Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AYA A50UHD0421B
Sommaire des Matières pour AYA A50UHD0421B
- Page 1 A50UHD0421B TV LED 50'' UHD-4K INSTRUCTIONS D'UTILISATION...
- Page 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Le signe Le signe d’avertissement d'avertissement représentant un éclair représentant un ATTENTION : POUR EVITER LES dans un triangle indique point d’exclamation RISQUES D'ELECTROCUTION, NE que ce produit contient dans un triangle des "tensions indique que ce point PAS RETIRER LE CAPOT (NI électriques...
- Page 3 ● Aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être placé sur ou au-dessus de l'appareil. ● Ne touchez jamais au cordon d’alimentation électrique avec les mains mouillées, ceci pourrait provoquer un court-circuit ou un choc électrique. ● Pour éviter tout risque d’incendie, il convient de ne pas placer sur ou à...
- Page 4 ATTENTION – : POUR EVITER LES RISQUES DE BLESSURES OU DE DOMMAGES AU PRODUIT OU A D’AUTRES MATÉRIELS : ● Ce produit est destiné à une utilisation domestique et personnelle uniquement. N’utilisez pas ce produit pour un usage commercial, industriel ou à d'autres fins. ●...
- Page 5 UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES: ● ATTENTION : danger d'explosion si les piles ne sont pas correctement insérées ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou incompatible. ● Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou d’un type équivalent. ●...
- Page 6 SOMMAIRE POUR COMMENCER INSTRUCTIONS IMPORTANTES..................1-4 ACCESSOIRES........................4 FONCTIONNALITES......................6 DESCRIPTION PHYSIQUE....................7-8 TÉLÉCOMMANDE......................9-10 PREPARATION DE LA TÉLÉCOMMANDE.................11 CONNEXIONS DE BASE....................12-15 UTILISATION UTILISATION DE BASE....................16-22 MENU PRINCIPAL......................23-33 PREMIÈRE INSTALLATION....................23 MODE TNT........................24-33 ATV ET AUTRES MODES....................33 POUR RÉFÉRENCE ENTRETIEN........................34 FIXATION MURALE......................34 INSTALLATION DU SOCLE....................35 CARACTÉRISTIQUES....................
- Page 7 FONCTIONNALITÉS ÉCRAN LED 50" Ce modèle est équipé d'un écran LED intégré qui offre une qualité d'image exceptionnelle et de bas niveaux de radiation. Avec verrou hôtel Prend en charge la recherche TV auto Prend en charge la réception de chaînes numériques Prise en charge du guide TV Prend en charge la lecture multimédia depuis USB Prend en charge l'affichage multi-langages...
- Page 8 DESCRIPTION PHYSIQUE UNITÉ PRINCIPALE 1. Écran LED 2. Récepteur de télécommande / Indicateur d'alimentation - En veille, l'indicateur s'illumine en rouge ; allumé, l'indicateur s'illumine en bleu. 3. Support du socle 4. VOL+/- - Pour augmenter et réduire le volume ou naviguer vers la droite ou la gauche.
- Page 9 DESCRIPTION PHYSIQUE Vue arrière 1. Alimentation 2. Terminal de sortie ÉCOUTEURS 3. Terminal d'entrée HDMI 1/2/3 4. Terminal d'entrée SCART (péritel) 5. Terminal d'entrée USB 1/2 6. Terminal d'entrée CI+ 7. Terminal d'entrée Mini AV 8. Terminal d'entrée Mini YPbPr 9.
- Page 10 TÉLÉCOMMANDE 1 ALLUMER/ÉTEINDRE Met l’appareil en mode veille ; appuyez à nouveau pour l’allumer. 2 TV/RADIO Pour basculer entre la télé et la radio. 3 Touche rouge 4 Bouton VERT 5 Bouton BLEU 6 Bouton JAUNE Les touches colorées sont utilisées dans les sous-menus.
- Page 11 TÉLÉCOMMANDE Lire le fichier précédent. Pour afficher la liste des chaînes favorites. 19 MENU Ouvrir le menu principal ou retourner au menu précédent. 20 SOURCE Sélectionne une source d’entrée. 21 OK Confirmer la sélection. 22 ▲/▼/◄/► Boutons de navigation 23 EXIT Quitter le menu.
- Page 12 PRÉPARATION DE LA TELECOMMANDE INSTALLATION DES PILES – Installez les piles selon les illustrations suivantes. Assurez-vous que les pôles + et sont orientés tel qu'indiqué dans le compartiment (Illus. 1) DUREE DE VIE DES PILES - Les piles durent normalement une année, mais ceci peut être changé par votre utilisation.
- Page 13 CONNEXIONS DE BASE ● Assurez-vous que tous les câbles sont déconnectés de l'unité principale avant de connecter la source AC par l'adaptateur secteur. ● Lisez les instructions avec attention avant de connecter tout autre appareil. CONNECTER AU SECTEUR Vers prise secteur CONNECTER UNE ANTENNE EXTERNE Branchez une antenne dans le jack d'antenne pour obtenir la meilleure qualité...
- Page 14 CONNEXION HDMI Câble HDMI (non fourni) Utilisez un câble HDMI pour connecter la TV à un autre appareil pour recevoir un signal multimédia haute définition. Arrière du DVD/VCR CONNEXION PÉRITEL Câble péritel (non fourni) Arrière du DVD/enregistreur...
- Page 15 CONNEXION AV (VIDÉO COMPOSITE) Câble AV (non fourni) Pour connexion basique, utilisez un câble composite Audio (blanc/rouge) et CVBS (jaune) pour connecter l'unité à d'autres périphériques. Arrière du DVD/enregistreur CONNEXION YPBPR Câble AUDIO Câble YPbPr (non fourni) (non fourni) Vue arrière du DVD / enregistreur...
- Page 16 TERMINAL D'ENTRÉE USB Clé USB (non fourni) INSÉRER UNE CARTE CI Fente CI (La carte CI n'est pas fourni) CONNEXION CASQUE Câble CASQUE (non fourni) CONNEXION OPTIQUE Utilisez un câble OPTIQUE pour connecter un amplificateur audio ou autre appareil de décodage audio pour sortie audio. (Le câble OPTIQUE n'est pas fourni)
- Page 17 VÉRIFIEZ QUE TOUS LES ÉQUIPEMENTS AINSI QUE LEURS ADAPTATEURS SECTEUR RESPECTIFS SONT CONNECTÉS CONVENABLEMENT ET QU'ILS SONT CORRECTEMENT CONFIGURÉS AVANT DE CONTINUER. UTILISATION DE BASE - Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT de l'unité principale ou sur la télécommande pour Allumer (l'indicateur s'allume en bleu) ; appuyez dessus de nouveau pour Éteindre (veille), l'indicateur s'allume en rouge.
- Page 18 CONFIGURATION MULTIAUDIO - Appuyez à plusieurs reprises sur la touche AUDIO de la télécommande pour sélectionner la langue audio souhaitée. REMARQUE : Avant d’activer cette fonction, assurez-vous que la chaîne que vous regardez prend en charge les langues multi-audio. AFFICHAGE DES INFORMATIONS - Appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande pour afficher les informations sur les programmes en cours.
- Page 19 LISTES DES FAVORIS - En regardant une chaîne disponible, appuyer sur la touche FAV de la télécommande pour accéder à la page de menu Liste des favoris. - Utilisez les boutons HAUT/BAS pour sélectionner une chaîne. - Appuyez sur la touche OK pour confirmer la sélection. SÉLECTION RAPIDE - Appuyer sur la touche OK de la télécommande pour accéder directement à...
- Page 20 ENREGISTREUR (POUR TNT SEULEMENT) - Insérez d’abord un dispositif de stockage USB dans le port USB. - Lorsque vous regardez des programmes numériques, appuyez sur la touche ● (REC) de la télécommande pour afficher la barre d’outils ci-dessous : - Appuyer sur la touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour sélectionner l’option souhaitée.
- Page 21 LECTURE MULTIMÉDIA - Insérer une clé USB dans le port USB. - Appuyer sur la touche SOURCE de la télécommande ou de l’appareil pour le passer en mode Média. - Appuyer sur la touche EXIT de la télécommande pour revenir à la page de menu précédente.
- Page 22 2. MUSIQUE - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner Musique dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner un fichier et appuyez sur le bouton OK pour l'ajouter à la liste de lecture. Appuyez sur la touche pour lancer la lecture.
- Page 23 4. TEXTE - Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour sélectionner «Texte» dans le menu principal et appuyez sur OK pour y accéder. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner un fichier et appuyez sur le bouton OK pour l'ajouter à la liste de lecture. Appuyez sur la touche pour lancer la lecture.
- Page 24 MENU PRINCIPAL ● L'unité comprend différents menus de configuration. Une fois une configuration effectuée, elle reste mémorisée jusqu'à ce qu’une autre la remplace, l'unité fonctionne toujours avec une configuration donnée. ● Les paramètres restent mémorisés jusqu'à ce qu’ils soient modifiés, même après avoir éteint l’unité.
- Page 25 MODE TNT - Appuyez sur le bouton SOURCE de l’unité ou de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée TNT. 1. CHAÎNE 1.1 Réglage automatique Appuyer sur la touche de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner cet élément, puis sur la touche OK pour y accéder.
- Page 26 1.3 Recherche manuelle des chaînes TNT Appuyer sur la touche de navigation HAUT ou BAS pour sélectionner cet élément et sur la touche OK pour y accéder. Appuyer sur la touche de navigation GAUCHE ou DROITE pour sélectionner la chaîne, puis sur la touche OK pour commencer la recherche.
- Page 27 Appuyer sur la touche de navigation GAUCHE/DROITE pour alterner entre la liste Programmée et la liste Enregistrée. Appuyer sur la touche ROUGE pour supprimer l’option en surbrillance. Appuyer sur la touche JAUNE pour accéder à la page Ajouter un menu. Appuyer sur la touche BLEU pour accéder dans la page du menu Modification.
- Page 28 2.4 Couleur La valeur de la saturation des couleurs peut être réglée de 0 à 100. 2.5 Teinte La valeur de la teinte peut être réglée de 0 à 100. REMARQUE : Cet élément n’est disponible que dans le système NTSC. 2.6 Netteté...
- Page 29 3.2 Aigus Cette option permet de régler le niveau des sons à haute tonalité de 0-100. 3.3 Graves Cette option permet de régler le niveau des sons à faible tonalité de 0-100. 3.4 Balance Cette option permet de balancer la sortie audio entre les haut-parleurs gauche et droit de -50 à 3.5 Volume automatique Cet élément est utilisé...
- Page 30 HEURE 4.1 Horloge Lorsque l’enregistrement d’un programme numérique est réussi, le téléviseur obtient les informations horaires automatiquement et n’est pas réglable par l’utilisateur. 4.2 Fuseau Horaire Cette option permet de sélectionner un fuseau horaire. 4.3 Arrêt programmé Utilisez les touches de navigation GAUCHE/DROITE pour sélectionner une option. Utilisez les touches de navigation pour régler les heures/minutes lorsque «Heure d’arrêt»...
- Page 31 4.7 Temporisation OSD Cet élément sert à régler l’heure de l’OSD (affichage à l’écran). Options disponibles : 5S, 15S, 30S. VERROUILLAGE REMARQUES : Pour définir le verrouillage du système, vous devez d’abord entrer le mot de passe ; celui par défaut est «0000». REMARQUE : Si vous oubliez votre mot de passe, utilisez le mot de passe universel «8899».
- Page 32 5.6 Mode Hôtel Lorsque cet élément est en surbrillance, appuyer sur OK pour accéder : Appuyer sur la touche de navigation HAUT/BAS pour déplacer le curseur. Utilisez les touches GAUCHE/DROITE pour ajuster une valeur. Appuyez sur OK ou le bouton DROITE pour accéder à un sous-menu. Appuyez sur la touche MENU pour retourner à...
- Page 33 OPTION 6.1 Langue Cet élément est utilisé pour sélectionner la langue de l’affichage à l’écran. 6.2 Langue du télétexte Cet élément est utilisé pour sélectionner la langue TT souhaitée. 6.3 Langue Audio Cet élément est utilisé pour sélectionner une langue audio disponible. 6.4 Langue de sous-titrage Cet élément est utilisé...
- Page 34 6.7 Format d’image Options disponibles : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2. REMARQUE : Le format d’image peut ne pas être réglable si aucun signal n’est disponible. 6.8 Écran Bleu Cet élément sert à activer ou à désactiver le fond bleu. Si cette option est activée, le fond de l'écran devient bleu si le signal est trop faible ou absent.
- Page 35 ENTRETIEN ● Assurez-vous d'appuyer sur le bouton POWER pour mettre le lecteur en veille et de déconnecter l'alimentation avant d'effectuer une opération d'entretien. ● Essuyez le lecteur avec un chiffon doux et sec. ● Si la surface est très sale, essuyez-la avec un chiffon doux légèrement imbibé d'un mélange d'eau et de savon.
- Page 36 INSTALLATION DU SOCLE Votre TV est livrée avec socle et boîtier non installés. Avant d'utiliser cette TV, installez le socle comme indiqué ci-dessous. Étape 1 Posez la TV à plat, écran tourné vers le bas, sur un tissu doux ou coussin, pour éviter de l'endommager.
- Page 37 CARACTÉRISTIQUES RÉF. A50UHD0421B N° MODELE DVB-PM1500212HCAT Affichage 50" LED UHD Résolution 3840×2160 Affichage des couleurs 16.7M Contraste 2000 :1 Ratio 16 :9 Durée de vie 30,000 Heures Tuner DVB-T/T2/C Alimentation électrique TV AC 100-240V~50/60Hz, 5A Consommation <120W Dimensions 1130 (W)×243(D)×718(H)mm Poids Approx.
- Page 38 FICHE PRODUIT RELATIVE A L’ENERGIE Marque Référence A50UHD0421B (Modèle: DVB-PM1500212HCAT) Classe d’efficacité énergétique Diagonale d'écran visible 126 cm ; 50 pouces Consommation électrique en mode marche (kWh) 85kWh/1000h Consommation d’énergie (kWh par an), sur la base de la consommation électrique d’un téléviseur fonctionnant...
- Page 40 CONSEILS DE DÉPANNAGE GÉNÉRAUX Vérifiez les points suivants avant de considérer une défaillance : Symptôme [COMMUN] Solution Branchez le cordon d'alimentation avec précautions à une prise Pas d'alimentation. murale. Aucune image Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ● Assurez-vous que l'équipement est correctement branché. ●...
- Page 41 Conditions de garantie UTILISATION DE PRODUIT : Votre produit est garanti pendant 2 ans. Pour obtenir de I ’assistance, appelez le service client au 0811 482 202. Il vous sera alors demandé la pièce défectueuse et la facture d’origine attestant du règlement du produit.
- Page 42 EXCLUSIONS DE GARANTIE LIÉES À LA NATURE DU DOMMAGE (DOMMAGES INDIRECTS) La garantie ne porte que sur le droit à réparation ou à remplacement du produit garanti. En conséquence, les dommages indirects résultant de la panne ou de la détérioration ne sont pas couverts par la garantie et notamment : •...
- Page 43 AIDE Reportez-vous au tableau ci-dessous pour trouver facilement votre service après-vente: NUMERO DE PAYS EMAIL TELEPHONE www.mms-support.net (+33) 0811 482 202 sav@AYA-France.com (uniquement pour la France métropolitaine) +352.26.11.00.90 support_BE@market-maker.fr +49359127224626 Service@letmerepair.com 199 309 314 helpdesk@stitaly.it +34952179479 support_ES@market-maker.fr (+34) 952 179 557 info@letmerepair.pt...
- Page 44 La mise au rebut des déchets électroniques est de la responsabilité de l'utilisateur final dans l'Union Européenne. Le symbole de la poubelle barrée présent sur le produit indique que celui-ci ne peut pas être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques. L'utilisateur est responsable de l'élimination de ce type de produit dans les points de collecte désignés spécifiquement pour les recevoir.