Page 1
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7...
Page 2
Garantie de la première année L’appareil de mesure QUAD-4TRACK de Gentec-EO est garanti contre tout vice de fabrication et de main d’œuvre pour une durée d’un an à compter de la date d’expédition, lorsqu’il est utilisé dans des conditions de fonctionnement normales.
Page 3
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ne pas utiliser le QUAD-4TRACK si l’appareil ou le détecteur semble endommagé, ou si vous soupçonnez que le QUAD-4TRACK ne fonctionne pas correctement. Attendre quelques minutes avant de manipuler les détecteurs après leur mise sous tension. Les surfaces des détecteurs deviennent très chaudes et posent un risque de blessure en cas de contact avant qu’elles n’aient refroidi.
Page 4
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 TABLE DES MATIÈRES GARANTIE ..........................2 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ..................... 3 Table des matières........................4 1. Introduction ........................5 2. Spécifications ........................6 3. Installation du logiciel ...................... 8 4. Matériel de l’instrument ....................16 Source d’alimentation ........................
Page 5
Le QUAD-4TRACK est utilisé avec les sondes compatibles « QUAD » de Gentec-EO. Les sondes de série J sont utilisées pour les applications à laser pulsé, et les sondes de série R pour les applications radiométriques. Le QUAD-4TRACK peut mesurer les lasers pulsés délivrant jusqu’à...
Page 6
152L x 51H x 293P mm Poids 944 g Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 2.2. Spécifications des détecteurs QUAD-P QUAD-9-MT-P QUAD-20-MT-P Capacités de mesure Ouverture 9 x 9 mm 20 x 20 mm Taille de faisceau minimale 4.5 mm Ø...
Page 7
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 2.3. Spécifications des détecteurs QUAD-E QUAD-9-MT-E QUAD-20-MT-E Capacités de mesure Ouverture 9 x 9 mm 20 x 20 mm Taille de faisceau minimale 4.5 mm Ø Domaine spectral 0.1 - 3000 µm Énergie équivalente de bruit...
Page 8
Révision 2.7 3. INSTALLATION DU LOGICIEL L’instrument QUAD-4TRACK de Gentec-EO est conçu pour fonctionner sur PC. Il est donc fourni avec une application logicielle écrite dans LabView 8.6, conçue pour assurer les tâches de contrôle et d’affichage. Le QUAD- 4TRACK communique avec le PC hôte par l’intermédiaire d’un port USB. L’appareil prend en charge le mode USB 2.0 à...
Page 9
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Comment désactiver la vérification de la signature du pilote sous Windows 7 1. Éteignez le PC, puis rallumez-le. 2. Pendant le démarrage, appuyez continuellement sur la touche « F8 » (ne la maintenez pas enfoncée, appuyez et relâchez-la à...
Page 10
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Le message suivant apparaîtra : Sélectionnez Parcourir mon ordinateur pour le logiciel pilote. Lorsque la boîte de dialogue du fichier s'ouvre, sélectionnez le dossier Gentec-EO USB-Drivers que vous avez téléchargé. Windows affichera ce message :...
Page 11
Pour installer le pilote, cliquez avec le bouton droit sur l'indicateur de position optique USB dans le Gestionnaire de périphériques et sélectionnez Mettre à jour le pilote. Le message suivant apparaîtra : Lorsque la boîte de dialogue du fichier s'ouvre, sélectionnez le dossier Gentec-EO USB-Drivers que vous avez téléchargé. Windows affichera ce message :...
Page 12
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Sélectionnez Installer ce pilote quand même. Windows installera les pilotes. Si vous recevez l'un de ces messages : Message d'erreur du fichier du pilote USB Windows 8 Message d'erreur du fichier du pilote USB Windows 10 et Windows 11. C'est parce que les pilotes USB ne sont pas certifiés par Microsoft.
Page 13
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Sélectionnez ensuite Options avancées. Sélectionnez ensuite Paramètres de démarrage. Puisque nous modifions les paramètres de configuration du temps de démarrage, vous devrez redémarrer votre ordinateur une dernière fois. Après le redémarrage, vous recevrez une liste de paramètres de démarrage que vous pouvez modifier. Celui que nous recherchons est «...
Page 14
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Windows 10 et Windows 11 indiquent d'utiliser la touche de fonction F7, mais cela ne fonctionne pas de manière fiable. Appuyez sur la touche numéro 7. Votre PC redémarrera et vous pourrez installer des pilotes non signés de la même manière que celle décrite ci- dessus.
Page 15
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Dans le Gestionnaire de périphériques, le QUAD-4TRACK apparaîtra désormais dans la liste des ports sans triangle d'erreur. La vérification de la signature des pilotes sera réactivée au prochain redémarrage du PC, mais les pilotes USB seront toujours chargés et fonctionneront correctement.
Page 16
En cas d’échec du test de la mémoire interne, la DEL d’alimentation du QUAD-4TRACK ne s’allume pas. Dans ce cas, communiquez avec Gentec-EO au 503-697- 1870 afin que nous procédions à la révision de l’appareil.
Page 17
Bienvenue dans l’application logicielle QUAD-4TRACK Pulse Track. Lorsqu’il est associé à un instrument QUAD- 4TRACK de Gentec-EO, ce logiciel fournit à l’utilisateur un système de mesure polyvalent. L’application logicielle communique avec le PC hôte par l’intermédiaire d’un port USB. Le système utilise l’ensemble de commandes du QUAD-4TRACK à...
Page 18
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Une lecture pleine échelle dans une plage, quelle qu’elle soit, est de 3 072 coups. Pour trouver la valeur de l’impulsion, divisez-la par 3 072 et multipliez le résultat par l’échelle. Pour décoder les amplitudes d’impulsion, masquez les octets 0 à 11. Le canal 1 correspond aux octets 0, 1 et 2, jusqu’au canal 4 qui correspond aux octets 9, 10 et 11.
Page 19
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 20 μJ ou 20 μW 200 μJ ou 200 μW 2 mJ ou 2 mW 20 mJ ou 20 mW 200 mJ ou 200 mW 2 J ou 2 W Si la commande est envoyée sans argument, l’index d’échelle actuel est renvoyé. MAX : la requête d’échelle maximale, renvoie l’index d’échelle maximal pouvant être demandé.
Page 20
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Argument envoyé Sensibilité du canal renvoyée Canal A Canal B Canal C Canal D PWV : la requête de la longueur d’onde d’étalonnage, renvoie la longueur d’onde d’étalonnage en nm. PSZ : la requête du diamètre de l’élément, renvoie le diamètre de l’élément en mètres. PTY : la requête du type de capteur, renvoie l’index du type de capteur.
Page 21
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Range (Échelle) Trigger % (% de déclenchement) Show Boundary (Afficher la limite) Boundary Diameter (Diamètre de la limite) Average Data (Moyenne des données) # of Averages (Nombre de moyennes) Show History (Afficher l’historique) History Buffer Size (Taille de la mémoire tampon de l’historique) Clear History (Effacer l’historique) Beam Position (Zero Beam) (Position du faisceau [faisceau zéro])
Page 22
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Le filtre moyenneur est maintenant complet. À chaque acquisition d’un nouvel échantillon, ce dernier remplace l’échantillon le plus ancien et une nouvelle moyenne est calculée en fonction du nouvel ensemble de données, c’est-à-dire que l’échantillon 6 remplacera l’échantillon 1 et qu’une moyenne du nouvel ensemble de données sera calculée.
Page 23
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 réduit le niveau de déclenchement de 1 % à la fois jusqu’à ce qu’un déclenchement se produise ou que le niveau de déclenchement minimum soit atteint. Lorsqu’un déclencheur est trouvé, le VI renvoie la configuration découverte dans l’affichage Position Data (Données de position).
Page 24
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 L’énergie dans la portion du faisceau incident sur le quadrant C, en bas à gauche. Si le canal dépasse l’échelle définie, l’arrière-plan de cet indicateur devient rouge. Quad Energy D (Énergie du quadrant D) L’énergie dans la portion du faisceau incident sur le quadrant D, en bas à...
Page 25
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 5.4. AFFICHAGE SENSOR DATA (DONNÉES DU CAPTEUR) L’affichage Sensor Data (Données du capteur) possède des commandes et indicateurs liés au capteur. Les informations relatives au capteur sont lues à partir de la mémoire du capteur au démarrage du programme. Commandes Les commandes sont : Trigger Source (Source de déclenchement)
Page 26
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Wavelength (Longueur d’onde) (nm) Règle la longueur d’onde du laser en cours d’utilisation. Étant donné que la sensibilité du capteur varie en fonction de la longueur d’onde, l’activation de la compensation de la longueur d’onde avec la longueur d’onde réglée sur une valeur autre que la longueur d’onde d’étalonnage peut entraîner une remise à...
Page 27
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 La réponse en longueur d’onde, en taux d’absorption, des capteurs dans la matrice. Ces données sont stockées dans la mémoire matrice et lues par l’instrument afin d’être utilisées pour la normalisation de la sensibilité lorsque le capteur est utilisé...
Page 28
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 5.5. AFFICHAGE CALIBRATION (ÉTALONNAGE) L’affichage Calibration (Étalonnage) possède des commandes et indicateurs liés à l’étalonnage de la position du faisceau. Pour utiliser l’étalonnage de la position du faisceau, assurez-vous en premier lieu que l’instrument est déclenché et en cours d’acquisition de mesures.
Page 29
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Les données mesurées à partir de l’instrument présentent une réponse non linéaire et dépendent également de la forme du faisceau. Comme les quadrants sont symétriques autour du centre et présentent une excellente uniformité spatiale et une sensibilité correspondante, l’étalonnage peut être effectué sur un seul axe uniquement. Le système étalonne le capteur sur l’axe des abscisses en mesurant les données au niveau de 9 positions.
Page 30
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 6. UTILISATION DU QUAD-4TRACK AVEC L’APPLICATION LOGICIELLE Branchez le câble d’alimentation électrique et la sonde dans l’instrument QUAD-4TRACK. Démarrez l’application logicielle. Le logiciel s’ouvrira automatiquement sur l’onglet Position Measurement (Mesure de la position) et initialisera la communication avec l’instrument.
Page 31
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 Si aucun déclencheur n’est présent, le VI réduit l’échelle au niveau suivant le plus bas et teste le déclenchement. Ce processus est répété jusqu’à ce que l’échelle minimale soit atteinte. Si aucun déclencheur n’est présent, il réduit le niveau de déclenchement de 1 % à...
Page 32
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 7. PROCÉDURE DE RECYCLAGE ET DE TRI Cette section est utilisée par le centre de recyclage lorsque le moniteur atteint la fin de sa vie utile. Le bris du sceau d’étalonnage ou l’ouverture du moniteur annulera la garantie du moniteur. Le moniteur complet contient : •...
Page 33
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7 8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Application des directives du Conseil : 2014/30/EU Directive CEM Nom du fabricant : Gentec Electro-Optics, Inc. Adresse du fabricant : 445, St-Jean-Baptiste, bureau 160 (Québec) Canada G2E 5N7 Nom du représentant en Europe : Laser Component S.A.S Adresse du représentant : 45 bis Route des Gardes...
Page 34
Guide de l’utilisateur du QUAD-4TRACK Révision 2.7...