Sommaire des Matières pour MORLEY-IAS Vision RP1r
- Page 1 Central d’extinction Vision RP1r Central 3 zones pour protéger un risque d’extinction Manuel d’utilisation (Version software 2.00) MN-DT-102I_D 30 JUILLET 2008 Les informations de ce document sont sujettes à des changements sans avertissement.
- Page 2 1.6 Caractéristiques principales Vision RP1r................... 5 1.7 Cablâge ..............................8 2. CONNEXIONS ET CABLAGE......................... 8 2.1 Vision RP1r schéma de la carte....................... 10 2.2 Raccordement de la zone de détection ................... 11 2.3 Raccordement de la sortie sirènes ....................13 2.4 Connexion des entrées surveillées ....................13 2.5 Câblage des relais ...........................
- Page 3 Les schémas de conception doivent indiqués clairement l’implantation de tous les équipements, central et détecteurs. Les centraux Vision RP1r sont fabriqués conformément aux normes nationales et locales. Le central satisfait aux exigences de la EN54 partie 2 et 4.
- Page 4 Vision RP1r Manuel d’utilisation 1.5. Généralités. Le central d’extinction Vision RP1r a été conçu par Notifier pour gérer correctement et suivant la l’EN12094:1/2003 et EN54-2 et EN54-4 une séquence d’extinction automatique de tout système d’extinction. Le central compacte Vision RP1r a 2 microprocesseurs pour améliorer la sécurité et inclut une alimentation à...
- Page 5 Vision RP1r Manuel d’utilisation 1.6 Vision RP1r Caractéristiques principales • Central d’extinction compact contrôlé par un deux microprocesseur. • Tension d’alimentation: 90-264Vac 50/60Hz. Puissance totale: 65W (2,4A à 27Vcc). Courant maximum fournit par le RP1r: 2,4Amp. • 2 sorties sirènes surveillées (2 x 250mA) •...
- Page 6 Vision RP1r Manuel d’utilisation ACCESSOIRES • VSN-LL Clé pour accès niveau 2. • PK-RP1r Logiciel de surveillance • VSN-232 Carte RS-232 • VSN-IP Carte Adresse IP (VSN-232 requise) • RP-CRA Carte modem pour connection à une station centrale en utilisant le format Ademco Contact ID.
- Page 7 Vision RP1r Manuel d’utilisation Indications sur la face avant du central: Central d’extinction Central conventionnel EN12094:1/2003 EN54-2/4 MN-DT-102I_D 7 de 35...
- Page 8 Vision RP1r Manuel d’utilisation 1.7 Câblage Instructions de câblage Tous les câbles devront être conformes aux normes courantes IEE de câblage (BS7671) ou aux normes locales de câblage. Notez également les exigences de la norme EN54-14 de câblage et de connexion d’un système d’alarme et de détection d’incendie.
- Page 9 Vision RP1r Manuel d’utilisation Câbles recommandés Les câbles recommandés pour ce central sont : Constructeur Nom du produit Référence Type MICC 2L1.5 Amélioré Firetec 298-052 Standard Draka FiretufPlus FTPLUS2E1.5RD Amélioré Draka Firetuf FTZ 2E1.5 Standard Pirelli FP Plus FP Plus 2x1.5 Red Amélioré...
- Page 10 Vision RP1r Manuel d’utilisation 2. CONNEXIONS ET CABLAGE 2.1 Vision RP1r schéma de la carte Note: Les relais 1, 2, 5, 6, 13, 14, 15 et 17 sont NO (Normalement Ouvert) mais peuvent devenir NF (Normalement Fermé). Contacter le département technique de Notifier.
- Page 11 Vision RP1r Manuel d’utilisation Connexions VSN-4REL et VSN-232 VSN-4REL VSN4-REL FONCTIONS Relais 1 Feu Zone 1 Relais 2 Feu Zone 2 Relais 3 Feu Zone 3 VSN-232 Relais 4 Pré-activation ou activation MN-DT-102I_D 11 de 35...
- Page 12 Vision RP1r Manuel d’utilisation 2.2.a. Câblage de la zone de détection Les zones de détection fournissent une tension nominale de 24Vdc pour alimenter les détecteurs conventionnels et boutons-poussoirs. Les circuits de zone doivent être câblés comme un simple circuit, sans configuration en étoile ou en T, pour permettre à...
- Page 13 Vision RP1r Manuel d’utilisation 2.3 Câblage de la sortie sirènes Toutes les sirènes doivent être polarisées. En cas d’utilisation de sirènes non polarisées, le central montrera de façon permanente une condition de défaut, et donc, une diode de polarisation devra être installée dans la sirène.
- Page 14 Vision RP1r Manuel d’utilisation 2.5 Câblage des Relais Câblage approprié pour les relais suivants (voir schéma sur la droite): Feu général (pré-activation) Activation du processus d’extinction (coïncidence) Evacuation, Procesus d’extinction en cours Défaut circuit d’extinction Pression du flux Etat: Manuel Automatique Système hors service.
- Page 15 Vision RP1r Manuel d’utilisation 2.6.a. Câblage de l’alimentation 24VdC Non-réarmable Réarmable Le central RP1r a deux sorties 24Vdc, fournies par l’alimentation du central. Le courant maximum des deux sorties est de 500mA, protégés par un fusible électronique. La sortie «Aux 24V» fournie du 24V constant et un courant maximum de 250mA pour alimenter les éléments auxiliaires.
- Page 16 Vision RP1r Manuel d’utilisation 2.7 Entrée digitale Entrée digitale Le central possède une entrée digitale pour un contact externe configurable permettant de contrôler le central à partie d’un autre système externe. En utilisant un bouton ou un contact externe NO ou NF (libre de potentiel), en fonction de la configuration, les fonctions suivantes peuvent être actionnées: REARMEMENT, EVACUATION,...
- Page 17 Vision RP1r Manuel d’utilisation Installation de la clé Remplacez l’étiquette du couvercle avant par celle fournie avec la clé. Pour adapter la clé, enlevez les écrous et les rondelles de la serrure cylindrique. Introduisez ensuite le cylindre de la clé avec les câbles dans l’orifice (A) de la face avant.
- Page 18 Vision RP1r Manuel d’utilisation 3. Utilisation du système 3.1 Modes de fonctionnement: • Automatique: Le central gère toutes les alarmes de zones ou du bouton poussoir d’extinction de la face avant et réalise le processus d’extinction automatiquement suivant les conditions et les délais déjà...
- Page 19 Vision RP1r Manuel d’utilisation 3.4 Une seule zone en état d’alarme (Pré-activation) Par défaut, le central active le processus d’extinction lorsqu’il y a une alarme dans la Zone 1 et la Zone 2. Dans ce cas, le central activera: •...
- Page 20 Vision RP1r Manuel d’utilisation 3.6 Délai avant l’activation de l’extinction La section 4.17: Délai du signal d’extinction de l’EN12094:1/2003 spécifie un délai connu sous le nom de temps d’avertissement de pré-libération qui sera réglable de 00 à 60 secondes par pas de maximum 5 secondes.
- Page 21 Vision RP1r Manuel d’utilisation 3.10 Signal porte ouverte Cette entrée indique l’état de contrôle de la porte d’accès ou du central. Cette information peut être utile avant que l’utilisateur ne presse le bouton poussoir d’extinction sur le central. Cette indication est juste à...
- Page 22 Vision RP1r Manuel d’utilisation En utilisant le sélecteur SW1-7, l’élément d’arrêt peut être configuré pour avoir priorité au dessus de cette entrée. Si cette entrée arrêt doit avoir une priorité au dessus du bouton poussoir d’extinction (celui localisé sur la face avant du central ou celui installé dans la zone 3), le SW1-7 doit être en position ON.
- Page 23 Vision RP1r Manuel d’utilisation 3.16 Délai sirènes (Etat pré-activation) NOTE: Afin d’entrer dans le mode de programmation, ouvrez la face avant du central, et connectez un cavalier sur le connecteur PROG (voir schéma ci-dessous). L’écran du central affichera “S1”. Poussez, ensuite sur la touche «...
- Page 24 Vision RP1r Manuel d’utilisation rS. Délai Sirènes. Période de temps entre la pression sur la touche Arrêt Ronfleur et l’activation des sirènes. Si une seule zone est activée, la période de temps est utilisée pour vérifier l’alarme et réarmer le central avant l’activation des sirènes.
- Page 25 Vision RP1r Manuel d’utilisation 3.19 Test Lampes Pressez la touche Accès Clavier / Test Lampes pendant 3 secondes pour tester les leds. Le clavier doit être en service (niveau d’accès 2). Avec cette fonction, toutes les leds et le ronfleur interne seront testés automatiquement.
- Page 26 Vision RP1r Manuel d’utilisation 3.23 Défauts circuits surveillés Toutes les entrées et les sorties surveillées nécessitent une résistance de 6K8 FDL (Fin de ligne) afin de vérifier le câblage. S’il y a un court-circuit ou que le central ne détecte pas la résistance de FDL (circuit ouvert), le central indiquera un défaut en activant la led du circuit en mode clignotant, la LED défaut et le...
- Page 27 Vision RP1r Manuel d’utilisation 4. Mode de programmation En placant un cavalier sur le connecteur PROG dans le coin gauche de la carte du RP1r (niveau d’accès 3) les options suivantes, indiquées dans le tableau ci-dessous seront accessibles. • Pressez la touche Accès clavier pour faire défiler les différentes options.
- Page 28 Vision RP1r Manuel d’utilisation Ce paramètre permet la sélection de la fonction de l’entrée Digitale: 0 = Réarmement déporté (Par défaut) 1 = Evacuation 2 = Arrêt sirènes 3 = Tempo En / H S 4 = Arrêt ronfleur Ce paramètre a deux options de configuration: 0 = L’entrée digitale est activée lorsque le contact Normalement Fermé...
- Page 29 Vision RP1r Manuel d’utilisation Réarmement inhibé. Selon l’EN12094:1/2003 Section 4.12.2, il doit y avoir un temps programmable jusqu’à 30 minutes, à partir du moment où le central reçoit le signal jusqu’à ce que le réarmement soit activé. Par défaut, le RP1r a cette fonction désactivé (SW1-6 en position OFF). Afin de l’activer, le SW1-6 doit être placé...
- Page 30 Vision RP1r Manuel d’utilisation 4.1 Configuration des Micro-sélecteurs Micro- sélecteur Fonction (SW) OFF: Un court circuit dans n’importe quelle zone est indiqué comme un défaut. SW1-1 ON: Un court circuit dans n’importe quelle zone est indiqué comme une alarme. OFF: L’entrée pression basse est activée par un court circuit (R2K2). Voir le schéma ci- SW1-2 dessous.
- Page 31 Vision RP1r Manuel d’utilisation Micro- sélecteur Fonction (SW) OFF: Les entrées ABANDON et ARRET sont activées par un court circuit (R=2K2). SW2-1 ON: Les entrées ABANDON et ARRET sont activées par un circuit ouvert (6K8). Voir page précédente. OFF: Entrée FLUX est activée par court circuit (R=2k2).
- Page 32 Vision RP1r Manuel d’utilisation Micro- Fonction sélecteur (SW) OFF: Sirène 2 fonctionne, par défaut, comme la sirène 1 (mode pulsé) et sa fréquence dépend de l’état du central. Voir sections 3.4 et 3.5. SW3-1 ON: Sirène 2 est toujours activé en mode continu.
- Page 33 Vision RP1r Manuel d’utilisation 5. Fonctions spéciales (Non conforme à l’EN54) Configuration spéciale pour les sites qui ne doivent pas répondre aux exigences de l’ EN54. Le central RP1r autorise des configurations spéciales pour les défauts réarmables, simple utilisation 24V pour les sites navals ou alimentés avec UPS, ou simple utilisation 220Vac comme sous systèmes dépendant.
- Page 34 Vision RP1r Manuel d’utilisation Option 4.26 de l’EN12094 :1/2003 MN-DT-102I_D 34 de 35...
- Page 35 Vision RP1r Manuel d’utilisation C/Pau Vila, 15-19 T: 93 497 39 60 08911 Badalona F: 93 465 86 35 Barcelona E: barcelonaes@honeywell.com Espagne www.morley-ias.es MN-DT-102I_D 35 de 35...