Neva 3663602942917 Instructions D'installation

5063022060051
V20720 BX220IM
3663602431879 3663602431862
3663602432128 3663602432135
5063022060099 5063022060105
Wall starting base_3663602942917_V3
3663602942986
3663602431855
3663602759935
3663602432142
5057741386684
5063022060099
5057741386691
5063022060129
EN Getting Started
• Assembly required.
• Do not use for applications other than assembling neva panels. Always store
your posts & panels flat in a dry & well-ventilated place until installation.
• The composite panels are made of natural fibre & recycled plastic materials, slight
color variation & size deviation is normal & acceptable.
• Ensure the posts & panels are installed on stable & level concrete blocks or ground.
• Avoid installing the panels when temperatures are below 0 °C.
FR Pour bien commencer
• Montage requis.
• Ne pas utiliser pour d'autres applications que le montage des panneaux
neva. Toujours ranger vos poteaux et panneaux à plat dans un endroit sec et
convenablement aéré jusqu'à installation.
• Les panneaux composites sont en fibres naturelles et en matériaux en plastique
recyclé. Une légère variation de teinte et un écart de dimensions doivent être
considérés comme normaux et acceptables.
• Assurez-vous d'installer les poteaux et les panneaux sur une dalle de béton ou un
sol stable et nivelé.
• Évitez la pose de panneaux par une température inférieure à 0 °C.
PL Skrócona instrukcja obsługi
• Konieczność montażu.
• Używać wyłącznie do montażu paneli neva.
Przez cały okres przed montażem produkty należy przechowywać położone płasko
w suchym i dobrze wietrzonym pomieszczeniu.
• Płyty kompozytowe są produktem na bazie włókna naturalnego oraz tworzyw
sztucznych pochodzących z recyklingu, niewielkie odbarwienia i odchyłki wymiarowe
są zjawiskiem normalnym i akceptowanym.
• Upewniać się, że słupki i panele są kontowane na stabilnych i poziomych blokach
betonowych lub stabilnym i poziomym gruncie.
• Unikać montażu paneli przy temperaturze niższej od zera.
RUS Начало работ
• Требуется сборка.
• Используйте только для сборки панелей neva.
До установки храните стойки и панели плашмя, в сухом проветриваемом
помещении.
• Композитные панели изготовлены из натурального волокна и переработанной
пластмассы. Могут иметь место незначительные отклонения по цвету и размеру.
• Стойки и панели следует устанавливать ровных и устойчивых бетонных блоках
или на грунте.
• Устанавливайте панели при температуре выше 0°С.
RO Pentru început
• Montaj necesar.
• A nu se utiliza în alte aplicaţii decat montarea panourilor neva. Depozitați
întotdeauna stâlpii și panourile pe o suprafaţă plană, într-un loc uscat şi bine ventilat
până când se instalează.
• Panourile compozite sunt realizate din fibre naturale şi materiale plastice reciclate,
ușoare variații ale culorii și deviații ale mărimii sunt normale și acceptabile.
• Asiguraţi-vă că stâlpii și panourile sunt instalate pe blocuri de beton sau pe un teren
stabil şi plat.
• A se evita instalarea panourilor la o temperatură sub 0 °C.
ES Para empezar
• Para ensamblarlo usted mismo.
• No use el contenido para otras aplicaciones que no sean los paneles neva. Los
postes y los paneles deben ser almacenados en posición plana en un lugar seco y
ventilado a la espera de ser instalados.
• Los paneles compuestos están fabricados con fibra natural y materiales plásticos
reciclados, una ligera variación en el color y el tamaño son normales y aceptables.
• Asegúrese de fijar los postes y los paneles sobre una losa de concreto o un suelo lo
suficientemente estable y homogéneo.
• Evite la instalación de los paneles con una temperatura inferior a cero grados.
PT Antes de começar
• Montagem necessária.
• Não utilize para outras aplicações que não os painéis. Os produtos devem ser
armazenados horizontalmente num local seco e ventilado enquanto aguardam a
instalação.
• Os painéis compósitos são feitos à base de fibras naturais e de matérias plásticas
recicladas, uma ligeira variação da cor e desvio no tamanho é normal e aceitável.
• Certifique-se de que as placas são instaladas em lajes de betão ou em piso estável e
nivelado.
• Evite a montagem dos painéis com temperaturas inferiores a zero graus.
TR Başlarken
• Montaj gereklidir.
• Neva panellerinin montajı haricindeki hiçbir uygulama için kullanmayın.
Kuruluma kadar direkleri ve panelleri daima düz bir zeminde, kuru ve iyi havalandırılan
bir yerde saklayın.
• Kompozit paneller doğal elyaf tabanlı olup geri dönüşümlü plastik malzemeden
yapılmıştır. Hafif renk değişkenlikleri ve ebat sapmaları normal ve kabul edilebilirdir.
• Direklerin ve panellerin düz ve dengeli beton bloklar veya zeminler üzerinde
kurulmasını sağlayın.
• Panelleri sıfırın altındaki sıcaklıklarda kurmaktan kaçının.
05/08/2020 17:00