Publicité
Liens rapides
Instructions de montage et d'utilisation modèle FILIUS Pagode
Equipé d'éléments de fixation sans charnière de serrage
DMZ125
DMZ129
DMZ208
DMZ261
Nous vous remercions d'avoir acheté un « parasol MAY ».
Le document ci-joint contient toutes les informations nécessaires au montage, à l'installation,
à l'utilisation et l'entretien de votre parasol MAY. Pour éviter toute erreur, nous vous conseillons
de lire attentivement ce dernier et de le conserver après installation.
Stand 48-0442
FILIUS Pagode
DMZ139
DMZ141
DMZ282
DMZ271
DMZ283
Deutsch / English / Français
DMZ146
DMZ170
DMZ329
DMZ411
DMZ110
DMZ172
DMZ186
DMZ412
DMZ414
page 1 de 20
DMZ118
352779
DMZ194
DMZ420
Publicité
Sommaire des Matières pour MAY PARASOLS FILIUS
- Page 1 FILIUS Pagode Instructions de montage et d‘utilisation modèle FILIUS Pagode Equipé d‘éléments de fixation sans charnière de serrage DMZ118 DMZ110 352779 DMZ146 DMZ170 DMZ172 DMZ186 DMZ139 DMZ141 DMZ194 DMZ125 DMZ129 DMZ282 DMZ208 DMZ261 DMZ420 DMZ271 DMZ283 DMZ329 DMZ411 DMZ412 DMZ414 Nous vous remercions d’avoir acheté...
- Page 2 Sommaire page 03 Montage : préparation de la partie supérieure de la douille d‘ancrage page 05 Montage : déballage du parasol page 07 Montage : installation du parasol page 09 Utilisation : ouverture du parasol page 10 Montage : alignement du parasol page 11 Montage : antivol et clavette de sécurité...
- Page 3 Le non respect de ces instructions peut provoquer des blessures corporelles et endommager le matériel. Veuillez noter que si ces instructions ne sont pas respectées, le constructeur n’assurera pas la Avertissement garantie du matériel. • Observez toujours les règles de sécurité. •...
- Page 4 Les filetages peuvent être endommagés. Si le filetage est intact, une vis doit pouvoir être vissée facilement à la main. Si ce n‘est pas le cas, Danger les filets mâles et femelles sont endommagés. En cas de forte charge ou de vents violents, le raccord vissé...
- Page 5 2. Dévissez le verrou de serrage de la douille d’ancrage afin de permettre le passage vertical du mât du parasol. Montage: déballage du parasol 1. Retirez le couvercle fixé au bas du carton tube. Retirez les vis Torx avec une perceuse-visseuse sans fil et un insert d’embout T30.
- Page 6 2. Retirez le paquet avec les accessoires (manivelle, gants de protection MAY) ainsi que la version imprimée de ces instructions de montage et d’utilisation qui sont fixés sur le mât. 3. Retirez les couvercles de soutien, qui sont à l‘intérieur du carton tube, de la même manière que le couvercle fixé...
- Page 7 5. Posez le parasol sur le trépied MAY (si vous en possédez un, article n° 352040) ou une chaise. Poser le parasol sans précaution peut endommager la toile. Poser le parasol sans précaution peut endommager la toile. En posant le parasol sur des charges ponctuelles, son propre poids peut provoquer des coupures ou des éraflures sur la toile.
- Page 8 • Ne retirez la housse de protection qui recouvre le parasol uniquement si un tapis propre ou un carton propre est posé sur le sol. • Ne retirez les sangles élastiques MAY uniquement si le parasol est en position verticale. 3.
- Page 9 Utilisation: Ouverture du parasol FILIUS Pagode avec cordelette FS 1. Retirez les sangles élastiques qui entourent la toile. 2. Tirez verticalement la cordelette vers le bas jusqu’à la noix d‘accueil vienne buter sur les 2 vis de butée. Après cette manipulation, le parasol est entièrement ouvert et la toile est complètement tendue.
- Page 10 Utilisation: Ouverture du parasol FILIUS Pagode avec manivelle FK 1. Retirez les sangles élastiques qui entourent la toile. 2. Insérez la manivelle dans le trou du mécanisme jusqu’à la butée, et tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le parasol soit complètement ouvert.
- Page 11 3. Tournez le parasol dans sa douille d’ancrage jusqu’à la position voulue, par exemple en le positionnant parallèlement au mur de façade, et s’il y a plusieurs parasols parallèlement entre eux. Les orifices du mécanisme d’ouverture et fermeture avec l’autocollant sont orientés dans la même direction.
- Page 12 Utilisation : fermeture du parasol 1. FILIUS Pagode avec cordelette FS : Tirez la cordelette à environ 30° vers l’extérieur. Quand la cordelette n’est plus coincée, pivotez-la en position verticale et revenez à une traction normale. FILIUS Pagode avec manivelle FK : Insérez la manivelle dans le trou du mécanisme et tournez dans le sens contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à...
- Page 13 2. Sécurisez le parasol en serrant les sangles élastiques fournies. Utilisez un escabeau si nécessaire. Un parasol et une toile non sécurisés peuvent être endommagés par le vent et des zones d‘usure par frottement peuvent apparaître. Aucune garantie. Attention • Sécurisez le parasol avec 3 sangles élastiques. 3.
- Page 14 Instructions générales 1. Installez le parasol uniquement dans son état d’origine. Une modification dans la construction d’origine peut endommager le parasol. Si l’état d’origine du parasol est modifié, les éléments de construction peuvent entrer en collision, la toile peut être endommagée, la stabilité modifiée, l’ouverture et fermeture du parasol entravées, Attention l’armature en métal et la toile abîmées.
- Page 15 5. Veuillez prendre contact avec votre assureur pour clarifier s’il vous est possible d’assurer votre FILIUS Pagode contre les dommages provoqués par les intempéries. Dommages provoqués par les intempéries : si lors d’une tempête le parasol n’est pas fermé et sécurisé...
- Page 16 • Si vous entreposez le parasol directement sur une étagère sans utiliser le carton tube, assurez-vous que l’étagère a une surface de pose suffisante. Evitez les coins et rebords tranchants. Utilisez également une couche intermédiaire molle. • La manière la plus simple et la plus sûre de stocker votre parasol est de le stocker en position verticale.
- Page 17 3. La société MAY se fera un plaisir de prendre en charge votre parasol et nettoyer la toile. Toutefois ceci n’est possible qu’après la haute saison, entre les mois d’octobre et décembre. 4. Prenez contact avec votre revendeur MAY pour tout renseignement sur les conditions de transport pour les retours à...
- Page 18 Procès-verbal de remise et réception de matériel Adresse du client N° de téléphone N° d’ordre MAY Date Modèle Taille, forme, nombre de baleines Quantité de parasols Éléments de fixation et n° d’article Quantité des éléments de fixation Le montage et l’installation du parasol ont été réalisés par le monteur ou le revendeur et aucun défaut n’a été...
- Page 19 Deutsch / English / Français Stand 48-0442 page 19 de 20...
- Page 20 Deutsch / English / Français page 20 de 20 Stand 48-0442...