Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe
Betriebsanleitung
Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V)
Operating manual
Electrical stripe cutter LS 65 (230 V)
Mode d'emploi
Coupe-bandes électrique LS 65 (230 V)
Art. Nr. 036779 230 V ab Masch. Nr. 1603/06, 120 V Ab Masch Nr. 000/07
Uzin Utz Tools | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062 91556-0 | Fax +49 (0)7062 91556-44 | E-Mail t ools@uzin-utz.com | Internet www.wolff-tools.com
Deutsch
Artikel-Nr.
English
Item-No
Français
Article-No.
016148
016148
016148
Publicité
Sommaire des Matières pour Wolf LS 65
- Page 1 WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe Betriebsanleitung Deutsch Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V) Artikel-Nr. 016148 Operating manual English Electrical stripe cutter LS 65 (230 V) Item-No 016148 Mode d‘emploi Français Coupe-bandes électrique LS 65 (230 V) Article-No. 016148 Art.
- Page 2 Zeichnung ............Anhang 08/2006 016148Fugenfräse FRÄSMASTER Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V), Artikel-Nr.
- Page 3 Es besteht sonst die Gefahr, durch wegfliegende Teile darf nur mit montiertem Staubsack oder Absaugung durch einen Augenverletzungen zu erleiden. Ferner besteht die Gefahr der Schädigung der Ohren durch Lärm. Staubsauger betrieben werden. 08/2006 016148Fugenfräse FRÄSMASTER Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V), Artikel-Nr.
- Page 4 Einhaltung der Inspektions- und Wartungs- arbeiten. 3.4 Originalteile und Sicherheit Originalteile und Zubehör sind speziell für den LS 65 konzipiert. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass andere Teile nicht verwendet werden dürfen. Dadurch kann die Sicherheit der Maschine nachteilig beeinträchtigt werden.
- Page 5 Störung durch Sicherung defekt Elektrofachkraft Kabel defekt beseitigen bzw. Stecker defekt Teile erneuern Hoher Kraftaufwand Sägeblatt stumpf Sägeblatt wechseln beim Arbeiten notwendig Hohe Vibrationen Zähne am Sägeblatt Sägeblatt wechseln ausgeschlagen 08/2006 016148Fugenfräse FRÄSMASTER Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V), Artikel-Nr.
- Page 6 Operating manual English Electrical stripe cutter LS 65 (230 V) Item No. 016148 Read before use and keep safe Contents Technical data ............Page 7 Safety .
- Page 7 Nevertheless its usage could cause danger in a technically perfect condition for life or material values. Disturbances that could impair safety, have to be eliminated at once. 08/2006 016148Fugenfräse FRÄSMASTER Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V), Artikel-Nr.
- Page 8 Replace blade force necessary High vibration Teeth of the blade are Replace blade Clean flange and blade before you assemble broken of the blade. Dirt leads to vibrations and rough running. 08/2006 016148Fugenfräse FRÄSMASTER Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V), Artikel-Nr.
- Page 9 Mode d’emploi Coupe-bandes électrique LS 65 , (230 V) Article No. 016148 A lire impérativement avant la mise en service et à conserver Contenu Caractéristiques techniques ......... .Page 10 Sécurité...
- Page 10 Des lunettes de protection et une protection de l’ouïe sont jointes à chaque machine. Portez-les, pour votre propre sécurité! N'utiliser la machine que lorsque le sac à poussière est monté ou utilisant un aspirateur. 08/2006 016148Fugenfräse FRÄSMASTER Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V), Artikel-Nr.
- Page 11 3.1 Introduction Les instructions de service vous aideront à mieux connaître votre Coupe-bandes LS 65 et à l’utiliser de manière optimale. Vous trouverez de précieuses informations qui vous permettront de reconnaître à temps les dangers et de les éviter. Ainsi, vous contribuerez non seulement à protéger votre propre sécurité, mais vous réduirez aussi les frais de réparation et...
- Page 12 Avant de monter la lame, veiller à ce que la bride de ser- rage et la lame soient propres. Un encrassement peut provoquer de plus fortes vibrations et un faux-rond. 08/2006 016148Fugenfräse FRÄSMASTER Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V), Artikel-Nr.
- Page 13 Ersatzteilliste ab Masch Nr 1589/05 / Spare parts list / Liste des pièces de rechange WOLFF Streifenschneider LS 65 Pos Pcs Art.No Bezeichnung Description Dénomination 015246 Deckel Cover Couvercle 021195 Gehäuse Flex Housing Flex Carcasse Flex 017991 Oberplatte Top plate Plaque supérieure...
- Page 14 08/2006 016148Fugenfräse FRÄSMASTER Elektrischer Streifenschneider LS 65 (230 V), Artikel-Nr.
- Page 15 Ersatzteilliste Motor / Spare parts list / Liste des pièces de rechange 23.08.06, WOLFF Streifenschneider LS 65 Pos. pcs. Art.No Bezeichnung Description Dénomination 041096 Anker 230V Armature 230V Induit 230V 041097 Anker 115V Armature 115V Induit 115V 041099 Magnetfeld 230V Magnetic field coils 230V Champ magnétique 230V...
- Page 16 WOLFF | Eine Marke der Uzin Utz Gruppe Uzin Utz Tools | D-74360 Ilsfeld | Ungerhalde 1 | Tel. +49 (0)7062 91556-0 | Fax +49 (0)7062 91556-44 | E-Mail t ools@uzin-utz.com | Internet www.wolff-tools.com...