Publicité
Formation
La formation doit traiter les thèmes suivants :
♦ Informations sur le potentiel d'explosion des réfrigérants inflammables pour démontrer
que les produits inflammables peuvent être dangereux s'ils sont manipulés de façon
incorrecte.
♦ Informations sur les sources d'inflammation possibles, en particulier celles non éviden-
tes telles que les briquets, les interrupteurs de lumière, les aspirateurs, les radiateurs
électriques.
Informations sur les différents concepts de sécurité :
♦ Absence de ventilation (Voir la Clause GG.2) La sécurité de l'appareil ne dépend
pas de la ventilation du boîtier. La déconnexion de l'appareil ou l'ouverture du boîtier
n'a aucun effet significatif sur la sécurité. Toutefois, il est possible que le réfrigérant
s'accumule avec fuites dans l'armoire, impliquant le dégagement d'une atmosphère
inflammable lors de l'ouverture de l'armoire.
♦ Enceinte ventilé (Voir le Clause GG.4) La sécurité de l'appareil dépend de ventilation
du boîtier. La déconnexion de l'appareil ou l'ouverture de l'armoire ont un effet signifi-
catif sur la sécurité. Il est important de garantir la ventilation au préalable.
♦ Pièce ventilée (Voir la Clause GG.5) La sécurité de l'appareil dépend de la ventilation
de la pièce. La déconnexion de l'appareil ou l'ouverture du boîtier n'a aucun effet signi-
ficatif sur la sécurité. La ventilation du logement ne devra pas être coupée durant les
procédures de réparation.
♦ Informations sur le concept de composants scellés et enveloppes scellées conformé-
ment à la norme CEI 60079-15: 2010.
♦ Informations sur les procédures de travail correctes :
Mise en service
♦ Vérifier que le plancher puisse accueillir la charge de réfrigérant et que la conduite
de ventilation soit assemblée correctement.
♦ Brancher les tuyaux et effectuer un test d'étanchéité avant de charger le réfrigérant.
♦ Vérifier les équipements de sécurité avant de mettre le système en service.
Entretien
♦ L'équipement portable doit être réparé en extérieur ou dans un atelier spécialement
équipé pour la réparation des unités contenant des fluides frigorigènes inflammables.
♦ Garantir une ventilation suffisante dans le lieu de réparation.
♦ Noter que le dysfonctionnement de l'équipement peut être causé par la perte de
réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible.
♦ Décharger les condensateurs en évitant de générer des étincelles. La procédure stan-
dard de court-circuit des bornes du condensateur implique généralement la présence
d'étincelles.
♦ Réinstaller les armoires scellées avec précision. Si les joints sont usés, les remplacer.
♦ Vérifier les équipements de sécurité avant de mettre le système en service.
Réparation
♦ L'équipement portable doit être réparé en extérieur ou dans un atelier spécialement
équipé pour la réparation des unités contenant des fluides frigorigènes inflammables.
♦ Garantir une ventilation suffisante dans le lieu de réparation.
♦ Noter que le dysfonctionnement de l'équipement peut être causé par la perte de
réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible.
♦ Décharger les condensateurs en évitant de générer des étincelles.
♦ Lorsque des opérations de brasage, les procédures suivantes seront effectuées dans
l'ordre indiqué ci-après :
♦ Extraire le réfrigérant. Si les réglementations nationales ne nécessitent pas la récupé-
ration du réfrigérant, évacuer ce dernier vers l'extérieur. Veiller à ce que le réfrigérant
vidangé n'implique aucun danger. En cas de doute, une personne doit en contrôler
l'évacuation. Faire particulièrement attention que le réfrigérant vidangé ne flotte pas
dans le bâtiment.
♦ Évacuer le circuit de réfrigérant.
♦ Purger le circuit de réfrigérant avec de l'azote pendant 5 minutes.
♦ Évacuer à nouveau le réfrigérant.
♦ Retirer les pièces qui seront remplacés par découpe, non par flamme.
♦ Purger le point de soudage à l'azote durant le processus de brasage.
♦ Effectuer un test d'étanchéité avant de charger le réfrigérant.
♦ Réinstaller les armoires scellées avec précision. Si les joints sont usés, les remplacer.
♦ Vérifier les équipements de sécurité avant de mettre le système en service.
(Instructions initiales)
♦ Vérifier les équipements de sécurité avant de mettre le système en service.
♦ Si la sécurité est affectée lorsque l'équipement est hors service, le réfrigérant devra
être retiré avant la mise hors service.
♦ Garantir une ventilation suffisante sur le lieu d'installation de l'appareil.
♦ Noter que le dysfonctionnement de l'équipement peut être causé par la perte de
réfrigérant et qu'une fuite de réfrigérant est possible.
♦ Décharger les condensateurs en évitant de générer des étincelles.
♦ Extraire le réfrigérant. Si les réglementations nationales ne nécessitent pas la récupé-
ration du réfrigérant, évacuer ce dernier vers l'extérieur. Veiller à ce que le réfrigérant
vidangé n'implique aucun danger. En cas de doute, une personne doit en contrôler
l'évacuation. Faire particulièrement attention que le réfrigérant vidangé ne flotte pas à
nouveau dans le bâtiment.
♦ Évacuer le circuit de réfrigérant.
♦ Purger le circuit de réfrigérant avec de l'azote pendant 5 minutes.
♦ Évacuer à nouveau le réfrigérant.
♦ Remplir d'azote jusqu'à atteindre la pression atmosphérique.
♦ Placer une étiquette sur l'équipement indiquant que la procédure de retrait du réfrigé-
rant est en cours.
Élimination
♦ Assurer une ventilation adéquate sur le lieu de travail.
♦ Extraire le réfrigérant. Si les réglementations nationales ne nécessitent pas la récupé-
ration du réfrigérant, évacuer ce dernier vers l'extérieur. Veiller à ce que le réfrigérant
vidangé n'implique aucun danger. En cas de doute, une personne doit en contrôler
l'évacuation. Faire particulièrement attention que le réfrigérant vidangé ne flotte pas à
nouveau dans le bâtiment.
♦ Évacuer le circuit de réfrigérant.
♦ Purger le circuit de réfrigérant avec de l'azote pendant 5 minutes.
♦ Évacuer à nouveau le réfrigérant.
♦ Couper le compresseur et vidanger l'huile.
♦ Transport, marquage et stockage des unités utilisant des réfrigérants inflammables
♦ Transport d'équipements contenant des réfrigérants inflammables
♦ Nous attirons l'attention sur le fait de la possible existence de règlements supplé-
mentaires en matière de transport concernant les équipements contenant des gaz
inflammables. Le nombre maximum d'équipements ou la configuration des équipe-
ments autorisés à un transport conjoint sera régulé par les règlements applicables en
matière de transport.
Marquage des équipements avec des signes
♦ Les notices relatives à des appareils électroménagers similaires utilisés dans une zone
de travail sont généralement traitées par la réglementation locale et prescrivent les
critères minimums en matière de signalisation de sécurité et/ou d'adéquation à un lieu
de travail.
♦ Tous les signes requis doivent être apposés et les employeurs doivent veiller à ce que
les employés reçoivent une formation adéquate sur la signification des signes et des
mesures de sécurité à prendre en relation à ces signaux.
♦ L'efficacité des signes ne doit pas être diminuée par un trop grand nombre de signes
trop proches les uns des autres.
♦ Les pictogrammes utilisés doivent être aussi simples que possible et ne contenir que
les éléments essentiels.
Élimination des équipements utilisant des réfrigérants inflammables
♦ Voir les réglementations nationales.
♦ Stockage de matériel / électroménagers
♦ Le stockage de l'équipement doit être effectué conformément aux instructions du
fabricant.
♦ Stockage des équipements emballés (non vendus)
♦ La protection de l'emballage de stockage doit être réalisée de sorte que les dommages
mécaniques sur l'équipement à l'intérieur de l'emballage ne provoquent pas de fuite de
fluide frigorigène.
♦ Le nombre maximum d'équipements autorisés à un stockage conjoint sera déterminé
par les réglementations locales.
FRANÇAIS
6
Publicité
