Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Infinite WaterColors
Model: IWCSS60W
Requires Jandy AquaLink
300W Light Controller (revision 2.46 or later) to operate
Essential installation and startup instructions are included in this manual.
Additional operation and troubleshooting information is available online
by scanning the QR code with your phone or visiting jandy.com
FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool
equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
The maintainer must be a professional with sufficient experience in pool equipment installation and maintenance so that all
of the instructions in this manual can be followed exactly. Before installing this product, read and follow all warning notices
and instructions that accompany this product. Failure to follow warning notices and instructions may result in property
damage, personal injury, or death. Improper installation and/or operation may void the warranty.
Improper installation and/or operation can create unwanted electrical hazard which may cause serious injury, property
damage, or death. DO NOT MODIFY THIS EQUIPMENT.
ATTENTION INSTALLER – This manual contains important information about the installation, operation and
safe use of this product. This information should be given to the owner/operator of this equipment.
Smart Sync
RS (revision Y or later) and Infinite WaterColors
®
WARNING
Installation and Operation Manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Manual de instalación y operación
LED Adapter

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Jandy Infinite WaterColors Smart Sync

  • Page 1 Essential installation and startup instructions are included in this manual. Additional operation and troubleshooting information is available online by scanning the QR code with your phone or visiting jandy.com WARNING FOR YOUR SAFETY – This product must be installed and serviced by a contractor who is licensed and qualified in pool equipment by the jurisdiction in which the product will be installed where such state or local requirements exist.
  • Page 2 Light Controller. The lights will not ™ Waterfalls (each waterfall requires 5 watts per foot) operate when powered from an alternate transformer. • Only use 14 VAC input power from the Jandy Follow all installation and operating instructions for Infinite WaterColors Light Controller, a listed ™...
  • Page 3 Jandy Infinite WaterColors Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual ® ™ ™ ATTENTION The Jandy Infinite WaterColors Smart Sync should only be used to drive Infinite WaterColors Smart Sync ™ ™ ™ ™ compatible devices. Never use in conjunction with the WaterColors LED Light Controller, LED Waterfall Colorwheel Controls, a manual switch, or an automation relay.
  • Page 4 Jandy Infinite WaterColors LED Light Controller. ™ See Figure 6 . Strip wires by at least ¼" Figure 3. Wire Stripping and Insertion To compatible device From Jandy Infinite WaterColors LED Light Controller ™ BLACK 14 VAC FROM LIGHT GREEN CONTROLLER...
  • Page 5 Flashes Green When Communicating Control Board LED 2: RESET Turns on red when powered (niched only) Terminal Bus RS485 to Bonding Lug 120 VAC Automation 2.75 A 14 VAC Output 300W Figure 6. Jandy Infinite WaterColors Wiring Diagram Page 5...
  • Page 6 ENGLISH Jandy Infinite WaterColors Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual ® ™ ™ 2.2.2 System Wiring Examples Page 6...
  • Page 7 ENGLISH Jandy Infinite WaterColors Smart Sync LED Adapter | Installation & Operation Manual ® ™ ™ Section 3. iAquaLink Select Colors ® Features 1. Open the app on your device 2. From the My System page, select your pool. Download the iAquaLink app and/or upgrade to the latest version prior to light and zone set up.
  • Page 8 A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 CONFORMS TO UL ©2024 Fluidra. All rights reserved. The trademarks and trade names used herein are the property of their respective owners.
  • Page 9 Les instructions essentielles d'installation et de démarrage sont incluses dans ce manuel. Des informations supplémentaires sur le fonctionnement et le dépannage sont disponibles en ligne en scannant le code QR avec votre téléphone ou en visitant jandy.com AVERTISSEMENT POUR VOTRE SÉCURITÉ – Ce produit doit être installé et entretenu par un entrepreneur qualifié en équipements de piscine disposant d’un permis délivré...
  • Page 10 5 watts par pied [30 cm]) ™ elles sont alimentées à partir d’un autre transformateur. • Utiliser uniquement la puissance d’entrée de Suivez toutes les instructions d’installation et 14 V c.a. du contrôleur de lumières Jandy Infinite d’utilisation pour Infinite WaterColors Smart Sync ™ ™...
  • Page 11 2.2.1 Étapes du câblage MISE EN GARDE L’adaptateur DEL Infinite WaterColors Smart Sync doit ™ être alimenté par le contrôleur de lumières Jandy Infinite WaterColors du transformateur de piscine/spa à faible ™ tension répertorié. Connecter le transformateur basse tension entre le système de contrôle de la piscine et l’adaptateur DEL Smart Sync.
  • Page 12 Infinite WaterColors ™ Dénuder les fils d’au moins 0,63 cm (¼ po) Figure 3. Dénudage et insertion de fil Au dispositif compatible Depuis le Contrôleur de lumières à DEL Jandy Infinite WaterColors ™ NOIR 14 V C.A. À PARTIR DU VERT CONTRÔLEUR DE LUMIÈRES 14 V C.A.
  • Page 13 Tableau communique. de commande RÉINITIALISATION DEL2 : Devient rouge lorsqu’alimentée. BLANC (En niche seulement) NOIR Borne Bus Crampon RS485 vers 120 V c.a. l’automatisation 2,75 A Sortie 14 V c.a. 300 W Figure 6. Schéma de câblage Jandy Infinite WaterColors Page 13...
  • Page 14 FRANÇAIS Jandy Adaptateur DEL Infinite WaterColors Smart Sync | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ ™ 2.2.2 Exemples de câblage du système Page 14...
  • Page 15 FRANÇAIS Jandy Adaptateur DEL Infinite WaterColors Smart Sync | Manuel d’installation et d’utilisation ® ™ ™ Section 3. iAquaLink Sélectionner les couleurs ® Caractéristiques de 1. Ouvrir l’application sur votre appareil 2. Depuis la page Mon système, sélectionner votre l’application iAquaLink ®...
  • Page 16 A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 CONFORME À LA NORME UL 8750 ©2024 Fluidra. Tous droits réservés. Les marques et les noms commerciaux utilisés dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 17 En este manual se incluyen las instrucciones esenciales de instalación y puesta en marcha. La información adicional sobre el funcionamiento y la solución de problemas se tiene disponible en línea escaneando el código QR con su teléfono o visitando jandy.com ADVERTENCIA PARA SU SEGURIDAD –...
  • Page 18 . Las luces no funcionarán ™ • Utilice únicamente energía de entrada de 14 VCA cuando se energicen con otro transformador. Siga desde el controlador de luces Jandy Infinite todas las instrucciones de instalación y operación WaterColors , un transformador nomenclado de ™...
  • Page 19 | Manual de instalación y operación ® ™ ™ ATENCIÓN Jandy Infinite WaterColors Smart Sync debe usarse únicamente para dispositivos compatibles. No debe utilizarse ™ ™ nunca en conjunto con el controlador de luces LED WaterColors, ni con los controles de la rueda de colores de cascada LED, ni con un interruptor manual, ni con un relé...
  • Page 20 Pele los cables al menos ¼" . Consulte la Figura 6 . WaterColors ™ Figura 3. Pelar e insertar los cables A dispositivo compatible Desde el controlador de luces LED Jandy Infinite WaterColors ™ NEGRO 14 VCA DESDE EL VERDE CONTROLADOR DE LUCES...
  • Page 21 ANARANJADO ANARANJADO BLANCO (solo nicho) NEGRO TIERRA TIERRA Bus de bornes RS485 to Terminal de 120 VCA Automation conexión 2,75 A equipotencial 14 VAC Output 300W Figura 6. Diagrama de cableado de Jandy Infinite WaterColors Página 21...
  • Page 22 ESPAÑOL Jandy Adaptador LED Infinite WaterColors Smart Sync | Manual de instalación y operación ® ™ ™ 2.2.2 Ejemplos de cableado del sistema Página 22...
  • Page 23 ESPAÑOL Jandy Adaptador LED Infinite WaterColors Smart Sync | Manual de instalación y operación ® ™ ™ Sección 3. Funciones de la Selección de los colores aplicación iAquaLink ® 1. Abra la aplicación en su dispositivo. 2. En la página My System (Mi sistema), seleccione Descargue la aplicación iAquaLink o actualice a la...
  • Page 24 A Fluidra Brand | Jandy.com | Jandy.ca 2882 Whiptail Loop # 100, Carlsbad, CA 92010, USA | 1.800.822.7933 2-3365 Mainway, Burlington, ON L7M 1A6, Canada | 1.800.822.7933 CUMPLE CON UL STD 8750 ©2024 Fluidra. Derechos reservados. Los logotipos y nombres usados son de propiedad intelectual de los propietarios.

Ce manuel est également adapté pour:

Iwcss60w