Sommaire des Matières pour Lissmac VACUUM-DRY 102 BAG
- Page 1 MODE D’EMPLOI ASPIRATEUR A SEC VACUUM-DRY 102 BAG LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Téléphone : +49 (0) 7564 / 307 - 0 Fax : +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/32...
- Page 2 2/32...
- Page 3 Mentions légales Ce mode d’emploi est valable pour : Aspirateur à sec LISSMAC VACUUM-DRY 102 BAG Siège social : LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tél : +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax : +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com...
- Page 4 CONSIGNES DE SECURITE FONDAMENTALES Avertissements et symboles dans ce mode d’emploi SIGNAL VERBAL Nature et source du danger Conséquences en cas de non-respect Mesure permettant d’éviter le danger. Le signal verbal placé après le symbole de danger indique la gravité du danger : Ce mot de signalisation indique une situation extrêmement dangereuse.
- Page 5 Vous devez respecter les avertissements et informations de sécurité suivants : Lire le mode d’emploi Porter des lunettes de protection Porter des gants Porter un masque anti-poussière Porter des vêtements de travail appropriés et les laver lorsqu’ils sont poussiéreux. Risque d’écrasement des mains. Tension électrique dangereuse Niveau de puissance acoustique de la machine.
- Page 6 MODE D’EMPLOI Préambule Ce mode d'emploi a pour but de faciliter la prise de connaissance de la machine et d'exploiter ses possibilités d'utilisation conformément à sa destination. Il contient des informations importantes pour une utilisation sûre, fiable et économique de la machine.
- Page 7 Propriétés & avantages ....................8 Table des matières Consignes générales de sécurité ................... 9 2.1. Principe et utilisation conforme ..................9 2.2. Mesures organisationnelles ................... 10 2.3. Sélection et qualification du personnel ; obligations de base ........10 2.4. Consignes de sécurité concernant les phases de l’exploitation ........11 2.4.1.
- Page 8 PROPRIETES & AVANTAGES L'aspirateur à sec VACUUM-DRY élimine rapidement et efficacement la poussière générée par les travaux de ponçage et de découpe. Il est évidemment aussi possible de l'utiliser comme aspirateur normal. Les filtres très efficaces sont nettoyés automatiquement à tour de rôle, mais peuvent aussi être secoués manuellement à...
- Page 9 éliminer). Utilisation L'aspirateur à sec VACUUM-DRY 102 BAG de LISSMAC se compose d'une unité d'aspiration avec une conforme unité de filtration en amont et d'un bac de récupération qui est conçu comme un tuyau sans fin. Il sert exclusivement à...
- Page 10 2.2. Mesures organisationnelles Cette notice d'utilisation doit être conservée à portée de main sur le lieu d'utilisation de la machine. Conservez ce mode d’emploi pour une utilisation ultérieure. En complément au mode d’emploi, il convient de respecter et de faire connaître toutes les prescriptions légales et autres réglementations contraignantes applicables en matière de prévention des accidents et de protection de l'environnement.
- Page 11 2.4. Consignes de sécurité concernant les phases de l’exploitation 2.4.1. Transport, Montage Le transport ne doit être effectué que lorsque tous les composants individuels de la machine sont serrés afin d’éviter qu’ils ne tombent. 2.4.2. Mise en service Examen visuel de l’spiration à sec pour détecter des dégâts ou des défauts. Contrôle particulier des dispositifs de protection et du tuyau d'aspiration.
- Page 12 2.4.5. Énergie électrique Branchez la machine seulement sur une prise de courant avec contact de protection protégée par un disjoncteur de courant de défaut (30 mA, 30 ms). Ne branchez pas la machine sur des multiprises. Utilisez seulement des rallonges de type H07 RN-F avec une section de câble suffisante. (Voir 5.1) Déroulez toujours entièrement les enrouleurs de câbles.
- Page 13 2.5. Emballage et stockage Afin de garantir une protection appropriée lors du transport, la machine et ses composants individuels ont été soigneusement emballés. A la réception de la machine, il convient de vérifier qu'elle n'est pas endommagée. L’emballage de la machine est fabriqué en matériaux recyclables. Les mettre dans un conteneur de collecte prévu à...
- Page 14 DESCRIPTION DE LA MACHINE 3.1. Désignation des pièces de la machine Pos. 1 Interrupteur Marche/Arrêt Pos. 7 Poignée pour unité moteur Pos. 2 Poignées pour le déplacement Pos. 8 Bouton pour nettoyage manuel du filtre Pos. 3 Levier manuel pour réservoir (à l’arrière) Pos.
- Page 15 3.2. Données techniques VACUUM-DRY 102 BAG Réservoir à poussière (sac sans fin) 22 m Longopac ® Ø 360mm Puissance électrique 2,4 kW Tension de service AC 230V 50/60Hz Type de protection : IPX4 Nettoyage de filtre Automatique/event. manuel Classe de filtre...
- Page 16 3.3. Dangers spéciaux Poussière AVERTISSEMENT Inhalation de poussières fines de quartz Le ponçage du béton et de la pierre naturelle peut générer des poussières fines de silice qui endommagent irréversiblement les poumons si elles sont inhalées (silicose). Lors du nettoyage et du remplacement des cassettes, portez toujours un équipement de ...
- Page 17 LE TRANSPORT 4.1. Position de transport ATTENTION Danger d’écrasement La machine à un centre de gravité élevé. Risque de blessure en cas de renversement ou de glissement de la machine. Vider le bac à poussière avant le transport. Activer le frein de blocage des roulettes ...
- Page 18 FONCTIONNEMENT 5.1. Sécurité Règles générales • Garder la machine propre et l’utiliser uniquement quand elle est en parfait état de marche. • La machine n'est pas autorisée à être utilisée à l'extérieur en cas d'humidité, de précipitations ou de condensation d'humidité. •...
- Page 19 5.4. Mode de séparation AVIS L'aspiration à sec convient exclusivement à l'aspiration de poussières sèches et coulantes. Ne pas aspirer de poussière humide, sinon le filtre se colmate très rapidement. 5.5. Secouer les cartouches filtrantes Les cartouches filtrantes sont secouées automatiquement à tour de rôle. Ce processus peut être déclenché manuellement à...
- Page 20 5.6. Remplacement du sac collecteur de poussières AVERTISSEMENT Substances dangereuses pour la santé La poussière collectée représente un danger pour les personnes et l'environnement. La poussière doit être collectée, stockée, transportée et éliminée conformément aux réglementations nationales et locales, en fonction du matériau. Ordre de procédure ...
- Page 21 5.7. Avertissement en cas de vitesse d'aspiration inférieure à la limite autorisée La vitesse de l'air aspiré ne doit pas descendre en dessous de 20 m/s dans le tuyau d'aspiration. Si cette valeur ne peut pas être maintenue en raison d'une saturation croissante des éléments filtrants ou d'un défaut de la machine, celle-ci l'indique comme suit : •...
- Page 22 5.8. Remplacer les cartouches du filtre à air ATTENTION Sortie de poussière La machine contient des poussières nocives pour la santé. Seul le personnel formé est autorisé à entretenir et à vider la machine. Toujours porter un équipement de protection individuelle. ...
- Page 23 Remplacer Couper l’alimentation. les cartouches du filtre à Mettre un équipement de protection individuelle. Desserrer les verrous de serrage Soulever le boîtier de la turbine et le retirer. Desserrer les raccords à vis et retirer les douilles de protection. Démonter les supports des cartouches filtrantes et retirer les cartouches filtrantes.
- Page 24 5.9. Remplacer le sac sans fin Longopac ® ATTENTION Sortie de poussière La machine contient des poussières nocives pour la santé. Seul le personnel formé est autorisé à entretenir et à vider la machine. Toujours porter un équipement de protection individuelle. ...
- Page 25 Couper les bandes de maintien. Tirer l'extrémité intérieure du tuyau à l'intérieur de la cassette jusqu'au bord inférieur de la cassette. Tirer l'extrémité extérieure du tuyau sur l'extérieur de la cassette pour former le premier sac. Réinsérer la cassette dans le boîtier. Desserrer et retirer le levier de verrouillage pour verrouiller le porte-cassette.
- Page 26 ENTRETIEN 6.1. Maintenance AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque de choc électrique lors de l'entretien de l'appareil avec une alimentation électrique active. Les travaux de maintenance et de réparations ne doivent être effectués que lorsque la machine est à l’arrêt. Les maintenances et les réparations ne peuvent être effectuées que par un personnel qualifié.
- Page 27 6.2. Dépannage Défaut Cause probable Solution L'aspiration de la poussière n'aspire pas La conduite d'aspiration est en mauvais Optimiser la pose du tuyau. ou mal état, le tuyau ou les jonctions ne sont Éliminer les incrustations internes. pas étanches. Vérifier l'étanchéité des jonctions et du tuyau. Cartouches filtrantes colmatées.
- Page 28 ACCESSOIRES / PIECES DE RECHANGE BAG Buse de sol en métal 50mm Buse de sol en plastique 38mm #1095191 #1095189 Réduction à 38 mm Embout d'entrée 50 mm #1095186 #1095185 Tuyau d'aspiration 5 m Tube d'aspiration chromé 38 mm Ø 50 mm #1095195 #1095188 Ø...
- Page 29 PIECES DE RECHANGE AVIS N'utiliser que des accessoires d'origine approuvés et fournis par le fabricant. Caoutchouc d'étanchéité Réservoir Élément filtrant Filtre principal supérieur Caoutchouc d'étanchéité Réservoir Élément filtrant filtre absolu HEPA 14 inférieur Élément filtrant air de refroidissement Caoutchouc d'étanchéité cassette Capot de protection pour éléments Collier de filtre/sangle de serrage...
- Page 30 Responsable de la documentation : Responsable de la construction / Documentation technique Description de la machine L'aspirateur à sec VACUUM-DRY 102 BAG de LISSMAC sert exclusivement à l'aspiration de poussières inertes, sèches et coulantes. L'utilisation dans des zones à risque d'explosion n'est pas autorisée.
- Page 31 PLAN ELECTRIQUE 31/32...
- Page 32 32/32...