Sommaire des Matières pour Intertronic 13957838
- Page 1 (Art. 13957838) Ionen-Haartrockner Bedienungsanleitung Sèche-cheveux à ions Mode d’emploi Asciugacapelli a ioni Istruzioni per l’uso...
- Page 3 Ionen-Haartrockner Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts genau durch. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie den Haartrockner an eine andere Person weitergeben, denken Sie daran, auch die Gebrauchsanleitung beizulegen. •...
- Page 4 • Wenn die Luftöffnungen durch Staub oder Schmutzablagerungen verstopft sind, müssen sie gereinigt werden, da das Gerät sonst nicht richtig funktioniert. Die Reinigung kann mit einer Bürste oder mit Hilfe des Staubsaugers ausgeführt werden. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschliessen des Geräts an der Steckdose, dass die angezeigte Nennspannung mit der hausinternen übereinstimmt.
- Page 5 Teilebezeichnung 1 Luftaustrittsöffnung 2 Kaltlufttaste 3 Temperaturregler 4 Ein-/Ausschalter; Gebläseeinstellung 5 Aufhängeöse 6 Lufteinlassöffnung mit abnehmbarem Schutzgitter 7 Ondulierdüse 8 Stylingaufsatz Anwendung 1. Trocknen Sie Ihre Haare nach dem Waschen zuerst mit einem Handtuch gut ab. 2. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Haartrockners, dass Ihre Hände absolut trocken sind.
- Page 6 Gebrauch der Kaltlufttaste Durch Drücken der Kaltlufttaste können Sie während des Betriebs bei Temperaturstufe II und III auf kühlere Luft umschalten, ohne die Einstellung des Temperaturreglers zu verändern. Sobald Sie die Taste loslassen, wird wieder heisse Luft ausgeströmt. Ionen-Funktion Durch die Ionen-Funktion wird die statische Aufladung des Haars reduziert, und das Haar wird glänzender und geschmeidiger.
- Page 7 Sie sie mit einer Bürste oder mit Hilfe des Staubsaugers reinigen. Das Gitter der Lufteinlassöffnung kann zur Reinigung entfernt werden. Technische Daten Modell: HD763N (Art. 13957838) Leistung: 2000 – 2200 W Stromversorgung: AC 220 – 240 V / 50 Hz...
- Page 8 Sèche-cheveux à ions Mode d’emploi Consignes de sécurité et avis importants Lisez soigneusement le mode d’emploi avant d’utiliser le sèche-cheveux pour la première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations futures. Lorsque vous passez l’appareil à une autre personne, pensez à joindre ce mode d’emploi. •...
- Page 9 • Veillez à ce que les ouvertures pour l’entrée et la sortie de l’air restent toujours dégagées. Autrement la circulation d’air à l’intérieur du sèche-cheveux est perturbée, et ceci peut provo- quer une surchauffe de l’appareil. • Si les ouvertures sont bouchées par la saleté et la poussière, il faut les nettoyer car autrement le sèche-cheveux ne fonctionne pas correctement.
- Page 10 Description des éléments 1 Ouverture pour la sortie de l’air 2 Touche d’air froid 3 Sélecteur de la température 4 Interrupteur marche/arrêt; sélecteur de la vitesse de ventilation 5 Œillet de suspension 6 Ouverture d’entrée d’air avec grille amovible 7 Buse à onduler 8 Diffuseur Utilisation 1.
- Page 11 Emploi de la touche d’air froid Lorsque vous employez l’appareil au niveau de température II et III, vous pouvez passer à un flux d’air plus frais en appuyant simplement sur la touche d’air froid, sans changer la position du sélecteur de la température. L’appareil émet de nouveau de l’air chaud après avoir lâché la touche. Fonction ionique La fonction ionique réduit la charge électrostatique des cheveux et les rend plus doux et brillants.
- Page 12 Spécifications techniques Modèle: HD763N (art. 13957838) Puissance: 2000 – 2200 W Alimentation: AC 220 – 240 V / 50 Hz Catégorie de protection: Dimensions: 27 × 24 × 9 cm Poids: 740 g Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
- Page 13 Asciugacapelli a ioni Istruzioni per l’uso Misure di sicurezza e indicazioni importanti Leggete con cura le istruzioni per l’uso prima di usare l’asciugacapelli per la prima volta. Conservate il manuale in un posto sicuro per consultazioni future. Se cedete l’apparecchio ad un’altra persona, aggiungete anche le istruzioni per l’uso.
- Page 14 • Badate a che le fessure di ventilazione dell’apparecchio rimangano sempre sgombre. Altrimenti la circolazione d’aria all’interno dell’apparecchio è disturbata, e ciò può provocare un sur- riscaldamento dell’apparecchio. • Se le fessure sono ostruite dalla polvere o dalla sporcizia, è necessario pulirle poiché altrimenti l’apparecchio non funziona correttamente.
- Page 15 Descrizione deli elementi 1 Apertura per l’uscita dell’aria 2 Tasto per l’aria fredda 3 Selettore della temperatura 4 Interruttore di accensione/spegnimento; selettore del flusso d’aria 5 Gancio per appendere 6 Apertura per l’entrata dell’aria con griglia rimovibile 7 Concentratore d’aria 8 Diffusore Utilizzazione 1.
- Page 16 Tasto per l’aria fredda Quando utilizzate l’asciugacapelli al livello di temperatura II o III, potete commutare su un flusso d’aria più fresco premendo il tasto per l’aria fredda, senza aver bisogno di cambiare la posizione del selettore della temperatura. Funzione ionica La funzione ionica riduce la carica elettrostatica dei capelli, e li rende più...
- Page 17 Specifiche tecniche Modello: HD763N (art. 13957838) Potenza: 2000 – 2200 W Alimentazione: AC 220 – 240 V / 50 Hz Classe di protezione: Dimensioni: 27 × 24 × 9 cm Peso: 740 g Con riserva di errori e di modifiche tecniche.