Akku laden |
Charge battery
Kabel einstecken
Enficher le cordon
Collegare il cavo
Plug in cable
Enchufar el cable
Gerät kann während Ladevorgang nicht eingeschaltet werden.
L'appareil ne peut pas être allumé pendant le chargement.
Non accendere l'apparecchio durante il processo di carica.
The appliance cannot be turned on while being charged.
El aparato no se puede poner en marcha durante el proceso de carga.
Demontage |
Zubehör abnehmen
Retirer l'accessoire
Togliere l'accessorio
Take off the accessories
Retirar el accesorio
Recharger la batterie
| Cargar la batería
Démontage
| Smontaggio |
1.
Aufsatz entriegeln, abnehmen
Déverrouiller l'embout, retirer
Sbloccare, togliere l'inserto
Unbolt the attachment and remove it
Desbloquear el cabezal, extraer
| Caricare la batteria |
Akku ist geladen
Batterie est rechargée
La batteria è carica
Battery is loaded
La batería está cargada
Disassembly
2.
1.
| Desmontaje
14