Page 2
Informations légales À propos de ce manuel Ce manuel fournit des instructions d’utilisation et de gestion du produit. Les images, les tableaux, les figures et toutes les autres informations ci-après ne sont donnés qu’à titre de description et d’explication. Les informations contenues dans ce manuel sont modifiables sans préavis, en raison d’une mise à...
Page 3
MISE AU POINT OU LA PRODUCTION D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE AU POINT OU LA FABRICATION D’ARMES CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS DANS LE CONTEXTE LIÉ AUX EXPLOSIFS NUCLÉAIRES OU AU CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE DANGEREUX, OU SOUTENANT LES VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME.
Page 4
(plomb) ou Hg (mercure). Pour la recycler correctement, renvoyez-la à votre revendeur ou déposez-la dans un point de collecte prévu à cet effet. Pour plus de précisions, rendez-vous sur : www.recyclethis.info. Conformité Industrie Canada ICES-003 Cet appareil répond aux exigences des normes CAN ICES-003 (B)/NMB-003 (B).
Page 5
Alimentation électrique ● La tension d’entrée doit être conforme à celle d’une Source d’alimentation limitée (3,7 VCC, 0,5 A) selon la norme CEI 61010-1. Veuillez vous référer aux caractéristiques techniques pour des informations détaillées. ● Vérifiez que la prise est correctement branchée à la prise électrique.
Page 6
Avertissement de supplément de lumière laser Avertissement : Le rayonnement laser émis par l’appareil peut provoquer des blessures aux yeux, des brûlures de la peau ou générer des substances inflammables. Évitez le contact direct des yeux avec le laser. Avant d’activer la fonction de complément de lumière, assurez-vous qu’aucune personne ni aucune substance inflammable ne se trouvent devant l’objectif du laser.
Page 7
CONTENU 1 Introduction ............1 1.1 Présentation du produit ........1 1.2 Fonction principale ........... 1 2 Apparence ............. 2 3 Préparation ............3 3.1 Chargement de l’appareil ....... 3 3.2 Allumer/éteindre ..........4 3.3 Description de l’interface ......... 4 4 Réglages de l’affichage .........
Page 8
1 Introduction Présentation du produit La caméra thermographique portable délivre des images thermiques et optiques. Le détecteur IR haute sensibilité et le capteur haute performance intégrés détectent tout changement de température et mesurent la température en temps réel. Elle aide les utilisateurs à identifier les risques afin de réduire les pertes matérielles.
Page 9
2 Apparence Écran Retour Indicateur de Avertisseur chargement Activé/OK/ Menu Navigation Fonction Bouton Maintenir enfoncé : Allumer/éteindre Appuyer : afficher le menu ou confirmer l’opération Permet de sortir du menu ou de revenir au menu précédent. En mode menu : appuyez sur et sur pour sélectionner les paramètres.
Page 10
Composant Fonction Rouge fixe : chargement en Indicateur de cours. chargement Vert fixe : chargement complet. Interface type Chargez la batterie ou USB-C exportez des images. Dans la vue en direct : ⚫ Appuyer : Capturer des images. ⚫ Maintenir enfoncé : relâchez pour capturer des Gâchette images...
Page 11
Allumer/éteindre Allumer Retirez le cache-objectif et maintenez enfoncée la touche pendant plus de trois secondes pour allumer l’appareil. Vous pouvez observer la cible lorsque l’interface de l’appareil est stable. Éteindre Une fois l'appareil allumé, maintenez enfoncé pendant trois secondes pour l'éteindre. Réglage du délai avant arrêt automatique Dans l'interface de vue en direct, appuyez sur et accédez à...
Page 12
− Appuyez sur dans la vue en direct pour changer de mode d’affichage. Thermique : affichez uniquement l’image ⚫ thermique. Fusion : L’image optique et l’image ⚫ thermique se fusionnent. Ce mode affiche l’image issue de la fusion avec des bords nets. PiP : affichez une partie de l’image ⚫...
Page 13
Réglage du niveau et de la portée Définissez une plage de température d’affichage pour que la palette fonctionne seulement pour les cibles se situant dans cette plage de températures. Obtenez un meilleur contraste d’image en réglant les paramètres de niveau et de portée. Procédure : Depuis l’interface de vue en direct, appuyez pour afficher la barre de menu.
Page 14
ce qui permet de vérifier les petites zones défectueuses à haute température telles que les connecteurs de câbles. Histogramme : Le mode histogramme est ⚫ utilisé pour détecter la distribution de la température dans de grandes zones. La distribution des couleurs par l'histogramme met en valeur les cibles à...
Page 15
Unité : Accédez à Autres réglages → ⚫ Unité pour définir l'unité de température Plage de températures : sélectionnez une ⚫ plage de température ou sélectionnez Changement automatique. L’appareil peut détecter la température et commuter automatiquement la plage thermographique en mode Changement automatique.
Page 16
valeur définie, la cible devient rouge dans la vue en direct. Appuyez sur pour enregistrer et sortir. Remarque ● Appuyez sur dans la vue en direct pour passer rapidement à Alarme Au-dessus. ● Seuls certains modèles prennent en charge l'Alarme Au-dessus. Veuillez vous référer au produit réel.
Page 17
Procédure : Dans l’interface de vue en direct, vous pouvez enregistrer des images en procédant comme suit. − Appuyez sur la gâchette et relâchez-la dans la vue en direct pour capturer des images. Remarque Facultatif : Si les images thermiques sont •...
Page 18
Exportation des images sauvegardées Intérêt : Connectez l’appareil à votre ordinateur à l’aie d’un câble de type USB-C pour exporter les images enregistrées. Procédure : Ouvrez le cache de l’interface. Connectez la caméra à votre ordinateur à l’aide d’un câble de type USB-C et ouvrez le disque détecté.
Page 19
Appuyez sur pour enregistrer et sortir. Remarque ● N'appuyez PAS sur espace en définissant votre mot de passe ou il pourrait être incorrect. ● La fonction de point d’accès n’est disponible que sur certains modèles. Veuillez vous référer à l’appareil réel. 9 Connexion à...
Page 20
point d’accès de l’appareil pour obtenir des instructions. Connectez votre téléphone au point d’accès de l’appareil. Lancez l’application et suivez l’assistant de démarrage pour créer et enregistrer un compte. Recherchez et ajoutez l’appareil au client mobile. Résultat Vous pouvez afficher la vue en direct, capturer des images et enregistrer des vidéos à...
Page 21
logiciel client s’appuyant sur le protocole UVC. Vous pouvez connecter l’appareil à votre ordinateur au moyen d’un câble de type USB-C et transférer la vue en direct de l’appareil sur votre ordinateur. Avant de commencer ● Connectez l’appareil à un l’ordinateur à l’aide du câble de type USB-C fourni.
Page 22
13.4 Formater le stockage Procédure : Depuis l’interface de vue en direct, appuyez pour afficher la barre de menu. Appuyez sur la touche pour sélectionner Formater le stockage. Appuyez sur et sélectionnez OK pour lancer le formatage du stockage. Remarque Formatez le stockage avant la première utilisation.
Page 23
Béton de ciment 0,95 Céramique 0,92 Caoutchouc 0,95 Peinture 0,93 Bois 0,85 Asphalte 0,96 Brique 0,95 Sable 0,90 Terre 0,92 Coton 0,98 Carton 0,90 Papier blanc 0,90 0,96 14.2 Foire aux questions (FAQ) Q: Le voyant de charge clignote en rouge. A: Examinez les éléments ci-dessous.