Publicité
R
etire los pernos de montaje de la carrocería existentes de la parte inferiorde la cabina. VEA LAS FIGURAS
PASO 2.
1 Y 2. NOTA: Los pernos de la base de montaje existentes deben golpearse con un martillo para sacarlos de
los cojinetes, y luego deberán martillarse nuevamente durante la instalación..
Instale los soportes delanteros y traseros como se muestra. Apriete con la mano.
PASO 3.
facilitar la instalación, instale el soporte delantero en el tubo antes de ensamblar la unidad en la base de
montaje; no apriete.
Instale el estribo como se muestra.
PASO 4.
correctamente. Apriete y aplique un torque de 65 libras-pies a todos los sujetadores.
PROTECCIÓN DEL ACABADO
Los productos Westin tienen un acabado de alta calidad que requiere del mismo cuidado que cualquier otro acabado expuesto del vehículo. Proteja el acabado con una
cera no abrasiva para automóviles (por ejemplo, Pure Carnauba) regularmente. El uso de cualquier jabón, pulidor o cera que contenga un abrasivo es nocivo, dado que
los componentes rayan el acabado y lo exponen a la corrosión.
Enlevez le contenu de la boîte et vérifiez pour tout dommage. Vérifiez que toutes les pièces y sont. Lisez
ETAPE 1.
complètement les instructions avant de commencer.
ETAPE 2.
Enlevez les boulons de fixation de carosserie du dessous de la cabine. VOIR FIGURES 1 ET 2. REMARQUE:
Frapper légèrement sur les boulons de carosserie existants afin de les sortir de la bague et au moment de la
repose
Installez les supports avant et arrière tel qu'illustré. Serrez à main.
ETAPE 3.
montez le support avant sur le tube avant de l'installer sur le montage de carosserie. Ne pas serrer.
Montez le marche-pieds tel qu'illustré. Vérifiez que le marche-pieds et les supports sont bien alignés. Serrez et
ETAPE 4.
couplez toutes les attaches à 65 pieds-livres.
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à l'aide
d'une cire non-abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L 'usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible, puisque les
composantes strient la finission et la laissent vulnérable à la corrosion.
Asegúrese de que el estribo y las piezas de sujeción estén alineados
EXISTING BOLT
EXISTING BOLT
PERNO EXISTENTE
PERNO EXISTENTE
BOULON EXISTANT
BOULON
EXISTANT
FIGURE 1
FIGURA 1
VEA LA FIGURA 3. Para
VOIR FIGURE 3. Pour faciliter la repose,
EXISTING BUSHING
EXISTING BUSHING
COJINETE EXISTENTE
COJINETE EXISTENTE
BAGUE EXISTANTE
BAGUE EXISTANTE
EXISTING BOLT
EXISTING BOLT
PERNO EXISTENTE
PERNO EXISTENTE
BOULON EXISTANT
BOULON
FIGURE 2
FIGURA 2
PASSENGER SIDE SHOWN
LADO DEL ACOMPAÑANTE
COTE PASSAGER
EXISTANT
Publicité
