné de My Favorites sur votre dispositif. Pour davantage d'information, voir ''importation de locations favorites'' page 64. Faire clic sur ‘’Select Language’’ pour montrer une liste de langues que vous pouvez choisir à...
-
Page 63: Installation Des Cartes
Utilisation du logiciel Installation des cartes 1. À partir du bureau, sélectionner une carte. 2. Dans la boîte de dialogue « Cible », sélectionnez une option cible, comme Carte de Stockage ou Mémoire Principale. 3. Quand vous choisissez une option cible (Carte de Stockage, Mémoire Principale), le ‘’PC Portal’’... -
Page 64: Retrait Des Cartes
Utilisation du logiciel Retrait des cartes Vous pouvez enlever une carte en la sélectionnant dans le anneau des cartes du dispositif puis en cliquant sur la touche Add/Remove. Avant de retirer les cartes, vous devez passer en mode Lecteur (Musique, Photo). - Page 65 Utilisation du logiciel Le fichier .csv contient les champs suivants : Fav. Nom Notes Longitude Latitude Altitude Ville Adresse Fav.place 1 Comm. 1 39.21370 38.78903 8033 Munich Adaloweg • La longitude, la latitude, et l’altitude sont des valeurs numériques. Tous les autres champs contiennent des valeurs non numériques.
-
Page 66: Messages Généraux D'alertes
Utilisation du logiciel Messages généraux d’alertes Les messages d’alerte suivants peuvent apparaître quand vous travaillez avec le navigateur ‘’PC Portal’’. Transfert de connex- Si à une certain moment durant l’installation ou un ion perdue transfert de donnée, la connexion au dispositif est perdue, le message suivant s’affiche : ‘’... - Page 67 Utilisation du logiciel Cartes antérieures Si des cartes d’une version antérieure sont dans votre ordinateur, le message suivant apparaît : ‘’ Existence cartes trouvée. Voulez-vous les garder? En cliquant sur ‘’yes’’ vous installe les cartes des ver- sions antérieures. Le message suivant apparaît quand vous avez sélec- Retrait des cartes tionné...
-
Page 68: Visualisation De La Photo
Visualisation de la photo Démarrage Vous pouvez ouvrir la visualisation de photo en cliquant sur ‘’Photo’’. La Photo Viewer vous laisse regarder des images à partir de votre unité. Cette application identifie des archives JPG et BMP. Naviguer sur une image Quand vous ouvrez la visualisation de photo, la fenêtre photo s’affiche, montrant le niveau supérieur des classeurs de votre dispositif. -
Page 69: Vue De L'image
Visualisation de la photo Vue de l’image Taper sur l’icône d’un fichier dans la fenêtre Photo. L’image apparaît comme indiqué ci-dessous. Les touches suivantes vous sont fournies pour vous permettre d’afficher des images à partir de la fenêtre de visualisation d’image : La touche vous permet d’afficher l’image précédente ou suivante dans la séquence des... -
Page 70: Reproducteur De Musique
Reproducteur de musique Démarrage Vous pouvez ouvrir le reproducteur de musique en cliquant sur ‘’Music’’. • Fréquence d’échantillonnage : 8 - 48kHz (MP3) • Débit : dans les limites de 8 - 320 kbps (MP3) (inclut VBR) Reproduction de musique Touchez un fichier musical à... -
Page 71: Naviguer Sur Un Fichier
Reproducteur de musique La touche “Repeat’’ vous permet de répéter la reproduction. : Reproduit en forme répétitive le fichier sélectionné en cours. : Reproduit en forme répétitive à l’intérieur d’un classeur. La touche “Shuffle’’(mélange) est un mode de reproduction aléatoire. : Reproduit en forme aléatoire à... -
Page 72: Dépannage
Dépannage Protection du programme de navigation et données de mappes • Si vous voulez opérer correctement ce produit, il devrait y avoir les mêmes programmes (Contenus dans le classeur LGE) et les cartes (Contenus dans le classeur LGE) et dans la carte de mémoire SD (Mémoire intégrée) qui sont fournis par LGE. - Page 73 Dépannage Vous n’entendez pas le guide vocal. La voix du guide se fait entendre en sélectionnant ‘’Guidance’’ dans ‘’Setup’’. Mais durant la conduite réelle, cette voix est prévue. Si le volume est trop bas, le réajuster. Vous ne voyez pas la carte. Vous ne voyez pas la carte même après avoir exécuté...
-
Page 74: Qu'est-Ce Que Le Gps
Dépannage Qu’est-ce que le GPS? Le Global Positioning System (GPS: Système de positionnement global) est un sys- tème de navigation basé sur des satellites constitué par un un réseau de 24 satel- lites mis en orbite par le ministère de la défense des U.S.A. GPS avait à l’origine des fins militaires, mais dans les années 80 le gouvernement en a fait un usage civil. -
Page 75: Caractéristiques Techniques
Centrality Atlas-II ARM9 MÉMOIRE LN730 : 1GB Mémoire intégrée LN735 : 2GB Mémoire intégrée AFFICHAGE ACL TFT 3,5 pouces LG Philps LCD Résolution 320 X 240 Rétroéclairage LED Écran tactile Type résistif analogue AUDIO Mono, Haut-parleur interne Conforme 1.0W (1EA)