1
English
For sustainability, the user manual
is not printed and available in
your product as onscreen help. A
printable user manual as well as
product updates is available from
www.philips.com/support.
2k13_5000_eu_qsg_20130411.indd 18
2k13_5000_eu_qsg_20130411.indd 18
2
Български
С цел разумно използване
на природните ресурси
ръководството за потребителя
не е отпечатано и може
да се намери в продукта
под формата на екранна
помощ. Подходящо за печат
ръководство за потребителя,
както и актуализации за
продуктите, са налични на
адрес www.philips.com/support.
www.philips.com/support
Čeština
Z důvodů snahy o zachování
trvale udržitelného rozvoje není
uživatelská příručka vytištěna, ale
je dostupná jako elektronická
nápověda v televizoru. Pro
tisk vhodnou verzi uživatelské
příručky najdete na stránkách
www.philips.com/support.
Dansk
Af hensyn til bæredygtighed
er denne manual ikke trykt
på papir men tilgængelig i dit
produkt som skærmhjælp.
En printbar brugervejledning
samt produktopdateringer er
tilgængelige på www.philips.com/
support.
Deutsch
Aus Nachhaltigkeitsgründen
wird die Bedienungsanleitung
nicht gedruckt und ist in Ihrem
Produkt als Bildschirmhilfe
verfügbar. Eine druckbare
Bedienungsanleitung sowie
Produktupdates fi nden Sie unter
www.philips.com/support.
Ελληνικά
Για λόγους προστασίας του
περιβάλλοντος, το εγχειρίδιο
χρήστη δεν έχει τυπωθεί και
παρέχεται στο προϊόν σας ως
βοήθεια επί της οθόνης. Στον
ιστότοπο
www.philips.com/support
μπορείτε να εκτυπώσετε το
εγχειρίδιο χρήστη καθώς και
να βρείτε ενημερώσεις για το
προϊόν.
Eesti
Säästvuse nimel ei trükita
kasutusjuhendit välja ja see on
saadaval tootes ekraanispikrina.
Nii väljatrükitav kasutusjuhend
kui ka tootevärskendused on
saadaval aadressil www.philips.
com/support.
Español
Por motivos de sostenibilidad,
el manual de usuario no está en
formato impreso, aunque puede
verlo en formato de ayuda en
pantalla en el propio producto.
En www.philips.com/support,
puede acceder a un manual de
usuario en formato preparado
para impresión y también a
actualizaciones del producto.
Français
Dans un souci de durabilité, le
manuel d'utilisation n'est pas
imprimé. Il est disponible dans
votre produit sous forme d'aide
à l'écran. Un manuel d'utilisation
imprimable et des mises à
jour pour votre produit sont
disponibles à la page
www.philips.com/support.
Gaeilge
Ar mhaithe le hinbhuanaitheacht,
ní bhfaighfear lámhleabhar an
úsáideora i bhfoirm chlóite ach
mar chabhair scáileán. Gheofar
lámhleabhar úsáideora inchlóite
mar aon le nuashonruithe táirge
ó www.philips.com/support
Hrvatski
Radi održivosti, korisnički
se priručnik ne isporučuje
u tiskanom obliku, nego je
dostupan na vašem proizvodu u
obliku pomoći na ekranu. Verzija
priručnika za ispis kao i ažuriranja
za proizvod dostupni su na
www.philips.com/support.
Italiano
Per la sostenibilità ambientale, il
manuale per l'utente non è stato
stampato ed è disponibile come
guida su schermo fornita con il
prodotto. La versione stampabile
del manuale per l'utente e gli
aggiornamenti per il prodotto
sono disponibili all'indirizzo
www.philips.com/support.
4/10/2013 3:52:18 PM
4/10/2013 3:52:18 PM