Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's Manual
RB3340
Hammer
WARNING
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,
changing accessories on, or working near this tool must read and
understand these instructions, as well as separately provided safety
instructions part number 8956001184, before performing any such task.
8956001190 Rev 01
06/2015
Publicité
Sommaire des Matières pour Chicago Pneumatic RB3340
- Page 1 Operator’s Manual RB3340 Hammer WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining, changing accessories on, or working near this tool must read and understand these instructions, as well as separately provided safety instructions part number 8956001184, before performing any such task.
- Page 2 Dia. Model [in.] [in.] [cfm] [lb] [inch.] [min-1] [inch] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²] [mm] [mm] [l/s] [kg] [mm] 0.7 & 2.3 7.8 x 6.2 x 13.9 RB3340 3000 1/4” 94.8 104.8 13.2 19 & 60 200 x 160 x 39...
- Page 3 • All damaged, badly worn or improperly functioning devices MUST BE TAKEN OUT OF OPERATION. • Repair only by technical maintenance staff. 7. EC Declaration of conformity We : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Machine type(s): Air hammer 001 - 999...
- Page 4 • Alle beschädigten, stark abgenutzten oder falsch funktionierenden Geräte MÜSSEN AUSSER BETRIEB GENOMMEN WERDEN. • Nur von technischem Wartungspersonal zu reparieren. 7. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Typ(en): Drucklufthammer 001 - 999 Erklären hiermit, dass das (die) Produkt(e): RB3340...
- Page 5 • Les réparations doivent uniquement être effectuées par le personnel de maintenance. 7. Déclaration de conformité CE Nous : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Type(s) de machine: Marteau pneumatique 001 - 999 Déclarons que les produits: RB3340...
- Page 6 • Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal de mantenimiento técnico. 7. DECLARACION DE CONFORMIDAD CE Nosotros: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA martillo de aire Tipo(s) de máquina: 001 - 999 Declaramos que el producto: RB3340 Número de serie:...
- Page 7 • Tutte le attrezzature danneggiate, fortemente consumate o funzionanti in modo improprio DEVONO ESSERE MESSE FURI SERVIZIO. • Far riparare solo da personale tecnico di manutenzione. 7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE La Società: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Martello pneumatico Tipo: 001 - 999...
- Page 8 • Alle beschadigde, versleten of slecht functionerende apparatuur moet buiten bedrijf worden gesteld. • Reparatie alleen door technisch onderhoudspersoneel. 7. E.G.-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING De firma : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Machinetype: luchthamer 001 - 999...
- Page 9 • Alla skadade, hårt slitna eller felaktigt fungerande enheter måste tas ur drift. • Reparation får endast utföras av teknisk underhållspersonal. 7. EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Maskintyp: Lufthammare 001 - 999 Förklarar att maskinen: RB3340...
- Page 10 • Alle skadde, slitt eller feilfungerende enheter MÅ TAS UT AV DRIFT. • Repareres kun av teknisk vedlikeholdspersonell. 7. EF ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Maskintype: Lufthammer 001 - 999 Erklærer at produktet/produktene: RB3340...
- Page 11 • Wszystkie uszkodzone, mocno zużyte lub nieprawidłowo działające urządzenia należy wyłączyć z eksploatacji. • Napraw mogą dokonywać wyłącznie pracownicy serwisu technicznego. 7. UE –DEKLARACJA ZGODNOŚCI CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA My : Typ(y) urządzenia: młotek pneumatyczny...
- Page 12 • Všechna poškozená, značně opotřebovaná nebo nesprávně fungující zařízení MUSÍ BÝT VYŘAZENA Z PROVOZU. • Opravy smí provádět pouze zaměstnanci technické údržby. 7. DEKLARÁCIA ER O SÚHLASE My : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Typ(y) nástroje: Pneumatické kladivo 001 - 999 Prohlašujeme, že výrobek (výrobky): RB3340...
- Page 13 • Minden sérült, erősen kopott vagy nem megfelelően működő eszközt ÜZEMEN KÍVÜL KELL HELYEZNI. • Javítást a gépen csak a műszaki karbantartó személyzet végezhet. 7. CE MEGFELELİSÉGI NYILATKOZAT Mi, a: CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA Géptípus(ok):: Légkalapács 001 - 999 kijelentjük, hogy az alábbi termék(ek):: RB3340...
- Page 14 DO NOT DISCARD - GIVE Svenska (Swedish) VARNING TO USER Läs noga igenom dessa säkerhetsinstruktioner liksom anvisningarna i säkerhetsguiden innan du börjar använda verktyget (Artikelkod : 8956001184). Deutsch (German) Dansk (Danish) VORSICHT ADVARSEL Werkzeuge erst benutzen, wenn die nachstehenden Hinweise Læs omhyggeligt, forstå...
- Page 15 DO NOT DISCARD - GIVE TO USER 日本語 (Japanese) Česky ; čeština (Czech) 警告 VAROVÁNÍ 負傷のリスクを減らすため、ツールのご使用またはサービス（点 Aby nedošlo ke zranění, seznamte se před použitím či údržbou 検・手入れ）の前に、下記 の情報と別添の安全のための指示 を nástroje s následujícími informacemi a zvlášt’dodávanými お読みになり、理解しておいてい ただくようお願いいたします（ bezpečnostními pokyny (kat.č.8956001184). 品番...