Publicité
Liens rapides
APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE INSTALLATION,
FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN
• Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil de chauffage.
• Le non-respect de cet avertissement de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, la mort ou
des dommages matériels importants.
• L'installation, l'ajustement, la modification, la réparation et l'entretien inappropriés peuvent causer
des blessures graves, de décès ou des dommages matériels.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués par un technicien qualifié.
• Assurez-vous de lire et de comprendre les instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien de ce
manuel.
• Cet appareil de chauffage contient des pièces chaudes à l'intérieur. N'entreposez pas ni n'utilisez de
l'essence ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil, ni de tout
autre appareil.
• Ce radiateur est chaud lorsqu'il est utilisé. Pour éviter les brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher
les surfaces chaudes.
• N'utilisez aucun appareil de chauffage après un dysfonctionnement. Débranchez l'alimentation au
niveau du panneau de service et faites inspecter l'appareil de chauffage par un électricien réputé
avant de le réutiliser.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• N'insérez pas ou ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans l'ouverture de l'appareil de chauffage,
car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager l'appareil de chauffage.
• Pour éviter un éventuel incendie, ne bloquez en aucun cas les prises d'air ou les sorties d'air.
• Utilisez cet appareil de chauffage uniquement selon les recommandations du fabricant. Toute autre
utilisation peut provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager le radiateur.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Révision : EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A
Remplace : EUH-IOM-FR (09-23) 1042455-0
MODÈLE EUH
⚠ DANGER ⚠
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Publicité
Manuels Connexes pour Reznor EUH
Sommaire des Matières pour Reznor EUH
- Page 1 Révision : EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A Remplace : EUH-IOM-FR (09-23) 1042455-0 APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE INSTALLATION, FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN MODÈLE EUH ⚠ DANGER ⚠ • Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil de chauffage. • Le non-respect de cet avertissement de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels importants.
- Page 2 DOSSIER D’INSTALLATION (À REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR)....... . . 24 EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 3 • Pour éviter d’endommager l’appareil ou ses composants internes, il est recommandé d’utiliser deux clés pour desserrer ou serrer les écrous. Ne pas trop serrer. EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 4 à ce qu’il projette l’air vers la source d’air froid depuis une distance de 15–20 pieds (4 .6–6 .1 mètres) . EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 5 34 (10 .4) Angle de persienne vers le bas 36° 45° 36° 12 (3 .7) 18 (5 .5) 16 (4 .9) 14 (4 .3) — 25 (7 .6) Angle de persienne vers le bas 45° Voir Figure EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 6 (593) (347) (365) (711) (531) (217) (411) 25/32 (20) 21-1/8 28-5/32 19-1/2 19-11/32 33-13/32 24-3/4 10-9/16 21-7/32 15, 20, 25, 30 (537) (716) (496) (492) (849) (629) (268) (539) Points de suspension du réchauffeur (3/8-16 FEM) . EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 7 ‰ Le support de montage mural est livré avec l’unité . Si l’unité doit être montée sur un mur, assurez-vous que Suspension de l’appareil de le matériel requis fourni sur place est disponible (reportez-vous à la section chauffage à l’aide d’un support de montage mural) . EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 8 1 pouce . Fixez les connecteurs pivotants sur les cages d’écrous filetés 3/8-16 . Assurez-vous que les connecteurs Figure pivotants sont verrouillés dans l’appareil de chauffage comme montré dans la Figure 3. Trousse de suspension CK8 en option EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 9 Suspension de l’appareil de chauffage à l’aide du kit de suspension au plafond CK22 de l’option L’option CK22 permet d’installer le radiateur à 1 pouce du plafond sans tiges de suspension . Reportez-vous aux instructions d’installation fournies avec le kit . EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 10 (1) Desserrez les vis des bornes T1, T2 et T3 sur les bornes du contacteur à 3 pôles (voir (2) Débranchez les fils noirs des bornes T1 et T2 et connectez-les à la borne T3 . (3) Serrez toutes les vis des bornes . EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 11 RELAIS DE CONTRÔLE 10kW, 480V ILLUSTRÉ PRESSOSTAT TERMINAL INTERRUPTEUR TERMINAL BLOC DE FIN DE COURSE RELAIS DE CONTRÔLE CONTACTEUR À 3 PÔLES CONTACTEUR À 2 PÔLES BORNIER RELAIS TEMPORISÉ TRANSFORMATEUR 20kW, 240V ILLUSTRÉ Figure 6. Panneaux de contrôle typiques EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 12 à deux étages, assurez-vous que le câblage est conforme au schéma de câblage illustré à la BORNIER DE THERMOSTAT BORNIER L'AÉROTHERME 2 ETAGES SÉRIE H Figure 8. Schéma de câblage pour le chauffage et le ventilateur de déstratification EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 13 (jusqu’à cinq au total), l’option CL32, qui est l’ensemble de relais uniquement, doit être ajoutée à chaque élément chauffant supplémentaire . Les ensembles d’options sont expédiés séparément et comprennent des instructions complètes sur l’installation et le câblage . EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 14 • Si l’un des fils d’origine fournis avec l’appareil doit être remplacé, le matériel de câblage doit avoir une température nominale d’au moins 105°C. • Assurez-vous que tout le câblage est conforme au schéma de câblage fourni avec l’unité. • Si des pièces de rechange sont requises, utilisez seulement des pièces autorisées par l’usine. EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 15 . 9 . Reconnectez les fils de moteur de ventilateur correspondant au schéma de câblage . 10 . Installez le panneau d’accès . 11 . Allumez l’alimentation électrique de l’unité et vérifiez son bon fonctionnement . EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 16 Remplacer le condensateur s’arrête en cas de surcharge 3 . Moteur de ventilateur défectueux Remplacer le moteur du ventilateur 4 . Mauvaise circulation d’air Nettoyez le moteur, le ventilateur et la grille du ventilateur Ajuster les persiennes EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 17 ANNEXE : SCHÉMAS DE CÂBLAGE Schéma de câblage—3kW, 5kW, 7kW, 10kW, AK7 EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 18 ANNEXE: WIRING DIAGRAMS—SUITE Schéma de câblage—3kW, 5kW, 7kW, 10kW, AK44 EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 19 Schéma de câblage—15kW, 20kW, 25kW, 30kW, AK7 EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 20 ANNEXE: WIRING DIAGRAMS—SUITE Schéma de câblage—15kW, AK20 EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 21 Schéma de câblage—20kW, AK6 EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 22 REMARQUES EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 23 REMARQUES EUH-IOM-FR (01-24) 1042455-A...
- Page 24 Distributeur Entreprise Adresse Pas de téléphone Pour plus d’informations sur les produits Reznor HVAC : Pour plus d’informations sur les produits Reznor HVAC : • • Contactez votre représentant Reznor local au 1-800-695-1901 Contactez votre représentant Reznor local au 1-800-695-1901 •...