Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL
CHI
CA2378 (Pure Pink)
Owner's Instructions
Before operating the appliance, please read these instructions
carefully and keep them for future reference
Farouk Systems, Inc.
250 Pennbright Dr.
Houston, TX 77090
TEL: 281-876-2000
CHI.com
TOURMALINE CERAMIC
®
1" HAIRSTYLING IRON
Publicité
Manuels Connexes pour Farouk CHI CA2378
Sommaire des Matières pour Farouk CHI CA2378
- Page 1 OWNER’S MANUAL TOURMALINE CERAMIC ® 1” HAIRSTYLING IRON CA2378 (Pure Pink) Owner’s Instructions Before operating the appliance, please read these instructions carefully and keep them for future reference Farouk Systems, Inc. 250 Pennbright Dr. Houston, TX 77090 TEL: 281-876-2000 CHI.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTIONS Floating Ceramic Plates On/Off Button Temperature Dial 1. PRODUCT: CHI TOURMALINE CERAMIC 1” HAIRSTYLING IRON 2. TYPE DESIGNATION: CA2378 3. ELECTRICAL RATING: 110-240V AC, 50/60HZ, 40W IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electric appliance, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: 1. When not in use, unplug the iron. Allow it to cool and store in a safe, dry location. 2. This iron is hot when in use. Do not let eyes or bare skin touch heated surfaces.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SAVE THESE INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS This appliance is for: 110-240V AC, 50/60HZ, 40W This product is for household use ONLY! When plugging the appliance into the outlet prior to use, be aware that the appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Your appliance is virtually maintenance free. No lubrication is needed. Keep heated surfaces clean and free of dust, dirt, and hair spray. If cleaning becomes necessary, disconnect the appliance from the power source and wipe the exterior with a damp cloth.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com LIMITED WARRANTY Thank you for purchasing our products! Farouk Systems, Inc. wants you to be satisfied with your appliance purchase and makes the following two (2) year limited warranty for Farouk Systems, Inc. appliances purchased through an authorized retailer.
- Page 7 Farouk Systems, Inc. for $15 to cover shipping and handling, to the following address (United States Only: California residents are not required to send payment.):...
- Page 8 Express or Registered Mail and keeping the tracking number for your records. You are responsible for the shipping charges to send your appliance to Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. is not responsible for lost or stolen items or tools that are lost during shipping to Farouk Systems, Inc.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com This message about... ROUND AULT IRCUIT NTERRUPTERS ...CAN SAVE A LIFE!
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com IF YOU MUST USE YOUR IRON IN THE BATHROOM, INSTALL A GFCI* NOW! Your local electrician can help you decide which type is best for you: a portable unit that plugs into the electrical outlet or permanent unit installed by your electrician.
- Page 11 LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE TOURMALINE CERAMIC ® 1” HAIRSTYLING IRON CA2378 (Pure Pink) Instructions pour l’utilisateur Avant d’opérer l’appareil, veuillez lire ces instructions très attentivement, et garder les pour future référence. Farouk Systems, Inc. 250 Pennbright Dr. Houston, TX 77090 TEL: 281-876-2000 CHI.com...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTIONS Bouton Prêt Cadran de Plaques Mobiles Température en Céramique 1. PRODUIT: CHI TOURMALINE CERAMIC 1” HAIRSTYLING IRON 2. TYPE D’IDESIGNATION: CA2378 3. EQUOVALENCE ELECTRIQUE: 110-240V AC, 50/60HZ, 40W INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE En utilisant l’appareil électrique et particulièrement en présence des enfants, vous devez suivre les précautions de sécurité...
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures, d’électrocution, d’incendie ou de blessure: Lorsqu’il n’est pas utilisé, débrancher le fer. Laisser le refroidir et stocker le dans un endroit sûr et sec. Ce fer est chaud lors de son utilisation. Ne laissez pas les yeux ou la peau entré...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com GUARDEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ INSTALATION LES INSTRUCTION D’OPERATION DE L’APPAREIL Cet appariel est pour 110-240V AC, 50/60HZ, 40W Ce produit est à usage domestique SEULEMENT. Lorsque vous branchez l’appareil sur la prise avant de l’utiliser, il faut savoir que l’appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Virtuellement, Votre appareil n’a pas besoin de maintenance. Il n’a pas besoin de lubrification. Juste nettoyez les surfaces chauffées. Si le nettoyage devient nécessaire, déconnectez l’appareil de la source électrique et nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un tissu humide. Si le fil est mal tourné, retournez le avant l’usage.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIE LIMITEE Merci d’avoir choisi nos produits! Farouk Systems, Inc., est une société constituée principalement par des coiffeurs professionnels qui servent l’industrie de beauté professionnelle dans le domaine de salons de coiffure. Farouk Systems, Inc., le premier à utiliser la technologie de céramique ionique, veut que vous soyez satisfaites avec votre achat et...
- Page 17 Envoyez votre appareil, ainsi que votre carte de garantie incluse lors de l’achat remplie et votre reçu original indiquant le local et la date de l’achat et un check ou mandat payable à Farouk Systems, Inc. de $15.00 pour l’embarquement et d’emballage, à cette adresse (Les résidents de l’État de la Californie ne sont pas tenus d’envoyer un paiement.):...
- Page 18 Vous êtes complètement responsables pour les frais de poste pour envoyer vos appareils à Farouk Systems, Inc.. Farouk Systems, Inc. n’est pas responsable pour la perte ou le vole des objets, ou l’appareil perdu pendant l’envoie à Farouk Systems, Inc..
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com SI VOUS DEVEZ VOUS SERVIR DE VOTRE LISSEUR DANS LA SALLE DE BAIN, INSTALLEZ UNE PRISE GFCI MAINTENANT! Votre électricien peut vous aider concernant le choix de la prise: une mobile qui se branche dans une prise électrique ou une prise installée de façon permanente par un électricien.
- Page 20 ® 1” HAIRSTYLING IRON CA2378 (Pure Pink) Instructivo del propietario Antes de operar el producto, por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guarde el instructivo para futuras referencias Farouk Systems, Inc. 250 Pennbright Dr. Houston, TX 77090 TEL: 281-876-2000 CHI.com...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIONES Places de Cerámica Flotantes Botón de encendido y apagado Selección de Temperature 1. PRODUCTO: CHI TOURMALINE CERAMIC 1” HAIRSTYLING IRON 2. TIPO DE DISEÑO: CA2378 3. RANGO ELÉCTRICO: 110-240V AC, 50/60HZ, 40W INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando utilice aparatos eléctricos, especialmente si hay niños presentes,...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA: Para reducer el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio ó lesiones a alguna persona: Cuando no este en uso, desconéctelo. Permita al aparato enfriarse y guárdelo en un lugar seguro y seco. Esta plancha se calienta cuando esta en uso. No deje que sus ojos ó...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com GUARDE ÉSTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Éste aparato utiliza corriente a: 110-240V AC, 50/60HZ, 40W Este producto es de uso domestico UNICAMENTE. Enchufe el aparato en la toma de corriente antes de su uso. Este aparato tiene un enchufe polarizado (un enchufe es mas ancho que el otro).
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Su producto se encuentra virtualmente libre de mantenimiento. No requiere de lubricación. Mantenga las superficies que se calientan libres de polvo, suciedad y espray del cabello. Si requiere de limpieza, desconecte el aparato de la fuente de poder y limpie la parte externa con un trapo húmedo.
- Page 25 Qué cubre esta garantía? Cualquier mal funcionamiento o defecto causado por materiales mal funcionales o mano de obra por medio de Farouk Systems, Inc. Que fuera adquirido por medio de un salón de belleza o cadena de salones de belleza profesionales.
- Page 26 ó “money order” expedido a favor de Farouk Systems, Inc. a la siguiente dirección por la cantidad de $15.00 dólares para cubrir costos de envío y manejo (En EE.UU.
- Page 27 UPS, Federal Express o Correo Registrado. Mantenga su número de referencia para sus registros. Usted es responsable de los gastos de envío de su producto a Farouk Systems, Inc.. Farouk Systems, Inc. no se hace responsable por envíos perdidos o robados durante el envío a Farouk Systems, Inc..
- Page 28 Un GFCI puede salvar su vida! Comparado con esto, el precio es pequeño! NO ESPERE MAS...INSTALE UNO AHORA! GFCI es un dispositivo sensible que reacciona inmediatamente a cualquier fuga eléctrica pequeña lo cual detiene la corriente eléctrica. © Farouk Systems, Inc.