Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour B&G HERCULES
Sommaire des Matières pour B&G HERCULES
- Page 1 HERCULES ® HERCULES EXPANSION ® GUIDE D'UTILISATION DE BASE FRANÇAIS www.bandg.com...
- Page 2 Navico Group. ® • Triton™ est une marque de Navico Group. • H5000™ est une marque de Navico Group. • Hercules est une marque de Navico Group. ® • Edge™ est une marque de Navico Group. • WTP3™ est une marque de Navico Group.
- Page 3 Se connecter à Hercules Alarmes Commencer à utiliser l'application mobile B&G Connecter un dispositif d'alarme Rechercher l'adresse IP d'Hercules Alarmes générées à partir d'un écran multifonction Se connecter à Hercules Expansion Alarmes générées à partir d'une entrée MOB d'Hercules Premier démarrage Écrans HV Interface Web : menu principal Mises à jour logicielles Guide d'installation Mises à...
- Page 4 ® avant de la centrale de navigation. Une fois toutes les étapes terminées, Hercules est couplé au profil utilisé lors de la connexion à l'application. Vous pouvez désormais utiliser l'application pour communiquer avec Hercules. Remarque : Une centrale de navigation B&G ne peut être enregistrée que sur un seul profil.
- Page 5 ¼ ® à Hercules, et rejoint ce réseau lorsque vous sélectionnez Connecter (3). Vous devrez peut-être saisir le mot de passe du routeur Wi-Fi ® Une fois la connexion effectuée, sélectionnez Paramètres (4) pour ouvrir le menu principal de l'interface Web Hercules.
- Page 6 Guide d'installation et accéder au menu principal. l'icône de menu Accédez à Général (2) > Connectivité (3) > Ethernet (4) pour afficher l'adresse IP d'Hercules sur le réseau. Pour communiquer avec Hercules à l'aide d'un autre appareil, connectez l'appareil au même réseau...
- Page 7 Informations Sailing Processor. xxx.xx.xxx.xx Pour communiquer avec Hercules à l'aide d'un autre appareil, connectez l'appareil au même réseau qu'Hercules et saisissez l'adresse IP dans le navigateur Web de l'appareil. Remarque : Un afficheur ou un écran multifonction compatible peut être utilisé pour mettre à jour les ¼...
- Page 8 SE CONNECTER À HERCULES EXPANSION Hercules Expansion est un module à part qui étend votre système avec d'autres entrées configurables. Remarque : Pour connecter Hercules Expansion à votre Hercules, Hercules WTP ou Triton Edge, ¼ reportez-vous aux instructions du Guide d'installation.
- Page 9 Général : permet d'accéder aux paramètres généraux du système, tels que les connexions réseau et la version logiciel. Afficheurs HV : permet de configurer et de contrôler vos afficheurs HV à l' a ide de l'interface Web Hercules. Remarque : Cette option de menu n' e st présente que lorsqu' u n ou plusieurs afficheurs HV sont connectés.
- Page 10 à Général > Mon bateau. Sélectionner les sources mesurées Sélectionnez les configurations et les capteurs principaux à utiliser par le processeur Hercules pour la vitesse du bateau et le vent. (Cette opération doit être effectuée avant d'exécuter une sélection automatique des sources.) Pour revenir ultérieurement à...
- Page 11 Examiner les données de navigation Les données clés et l'état des sources de données associées sont indiqués ici. Le vert indique qu'une mesure est valide ; le rouge indique qu'une mesure n'est pas valide. Sélectionnez Données sur la navigation dans le menu principal pour examiner les mesures à...
- Page 12 TABLEAU DE BORD Le tableau de bord fournit une vue d'ensemble des mesures et opérations clés sans que vous ayez à accéder au menu. Capteurs : donne un aperçu des principaux capteurs sélectionnés. Remarque : Un fond rouge indique que les données peuvent ne pas être valides. Vous devez examiner ¼...
- Page 13 DONNÉES SUR LA NAVIGATION ET CAPTEURS Données sur la navigation Ouvrez le menu Données sur la navigation (1) et sélectionnez une catégorie (2) pour afficher les mesures de cette catégorie. Sélectionnez une mesure (3) pour ouvrir la carte de données et de capteurs associée à cette mesure. Les relevés sont en temps réel, la fréquence d'actualisation étant déterminée par la valeur d'amortissement.
- Page 14 Capteurs Le menu Capteurs (Sensors) se trouve à droite de l'écran Données sur la navigation et permet d'accéder aux cartes de données et aux paramètres des capteurs principaux connectés. Les valeurs de ces capteurs sont également affichées sur le Tableau de bord. Valeur de données en temps réel : basée sur les entrées et les opérations appliquées.
- Page 15 Sélectionnez Corrections et cibles (1) pour afficher une vue d'ensemble des données de correction. Hercules peut stocker des tables de correction pour chacun des éléments suivants : Correction de l'angle du vent vrai : permet de régler l'angle du vent vrai en fonction de l'angle du vent vrai, sur une plage de différentes vitesses de vent vrai.
- Page 16 Appliquer un ensemble de corrections ou de cibles Utilisez la liste déroulante (1) en haut d'une table de corrections ou d'une table polaire pour sélectionner et appliquer un ensemble de corrections. Pour les tables de polaires, les données polaires sélectionnées dans la liste déroulante sont utilisées pour les cibles affichées sous Performance dans le menu Données sur la navigation.
- Page 17 Les tables de correction et les tables de polaires sur Hercules peuvent être personnalisées en ajoutant (ou en supprimant) des lignes et des colonnes à l'aide de l'interface Web. Une fois la table ouverte pour modification, sélectionnez une colonne à son en-tête (1) afin d'insérer une nouvelle colonne pour l'angle du vent vrai.
- Page 18 Les fichiers sont exportés au format .txt. Charger à partir du fichier (2) vous permet de rechercher une table de polaires pré-écrite sur votre appareil connecté et de la télécharger sur Hercules. Les fichiers des outils logiciels suivants peuvent être téléchargés : Expedition™, PredictWind , Adrena™,...
- Page 19 LIGNE DE DÉPART Race Timer Le chronomètre de course (A) peut être utilisé pour effectuer un compte à rebours jusqu'à zéro à partir d'une heure spécifiée. Utilisez les boutons - (1) et + (2) pour régler le chronomètre de course. Utilisez le bouton Démarrer/Pause (3) pour démarrer, mettre en pause et reprendre le compte à rebours. Remarque : L'option permettant de démarrer un enregistrement de données lorsque le chronomètre de ¼...
- Page 20 Position ligne de départ Lorsque Hercules a la position d'une ligne de départ de course, il peut afficher une série de calculs utiles liés à la ligne de départ. Remarque : Avant d'effectuer un ping sur la ligne de départ, assurez-vous d'avoir saisi un offset ¼...
- Page 21 ENREGISTREMENT DES DONNÉES La centrale de navigation peut enregistrer une large gamme de valeurs calculées et de relevés de capteur. Configurer les paramètres d'enregistrement Sélectionnez l'icône des paramètres (A) pour, par exemple, faire en sorte qu'un enregistrement de données commence lorsque le bateau dépasse une certaine vitesse ou pour synchroniser l'enregistrement avec le chronomètre de démarrage dans une course et accéder à...
- Page 22 Remarque : Pour accéder au logement de la carte de données, utilisez un tournevis cruciforme ¼ Phillips n° 1 pour desserrer les huit vis imperdables du capot avant de l'appareil Hercules, puis retirez le capot. La carte de données s'insère dans le logement en haut à droite du circuit imprimé. Replacez le capot dès que possible pour protéger le circuit imprimé...
- Page 23 Le logement de carte d'Hercules Expansion ne ® peut être utilisé que pour des mises à jour logicielles pour Hercules Expansion ; il ne peut pas être utilisé pour enregistrer des données. Créer des profils de données personnalisés Vous pouvez configurer et enregistrer un ou plusieurs profils d'enregistrement personnalisés.
- Page 24 ¼ téléchargées sur votre compte dans le cloud. Exportation de fichiers enregistrés Une fois qu'Hercules est connecté à un ordinateur portable, une tablette ou un téléphone, accédez à l'écran Enregistrement des données. Sélectionnez l'icône d'exportation (1) pour exporter ce fichier vers l'ordinateur portable, la tablette ou le téléphone au format .gpx ou .csv.
- Page 25 Une fois que vous avez connecté des capteurs ou des alarmes à votre centrale de navigation ou à votre processeur Hercules Expansion, les canaux d'entrée et de sortie doivent être configurés pour que la centrale de navigation sache comment traiter les signaux sur chacun de ses canaux.
- Page 26 Remarque : Les fonctions de chaque broche sur la carte de circuit imprimé sont affichées sur l'interface ¼ Web lorsque vous utilisez l'interface Web pour ouvrir un canal en vue de sa configuration. La carte de circuit imprimé à l'intérieur de chaque centrale de navigation comporte également des étiquettes imprimées pour identifier chaque port et chaque broche.
- Page 27 Saisir vos propres capteurs Si le type de capteur que vous avez connecté ne figure pas déjà dans la liste déroulante Type analogique, vous pouvez saisir votre propre capteur. Utilisez la liste déroulante Type analogique (A) afin de sélectionner une plage approximative pour les relevés du capteur (0-100 ou 0-1000), puis saisissez les relevés du capteur pour deux signaux de tension connus.
- Page 28 Exemples de câblage Cette section concerne les capteurs et les instruments. Pour connecter l'alimentation et NMEA 2000 ® reportez-vous au guide d'installation de votre centrale de navigation (publié séparément). Pour le câblage spécifique à vos capteurs, reportez-vous aux guides d'installation des capteurs (publiés séparément).
- Page 29 Girouette anémomètre 213 Lors de la configuration du port analogique de la girouette anémomètre 213, sélectionnez Vent pour l'un des canaux analogiques afin de configurer automatiquement l'ensemble du port de la girouette anémomètre 213. Fonction PIN Fil de capteur (couleur type) Screen Écran (nu) Pulse Vitesse du vent (violet) Analog 1...
- Page 30 Entrées série La centrale de navigation dispose de deux entrées série. Ouvrez le menu Entrées/Sorties et sélectionnez Configurer (1, 2) pour le port et le canal que vous configurez. Utilisez les menus déroulants pour sélectionner le Mode série (A) et le Baud rate (Taux de transmission) (B) pour le capteur série connecté...
- Page 31 Exemple de câblage : Capteurs de vent de la série WS700 Remarque : Le fil d'écran du capteur de vent doit être connecté à la broche d'écran sur le connecteur ¼ d'alimentation ou à une broche d'écran sur l'un des connecteurs analogiques, sur le circuit imprimé. Fonction PIN Fil de capteur (couleur type) Rx_A (+) Sortie de signal, + (blanc) Rx_B (-)
- Page 32 ALARMES Hercules est doté de deux sorties d'alarme. Elles peuvent être configurées de manière à être déclenchées par n'importe quelle alarme sur le réseau NMEA 2000 (y compris un bouton MOB externe) ou par un ® bouton MOB externe connecté directement à l'entrée MOB Hercules.
- Page 33 Alarmes générées à partir d'un écran multifonction Les sorties d'alarme d'Hercules peuvent avertir l'équipage se trouvant loin de la barre d'une alarme déclenchée sur l'écran multifonction. Utilisez l'écran multifonction pour définir les seuils de données des capteurs qui déclencheront des messages d'alarme sur l'écran multifonction (reportez-vous à...
- Page 34 Connectez un bouton-poussoir aux broches MOB send (Envoi MOB) et MOB return (Retour MOB) sur Hercules pour créer un bouton Homme à la mer qui peut être installé n'importe où sur le bateau. Connectez votre appareil d'alarme MOB, comme une sirène bruyante, aux broches Alarm 1 out (Sortie alarme 1) et Alarm 1 0V (Alarme 1 0 V) du port d'alarmes sur la carte de circuit imprimé.
- Page 35 Un afficheur HVision B&G (afficheur HV) connecté au réseau NMEA 2000 peut être configuré à l'aide de ® l'interface Web Hercules. Sélectionnez Afficheurs HV dans le menu principal (1). Les afficheurs connectés sont répertoriés par type. Sélectionnez Configurer (2) pour configurer chaque afficheur HV.
- Page 36 Nom : sélectionnez pour modifier le nom d'un afficheur. Si vous disposez de plusieurs afficheurs HV sur le réseau, il peut être judicieux de les renommer en fonction de leur position pour les identifier plus facilement et simplifier la configuration. Groupe Afficheur : attribuez l'afficheur à un groupe Afficheur pour modifier les paramètres de ce groupe d'afficheurs simultanément.
- Page 37 MISES À JOUR LOGICIELLES Les mises à jour logicielles pour les centrales de navigation Hercules sont publiées de temps à autre, et nous recommandons de les installer dès qu'elles sont disponibles. Les centrales de navigation de la série Hercules utilisent différents prologiciels et doivent être mises à jour individuellement.
- Page 38 Internet. Vous pouvez également télécharger un fichier de mise à jour à partir du site Web de B&G, www.bandg.com/downloads. Pour installer le logiciel sur Hercules, connectez votre appareil mobile à Hercules et depuis l'interface Web, accédez à Général > Informations système > A propos > Version logiciel.
- Page 39 Web Hercules, accédez à Général > Réseau de bateaux > Tous les appareils, puis sélectionnez Hercules Expansion. Téléchargez le fichier de mise à jour Hercules Expansion le plus récent sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur portable, puis transférez le fichier sur une carte microSD (taille maximale : 256 Go et...
- Page 40 © 2023 Navico Group. Tous droits réservés. www.bandg.com Navico Group est une division de Brunswick Corporation. ®Reg. U.S. Pat. & Tm. Off et ™ marques de droit commun. Rendez-vous sur www.navico.com/intellectual-property pour consulter les droits de marque de Navico Group et des entités subsidiaires dans le monde.