Publicité
1 2 3
4
5
6
19
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
FR
EN
1
Grille avant
Front grille
Rejilla frontal
Embout de la
Conector de la
2
Blade end
pale
pala
3
Pale
Blade
Pala
Écrou de
Tuerca de
Rear grille
vissage
atornillado
4
de la grille
screwing nut
de la rejilla
arrière
trasera
5
Grille arrière
Rear grille
Rejilla trasera
6
Arbre moteur
Drive shaft
Eje del motor
Bouton de
Botón de
Oscillation
7
commande
control de
control button
d'oscillation
oscilación
Logement du
Compartimento
8
Motor housing
moteur
del motor
Tornillo de
Vis d'inclinaison
Fan head tilt
inclinación del
9
de la tête du
screw
cabezal del
ventilateur
ventilador
Boitier de
Speed control
Caja de control
10
commande de
box
de velocidades
vitesses
Vis de fixation
Tornillo de
Control box
11
du boitier de
fijación de la
fixing screw
commande
caja de control
12
Tube interne
Inner tube
Tubo interno
Height
Bague de
Anillo de ajuste
13
adjustment
réglage de la
de la altura
hauteur
ring
14
Outer tube
Tube externe
Tubo externo
Base
Cache décoratif
Tapa decorativa
15
de la base
decorative cap
de la base
Tornillo de
Outer tube
Vis de fixation
16
fijación del
du tube externe
fixing screw
tubo externo
Barre
Barra
17
Crossbar A
transversale A
transversal A
Barre
Barra
18
Crossbar B
transversale B
transversal B
Ensemble
Conjunto
Front grille
boulon/écrou
perno/tuerca
19
fixing bolt/nut
de fixation de la
de fijación de la
assembly
grille avant
rejilla delantera
ES
DE
NL
Vorderes Gitter
Rooster vooraan
Flügelendstück
Rand van de bladen
Flügel
Bladen
Mutter zur
Moer van het
Verschrau-
rooster achte-
bung des hin-
raan
teren Gitters
Hinteres Gitter
Rooster achteraan
Motorwelle
Motoras
Bediengehäuse
für die
Zwenkknop
Schwenkfunktion
Behuizing van de
Motorfach
motor
Schroef voor helling
Schraube zur
van het bovenste
Befestigung des
deel van de
Ventilatorkopfes
ventilator
Bediengehäuse
Bediening
für die
snelheden
Geschwindigkeit
Schraube zur
Bevestigingsschroef
Befestigung des
van de bediening
Bediengehäuses
Inneres Rohr
Binnenbuis
Ring voor het
Ring zur
instellen van de
Höhenverstellung
hoogte
Äußeres Rohr
Buitenbuis
Dekorative
Decoratieve
Abdeckung des
afdekking van de
Sockels
voet
Schraube zur
Bevestigingsschroef
Befestigung des
van de buitenbuis
äußeren Rohrs
Querstange A
Dwarsstaaf A
Querstange B
Dwarsstaaf B
Einheit aus
Bout/moer ter
Bolzen/Mutter zur
bevestiging van het
Befestigung des
rooster vooraan
vorderen Gitters
Publicité
