Page 1
Réf.: 9416.H4 ACT:1818 NOTICE DE POSE A USAGE PROFFESSIONNEL / LES PHOTOS ET LES DESSINS NE SONT PAS CONTRACTUELS FITTING INSTRUCTIONS FOR PROFESSIONAL FITTERS / THE PHOTOGRAPHSAND THE DRAWINGS ARE NOT CONTRACTUAL INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA USO PROFESIONAL / LAS FOTOGRAFÍAS Y LOS DIBUJOS NO SON CONTRACTUALES MANUAL DE MONTAGEM PARA UTILIZACÄO PROFISSIONAL / ASFOTOGRAFIAS E OS DESENHOS NÃO SÃO CONTRATUAIS...
Page 7
6 N.m 6 N.m 6 N.m 60 Kg 60 Kg x Km Réf.: F2248001 08/04/10 ind.A ind.A PAGE 7/9...
Page 8
- The bars should be removed if they are not used. - Fitting an accessory not stocked by Citroen Automobiles onto the roof bars may damage your vehicle. We ask you to take note of this information and advise you to contact a brand representative to view the range of accessories stocked.
Page 9
Italiano Sicurezza - Queste barre sono state concepite per essere posizionate in un punto preciso del veicolo. - Il físsaggio sul veicolo non è più garantito se il posizionamento è differente da quello indicato sulle istruzioni - Le viti di fi ssaggio devono essere tassativamente serrate, le cinghie di ancoraggio verifi cate dopo aver guidato per qualche chilometro e periodicamente durante il tragitto.