Warwick RockBoard RPA 100 Manuel

Manuel
du RockBoard®
RPA 100
Power Attenuator
Description du
panneau avant :
1 2 3
Description du
panneau arrière :
5 6 7 8
10 11 12 13 14
Merci d'avoir choisi le nouvel atténuateur Rockboard® RPA 100 Power Attenuator.
Ce boîtier pratique vous permet de régler votre son préféré sur votre ampli, y compris la distorsion
à haut gain et la distorsion de l'ampli de puissance, puis de réduire le volume sur le haut-parleur à
des niveaux acceptables pour une utilisation sur scène ou en salle de répétition sans affecter le son
de l'ampli. Le Rockboard® RPA 100 Power Attenuator peut servir à « apprivoiser » les amplificateurs
d'une puissance de sortie allant jusqu'à 100 watts.
Offrant un choix de connexions de 4, 8 et 16 ohms, votre ampli « verra » toujours la bonne impédance
des haut-parleurs, quel que soit le type de haut-parleurs connectés à l'atténuateur. Il est même possible
d'utiliser l'ampli sans haut-parleurs et d'écouter le signal au casque.
Par ailleurs, le RPA 100 Power Attenuator vous donne la possibilité de router la sortie de votre
ampli de puissance via les sorties DI OUT ou LINE OUT vers des mixeurs ou des applications d'inter-
face audio, ou de répéter avec le son original de l'ampli à l'aide de la sortie casque. Vous pouvez aussi
appliquer des simulations de baffle à ces sorties supplémentaires pour un son plus réaliste. En répétition,
vous avez la possibilité de mélanger des pistes d'accompagnement ou de batterie provenant de
périphériques audio externes via la connexion AUX IN.
Description des panneaux avant et arrière
1. CAB SIM BYPASS: Active/désactive le module de simulation de baffle interne de 2 x 12" ou 4 x 12".
2. LINE OUT LEVEL: Ajuste le niveau de la sortie LINE OUT.
3. OVERLOAD LED: Indicateur d'écrêtage - Si cette LED s'allume, le niveau du signal aux connexions
SPEAKER INPUT FROM AMP doit être réduit (réduisez le volume de sortie de l'ampli).
4. SPEAKER LEVEL: Contrôle l'atténuation/le volume entre 5 % et 100 % environ de la sortie de l'étage
de puissance.
Remarque : Remarque : Si l'intensité du signal à l'entrée SPEAKER FROM AMP est très élevée, une par-
tie du signal peut encore être audible dans le haut-parleur, même si ce contrôle est réglé sur « 0 ». Pour
« couper le son » complètement (ex : en utilisant un casque), vous pouvez débrancher les haut-parleurs
des prises OUTPUT et n'utiliser que le signal des sorties HEADPHONES/DI OUT/LINE OUT. Lorsqu'il est
réglé sur « 100 », le signal de sortie vers les haut-parleurs correspond au même niveau que si aucun
atténuateur n'avait été connecté entre les deux.
Avertissement : Lorsque le contrôle SPEAKER LEVEL est réglé sur « 100 », les haut-parleurs con-
nectés doivent pouvoir au moins supporter la puissance de sortie de l'amplificateur. Les haut-
parleurs d'une puissance nominale inférieure risquent d'être endommagés.
5. - 7. SPEAKER INPUT FROM AMP
Veuillez n'utiliser que des câbles de haut-parleur de qualité pour effectuer le branchement entre
la sortie haut-parleur de l'amplificateur et ces entrées sur le RPA 100 Power Attenuator. N'utilisez
4
jamais de câbles d'instruments ou de câbles audio pour ces branchements. La puissance de sortie
maximale de l'amplificateur connecté ne doit pas dépasser 100 watts.
5. 4 OHM: Prise jack mono 1/4" (6,3 mm), entrée haut-parleur 4 ohms – Branchez-la à la sortie haut-
parleur 4 ohms de votre ampli.
6. 8 OHM: Prise jack mono 1/4" (6,3 mm), entrée haut-parleur 8 ohms – Branchez-la à la sortie haut-
parleur 8 ohms de votre ampli.
7. 16 OHM: Prise jack mono 1/4" (6,3 mm), entrée haut-parleur 16 ohms – Branchez-la à la sortie haut-
parleur 16 ohms de votre ampli.
8. – 9. PARALLEL OUTPUT TO SPEAKER
9
Veuillez n'utiliser que des câbles de haut-parleur de qualité pour effectuer le branchement entre ces
sorties sur le RPA 100 Power Attenuator et l'enceinte. N'utilisez jamais de câbles d'instruments ou de
câbles audio pour ces branchements.
Avertissement : Lorsque le contrôle SPEAKER LEVEL est réglé sur « 100 », les haut-parleurs
connectés doivent pouvoir au moins supporter la puissance de sortie de l'amplificateur.
8. SPEAKER OUT 1: Prise jack mono 1/4" (6,3 mm), sortie parallèle (parallèle à SPEAKER OUT 2 / 9.)
pour le branchement à un haut-parleur passif. L'atténuation/le volume est ajusté à l'aide du contrôle
SPEAKER LEVEL (4) sur le panneau avant.
9. SPEAKER OUT 2: Prise jack mono 1/4" (6,3 mm), sortie parallèle (parallèle à SPEAKER OUT 1 / 8.)
pour le branchement à un haut-parleur passif. L'atténuation/le volume est ajusté à l'aide du contrôle
SPEAKER LEVEL (4) sur le panneau avant.
10. 9V DC IN: Connecteur DC 9V pour fiche cylindrique de 2,1 x 5,5 mm, centre négatif. Les blocs d'ali-
mentation ordinaires pour pédaliers sont parfaitement adaptés. Ceci est nécessaire pour utiliser les
fonctions AUX-IN/LINE OUT/DI OUT ou HEADPHONES. Aucune alimentation n'est requise si le RPA
100 Power Attenuator est utilisé uniquement avec les connexions SPEAKER OUT.
11. AUX INPUT: Prise jack audio stéréo 1/8" (3,5 mm). Entrée pour les périphériques audio externes
(tablette, smartphone, etc.). Le volume doit être contrôlé sur l'appareil connecté.
15
12. HEADPHONES: Prise jack audio stéréo 1/8" (3,5 mm) pour le branchement d'un casque. Elle émet les
signaux de l'entrée auxiliaire (AUX INPUT) et de la SPEAKER INPUT FROM AMP. Le rapport de volume
entre les signaux peut être ajusté à l'aide du contrôle de volume de l'appareil AUX IN connecté.
13. CAB SIM: Simulation de baffle, commutable entre 2 x 12" et 4 x 12". Activée/désactivée par l'inter-
rupteur BYPASS sur le panneau avant et affecte les sorties HEADPHONE/DI OUT/LINE OUT.
14. DI OUT: Connecteur XLR pour sortie DI. Il émet les signaux provenant des AUX INPUT et SPEAKER
INPUT FROM AMP. Le rapport de volume entre les signaux peut être ajusté à l'aide du contrôle de
volume de l'appareil AUX IN connecté.
15. LINE OUT: Prise jack mono 1/4" (6,3 mm). Sortie du signal de niveau ligne. Elle émet les signaux de
l'entrée auxiliaire (AUX INPUT) et de la SPEAKER INPUT FROM AMP. Le rapport de volume entre les
signaux peut être ajusté à l'aide du contrôle de volume de l'appareil AUX IN connecté et du contrôle
LINE OUT LEVEL du panneau avant.