Page 1
Enregistreur vocal numérique PD-VR400 Manuel d’instructions...
Page 2
INTRODUCTION Merci d’avoir acheté l’enregistreur vocal numérique PDR400. Imprimez ce manuel pour en faciliter la consultation. Déballez l’appareil et vérifiez que tous les accessoires sont mis de côté afin de ne pas les perdre. Nous vous recommandons de conserver le carton d’origine et les matériaux d’emballage pour faciliter le transport ou l’envoi de l’appareil.
Page 4
COMMENCER Installation des piles Retirez le couvercle des piles au dos de l’appareil. Insérez deux piles R03/AAA (non fournies).* Remettez le couvercle en place. Différents états de l’indicateur de charge des piles : • Les piles sont neuves : • Le niveau de charge des piles est faible ou les piles sont épuisées (remplacez les piles) : * Notes : Assurez vous que le sens de polarité...
Page 5
COMMENCER Fonction de verrouillage • Pour désactiver les commandes, utilisez le commutateur HOLD, le message “HOLD”, l’indicateur clignote sur l’écran LCD. • Pour désactiver la fonction de verrouillage, utilisez le commutateur HOLD, l’indicateur disparait. • Toutes les commandes sont à nouveau actives. Réglage du rétro éclairage Pressez et maintenez enfoncée la touche pendant trois (3) secondes pour accéder au...
Page 6
COMMENCER Réglage du son des touches Pressez et maintenez enfoncée la touche pendant trois (3) seconds pour accéder au menu. Appuyez de manière répétée sur la touche jusqu’à ce que “Son des touches” soit mis en surbrillance. Appuyez sur la touche pour accéder.
Page 7
COMMENCER Réglage VOX Appuyez sur la touche pour accéder au menu Audio 1. Appuyez sur la touche pour accéder à l’option Enregistrement 2. Appuyez sur la touche pour accéder au mode de réglage VOX. 3. Appuyez sur la touche pour accéder. 4.
Page 8
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Enregistrement standard Pour utiliser le mode d’enregistrement standard, contrôlé par l’utilisateur, suivez ces instructions. Assurez-vous que la fonction VOX est définie sur “VOX désactivé” tel que décrit dans la page précédente de ce manuel. Sélectionnez un répertoire de fichiers en appuyant sur la touche FOLDER. Pour démarrer l’enregistrement, appuyez sur la touche REC / STOP Durant l’enregistrement, l’indicateur REC s’allume, la durée de lecture écoulée s’affiche sur l’écran LCD.
Page 9
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Lecture de fichiers enregistrés Appuyez sur la touche FOLDER pour sélectionner un fichier à lire Appuyez de manière répétée sur la touche pour faire défiler les fichiers son. Appuyez sur la touche pour sélectionner. La lecture du fichier sélectionné démarre automatiquement. Utilisation d’un casque d’écoute/écouteurs Pour une écoute en privé, raccordez une paire d’écouteurs ou casque d’écoute via le connecteur Ecouteurs.
Page 10
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Effacer tous les fichiers d’un répertoire Appuyez sur la touche FOLDER. Appuyez sur la touche pour faire défiler les fichiers. Le nombre de fichiers et la durée de lecture s’affichent sur l’écran LCD. Appuyez sur la touche pour accéder Sound menu. En utilisant les touches , sélectionnez “Tout supprimer”...
Page 11
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Paramètres de Programmation 1. Pressez et maintenez enfoncée la touche pendant trois (3) seconds pour accéder au m enu. 2. Appuyez de manière répétée sur la touche jusqu’à ce que “Programme” soit mis en surbrillance. 3. Appuyez sur la touche pour accéder.
Page 13
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Pour éviter des risques d'incendie et d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. PRÉCAUTION RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE N'OUVRIR PAS Ces mises en garde sont situées en bas, sur les côtés ou à l'arrière de l'appareil ATTENTION : Pour éviter les risques de chocs électriques, n’ouvrez pas le boîtier (ou le panneau arrière) de l’appareil.
Page 14
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Ne vous débarrassez pas de cet appareil en le jetant avec vos ordures ménagères mais déposez-le à un point de collecte pour recycler les appareils électriques et électroniques. Ce symbole sur le produit repère des instructions d’utilisation ou indique que les recommandations de mise au rebut ont été...
Page 15
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 10. PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION – Acheminez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque pas d’être piétiné ou écrasé par des objets posés sur lui ou contre lui. Faites particulièrement attention au cordon au niveau de la prise, au point de branchement sur une rallonge ou une multiprise et au point de sortie de l’appareil.
Page 16
Pour des informations sur les réparations, l’assistance et la garantie, visitez www.polaroid.com « Polaroid » et « Polaroid and Pixel » sont des marques commerciales de PLR IP Holdings, LLC, utilisées sous licence. PLR IP Holdings, LLC ne fabrique pas ce produit et ne fournit aucune garantie et assistance pour le produit.Les caractéristiques de produit, les...