Hitachi C 12YB Mode D'emploi page 38

English (EN)
GUARANTEE CERTIFICATE
1. Model No.
2. Serial No.
3. Date of Purchase
4. Customer Name and Address
5. Dealer Name and Address
(Please stamp dealer name and address)
Italiano (IT)
CERTIFICATO DI GARANZIA
1. Modello
2. N° di serie
3. Data di acquisto
4. Nome e indirizzo dell'acquirente
5. Nome e indirizzo del rivenditore
(Si prega di apporre il timbro con questi dati)
Deutsch (DE)
GARANTIESCHEIN
1. Modell-Nr.
2. Serien-Nr.
3. Kaufdaturn
4. Name und Anschrift des Kunden
5. Name und Anschrift des Händlers
(Bitte mit Namen und Anschrift des Handlers
abstempeln)
Français (FR)
CERTIFICAT DE GARANTIE
1. No. de modèle
2. No. de série
3. Date d'achat
4. Nom et adresse du client
5. Nom et adresse du revendeur
(Cachet portant le nom et l'adresse du revendeur)
Español (ES)
CERTIFICADO DE GARANTIA
1. Número de modelo
2. Número de serie
3. Fecha de adquisición
4. Nombre y dirección del cliente
5. Nombre y dirección del distribudor
(Se ruega poner el sellú del distribudor con su nombre
y dirección)
Português (PT)
CERTIFICADO DE GARANTIA
1. Número do modelo
2. Número do serie
3. Data de compra
4. Nome e morada do cliente
5. Nome e morada do distribuidor
(Par favor, carímbe o nome e morada do distribuidor)