Publicité
Liens rapides
THERMOSTAT
PROGRAMMABLE
TD-2200
MANUEL DE PROGRAMMATION
ET D'INSTALLATION
9-92 • Publication n o 69-1119F
ÉCONOMIES D'ÉNERGIE TYPES DANS CERTAINES VILLES DES ÉTAT-UNIS ET DU CANADA
Économies pour une
diminution de 5 °C (10 °F),
une fois par jour
30%
28%
26%
24%
22%
20%
18%
16%
14%
12%
10%
8%
6%
4%
2%
Minneapolis
Edmonton
St. Paul
Regina
Winnipeg
Montréal
Ottawa
Toronto
Brevet en instance
Calgary
Halifax
Vancouver
Buffalo
Moncton
Cleveland
North Bay
Milwaukee
Québec
St-Jean
Thermostat programmable et plaque de montage
pour systèmes de chauffage et (ou) de
refroidissement avec programmation pour la
Économies pour une
diminution de 5 °C (10 °F),
deux fois par jour *
Denver
Boston
New York
Cincinnati
Des Moines
Chicago
Philadelphie
Kansas City
Omaha
Detroit
Seattle
St-Louis
Salt Lake
Pittsburgh
Columbus
City
Indianapolis
* Une baisse de 5 °C (10 °F)—(une baisse de 3 °C (5 °F)
donne environ 55 % de ces économies d'énergie).
Imprimé au Mexique • J.H. • Honeywell Inc., 1998
semaine et la fin de semaine
Modèle TD-2200
Économies pour une
augmentation de 3 °C (5 °F)
Louisville
San
Dallas
Los Angeles
Portland
Francisco
Atlanta
Wash. D.C.
San Diego
MF2416A
Publicité
Manuels Connexes pour Duracraft TD-2200
Sommaire des Matières pour Duracraft TD-2200
- Page 1 Thermostat programmable et plaque de montage pour systèmes de chauffage et (ou) de PROGRAMMABLE refroidissement avec programmation pour la semaine et la fin de semaine Modèle TD-2200 TD-2200 MANUEL DE PROGRAMMATION ET D’INSTALLATION 9-92 • Publication n o 69-1119F ÉCONOMIES D'ÉNERGIE TYPES DANS CERTAINES VILLES DES ÉTAT-UNIS ET DU CANADA Économies pour une...
- Page 2 Pour de plus amples renseignements sur ce thermostat, veuillez vous adresser aux Services à la clientèle de Duracraft en utilisant la ligne directe sans frais 1-800-554-4558 du lundi au vendredi entre 7 h et 17 h 30.
- Page 3 ÉTAPE 1 Avant l’installation Consulter le tableau 1 afin de s’assurer que le thermostat est compatible avec le système choisi. S’il ne convient pas, le retourner au détaillant. Pour de plus amples renseignements, communiquer, sans frais, avec les Services à la clientèle au numéro 1-800-554-4558. TABLEAU 1 - TABLEAU DE COMPATIBILITÉ...
- Page 4 Services à la clientèle de Chronotherm. Ces fils ne doivent pas se toucher Duracraft au numéro 1-800-554-4558. sinon le transformateur pourrait être endommagé. Débrancher les fils et les couvrir séparément de Thermostat à...
- Page 5 ÉTAPE 3 Installation des piles IMPORTANT Les piles sont nécessaires au fonctionnement et à la programmation du thermostat. Se procurer deux piles alcalines AA (les autres COMMENT RETIRER LA COMMENT RETIRER LA PORTE DU types de piles ne dureront pas aussi longtemps; PORTE DU COMPARTMENT À...
- Page 6 ÉTAPE 4 Programmation du thermostat Une fois les piles installées, vous pouvez “WAKE” correspond à la période pendant facilement programmer le thermostat dans votre laquelle vous désirez que la température main avant de l’installer au mur. de la maison soit confortable lorsque la famille se lève et se prépare à...
- Page 7 Tableaux de planification de la programmation PROGRAMME DE CHAUFFAGE Semaine Heure de départ Température de chauffage WAKE LEAVE RETURN SLEEP Fin de semaine WAKE SLEEP 1 Si vous n’enregistrez pas de programme pour la fin de semaine, les périodes WAKE et SLEEP du programme de la semaine continueront à...
- Page 8 Ce guide peut servir à programmer votre thermostat. REMARQUE : Les piles sont nécessaires pour programmer et faire fonctionner le thermostat. Lors de l’installation des piles, régler le commutateur du système à OFF. Enlever la porte du compartiment de piles (côté gauche du thermostat) en utilisant une pièce de monnaie. Suivre les directives des pages 6 et 7.
- Page 9 Schedule Time apparaisse; puis, appuyer simultanément sur Questions? Communiquer avec les Services Pour retourner au programme habituel ou pour commencer à la clientèle de Duracraft un programme appuyer sur Program au numéro 1-800-554-4558. PROGRAMMATION...
- Page 10 ÉTAPE 5 Réglage du commutateur du ventilateur, au besoin Le commutateur du ventilateur «FUEL SWITCH» le commutateur à E. Cette position permettra au (voir figure page 17) est réglé en usine à la position ventilateur de démarrer simultanément avec le système «F».
- Page 11 ÉTAPE 7 Installation de la plaque de montage Installer la plaque au mur. Utiliser CHEVILLES (2) un niveau à bulle pour s’assurer que le thermostat est bien de niveau. Utiliser un crayon pour marquer l’emplacement FILS DANS des trous de fixation. L’OUVERTURE DU MUR PLAQUE DE...
- Page 12 ÉTAPE 8 Raccordement Des Bornes Du Thermostat REMARQUE: Tout le câblage doit être conforme faire correspondre la lettre du fil de l’ancien aux codes et règlements locaux. Si vous thermostat à la borne portant la même lettre à n’êtes pas certain des méthodes de l’arrière de votre nouveau thermostat.
- Page 13 4 FILS - CHAUFFAGE - REFROIDISSEMENT DEUX FILS - CHAUFFAGE SEULEMENT (CAVALIER INTACT) (CAVALIER INTACT) CAVALIER CAVALIER BOBINE DU RELAIS DE CONTACTEUR DE CHAUFFAGE REFROIDISSEMENT OU BOBINE L1 (SOUS DE VANNE TENSION) RELAIS DE CHAUFFAGE RELAIS DU OU BOBINE L1 (SOUS VENTILATEUR ALIMENTATION.
- Page 14 ÉTAPE 9 Installation du thermostat INSÉRER LES LANGUETTES DANS LES APPUYER SUR LA PARTIE INFÉRIEURE FENTES DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DU DU BOÎTIER POUR ENCLENCHER LES THERMOSTAT ET DE LA PLAQUE DE MONTAGE. LANGUETTES. REMARQUE: Pour retirer le thermostat du mur, il faut OUVRIR LE COUVERCLE d’abord tirer la partie inférieure du thermostat puis POUR VÉRIFIER LE...
- Page 15 Cool Heat REFROIDISSEMENT Déplacer le commutateur du système à la position COOL et le commutateur du Pour éviter d’endommager le ventilateur à AUTO. compresseur, ne pas faire fonctionner Auto le système de refroidissement lorsque la température extérieure est inférieure à 10 °C (50 °F).
- Page 16 Si le réglage de la température est plus élevé que la température actuelle et que le voyant SYSTEM ON est allumé, communiquer avec les Services à la clientèle de Duracraft au 1-800-554-4558. Le système de refroidissement ne Vérifier si le commutateur du thermostat est à la se met pas en marche.
- Page 17 10 minutes et que le voyant SYSTEM ON est allumé, communiquer avec les Services à la clientèle de Duracraft au 1-800-554-4558. La température de la maison est trop S’il s’agit d’un thermostat à 2 ou 4 fils, vérifier si le chaude ou trop froide.
- Page 18 GARANTIE RESTREINTE POUR UN AN Honeywell Inc. garantit au consommateur que ce produit Duracraft au consommateur, excluant les piles, est exempt de tout vice de fabrication ou de matière dans la mesure où il en est fait une utilisation et un entretien convenables et ce, pour une période d’un an (1) à compter de la première date d’achat par un consommateur.