Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
(TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES)
THERMOSCELLEUSES
SEMI-AUTOMATIQUES
Mod.
Mod.
TSS105-R
TSS102-R
Item number: 21379
Item number: 18360
– Via G.Carminati – Località Brembilla - 24012 Val Brembilla (BG) – Italy –
Ph. +39 035/4521184 Fax. +39 035/4528260
Website:
www.jpack.it
Email:
info@jpack.it
JMP001_FRA_TSS-R_01 (26/01/2022)
Date de création 27/10/2021
Page 1 sur 26
Publicité
Sommaire des Matières pour Jpack TSS102-R
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) THERMOSCELLEUSES SEMI-AUTOMATIQUES Mod. Mod. TSS105-R TSS102-R Item number: 21379 Item number: 18360 – Via G.Carminati – Località Brembilla - 24012 Val Brembilla (BG) – Italy – Ph. +39 035/4521184 Fax. +39 035/4528260 Website: www.jpack.it Email: info@jpack.it...
- Page 2 Ce manuel peut être utilisé pour les modèles TSS102-R et TSS105-R et a été rédigé pour vous permettre d’intervenir sur ses différentes pièces et d’en comprendre les différentes opérations d’entretien et d’intervention.
- Page 3 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) SOMMAIRE PRÉFACE ....................................2 ÉLÉMENTS PRINCIPAUX DE LA MACHINE ........................4 NORMES ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ......................5 1.1. PROPRIÉTÉ DES INFORMATIONS ........................5 1.2. COMMENT LIRE ET UTILISER CE MANUEL....................... 5 1.2.1. CONSERVATION DU MANUEL ........................... 5 1.2.2.
- Page 4 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) ÉLÉMENTS PRINCIPAUX DE LA MACHINE Fig. 1 1. TABLEAU DE COMMANDE 2. BAGUES POUR LE CENTRAGE DU FILM 3. ROULEAU DE SUPPORT DE LA BOBINE DU FILM 4. APPUIE-FILM 5. POIGNÉE D’OUVERTURE DU MOULE 6.
- Page 5 1.2.3. MÉTHODOLOGIE DE MISE À JOUR EN CAS DE MODIFICATIONS DE LA MACHINE Les descriptions et les illustrations de ce manuel sont à considérer sans engagement. La société Jpack S.r.l. se réserve le droit (sans préjudice des caractéristiques essentielles) d’apporter des modifications à tout moment aux machines, afin d’y apporter des améliorations au niveau fonctionnel, commercial et esthétique, sans devoir mettre à...
- Page 6 Ne pas installer la machine dans des environnements explosifs ou à risque d’incendie. • Ne pas altérer, retirer, ni modifier les dispositifs de sécurité de la machine ; dans le cas contraire, Jpack S.r.l. décline toute responsabilité quant à la sécurité de la machine.
- Page 7 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) ATTENTION ! En tout cas, l’opérateur, le personnel d’entretien, de nettoyage, etc. doivent se conformer strictement aux règlements de prévention des accidents et aux dispositions de sécurité en vigueur dans le pays et dans l’établissement d’utilisation.
- Page 8 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) 2. INFORMATIONS SUR LA MACHINE 2.1. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS DE LA MACHINE, DES BARQUETTES ET DE LA BOBINE TSS102-R TSS105-R ITEM N. 18360 ITEM N. 21379 Longueur 450 mm 490 mm Largeur...
- Page 9 En cas de problèmes, les communiquer au fabricant (Fig. 3). S’assurer que la plaque soit toujours maintenue et fixée sur la machine. Dans le cas contraire, contacter le société JPack S.r.l. pour en demander un autre exemplaire au prix d’achat établi par le fabricant.
- Page 10 ATTENTION ! Les protections contre les accidents et les dispositifs de sécurité ne doivent pas être retirés ou altérés. En cas d’utilisation incorrecte de la machine, la société JPack S.r.l. n’est pas tenue responsable des conséquences. JMP001_FRA_TSS-R_01 (26/01/2022) Page 10 sur 26...
- Page 11 JPACK recommande de toujours vérifier l’état de l’équipement avant toute utilisation et constamment pendant son utilisation. En cas de résultat défavorable à l’issue du contrôle, JPACK recommande de ne travailler avec la machine que si l’alimentation électrique a été coupée, en contactant dès que possible un technicien de maintenance qualifié.
- Page 12 En particulier, vérifier le bon état des éléments suivants : • Éléments externes de la machine. • Câbles électriques. Le transporteur est responsable des dégâts survenus pendant le transport. Le cas échéant, il doivent immédiatement être signalés à JPack S.r.l. Fig. 4 JMP001_FRA_TSS-R_01 (26/01/2022) Page 12 sur 26...
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) 3.2. STOCKAGE Les informations contenues dans cette section doivent être respectées lors des périodes de stockage, même temporaire, de la machine. CARACTÉRISTIQUES DE STOCKAGE • Plage de température admissible : -15 °C à + 55 °C. •...
- Page 14 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) 3.3. EMPLACEMENT En plus des dimensions d’encombrement de la machine qui seront fournies par la suite, il est nécessaire de respecter les conditions indiquées ci-dessous : • Les sources d’alimentation d’énergie doivent être préparées, conformément aux données de la machine, à proximité de la zone de son emplacement.
- Page 15 Avant de procéder à l’utilisation de routine et continue de la machine, contrôler le parfait fonctionnement de la machine, en effectuant au moins dix opérations d’emballage. Si des problèmes surviennent pendant l’essai, contacter immédiatement le service d’après-vente de JPack S.r.l. Tenter tout type de démontage, réparation ou de réglage de la machine est une opération dangereuse.
- Page 16 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) 4.4. POSITIONNEMENT DU FILM Fig. 7 Lors du positionnement de la bobine de film, l’alimentation doit être coupée, le cutter extrait vers l’extérieur (pos.1 Fig. 7) et le tiroir porte-barquette (pos.2 Fig. 7) extrait.Placer la bobine de film (pos. 3 Fig. 7) sur le rouleau (pos.4 Fig. 7) et, avec les bagues de centrage correspondantes (pos.5 Fig.
- Page 17 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) 5. UTILISATION DE LA MACHINE Fig. 8 1. RÉSISTANCE DE LA DEL D’ALIMENTATION 2. ÉCRAN 3. DEL DE LA PLAQUE DE SCELLAGE EN TEMPÉRATURE DÉFINIE 4. DEL D’ALARME 5. DEL DE FIN DE CYCLE 6.
- Page 18 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) 5.4. ALARMES À L’ÉCRAN ET AVERTISSEMENTS ATTENTION 1. L’écran affiche STA = La machine a été démarrée avec le moule inséré, retirer le moule pour commencer l’usinage. 2. L’écran affiche AL S et la DEL rouge s’allume = Sonde thermique défectueuse ou déconnectée. 3.
- Page 19 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) 6. CHANGEMENT DE MOULE ATTENTION ! Avant de procéder à l’entretien ou au changement de moule, se référer au paragraphe 2 « INFORMATIONS SUR LA MACHINE ». ATTENTION ! Les thermoscelleuses semi-automatiques sont équipées d’une plaque de scellage intégrée dans la partie supérieure du moule.
- Page 20 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) ATTENTION Respecter les instructions indiquées ci-dessous pour une utilisation correcte du moule réglable : s’assurer que les barquettes à sceller sont compatibles avec le moule réglable fourni. ➢ SOULEVER LA GLISSIÈRE POUR LA FAIRE SORTIR DES FENTES DE POSITIONNEMENT (1) ➢...
- Page 21 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION ! Débrancher le câble d’alimentation du réseau avant d’effectuer toute opération d’entretien. Les opérations suivantes peuvent être effectuées après : • Avoir placé l’interrupteur général en position « OFF ». •...
- Page 22 L’utilisateur ne doit démonter aucun composant de la machine, à l’exception des pièces indiquées au chapitre 6 « Changement de moule » de ce manuel. En cas de besoin d’entretien extraordinaire, contacter JPack S.r.l. En cas de panne, un technicien spécialisé doit effectuer une opération d’entretien extraordinaire. Dans ce cas, contacter le service d’après-vente.
- Page 23 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) 8. DÉMANTÈLEMENT ATTENTION ! Toutes les opérations de démantèlement de la machine doivent être effectuées par du personnel qualifié et autorisé. DÉSACTIVATION DE LA MACHINE Une fois que la fin de la durée de vie technique et opérationnelle de la machine est atteinte, elle doit être désactivée. La mise hors service, dans des conditions rendant impossible l’utilisation prévue lors de la conception et de la fabrication de la machine, doit néanmoins permettre la réutilisation des matières premières dont elle se compose.
- Page 24 EN 61000-3-2 : 2014 EN 61000-3-3 : 2016 Le dossier technique de construction a été élaboré par : Salvi Pierbattista Pour JPack Émis à [lieu] Via G.Carminati 30 24012 Val Brembilla (BG) ITALIE Date 01.09.2021 Nom et qualification du signataire [Salvi Pierbattista, Administrateur Délégué]...
- Page 25 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN (TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES) Notes:_______________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ___________________________________________ JMP001_FRA_TSS-R_01 (26/01/2022) Page 25 sur 26...
- Page 26 DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE – Via G. Carminati – Loc. Brembilla - 24012 Val Brembilla (BG) – Italie – Tél. +39 035/4521184 Fax. +39 035/4528260 Site Internet : www.jpack.it E-mail : info@jpack.it JMP001_FRA_TSS-R_01 (26/01/2022) Page 26 sur 26...