Machine Translated by Google
Notes g énérales!
AC S chnitzer – J eu d e p édales e n a luminium –
Notes I MPORTANTES!
Ces i nstructions d e m ontage d oivent ê tre l ues d ans l eur i ntégralité a vant d e c ommencer l es t ravaux d 'installation. A C S chnitzer d écline t oute r esponsabilité
pour l es d ommages c ausés p ar u ne i nstallation i ncorrecte !
Ces i nstructions d e m ontage s ont d estinées u niquement à ê tre u tilisées p ar l es r evendeurs a gréés A C S chnitzer.
Ces i nstructions d e m ontage s 'adressent d ans t ous l es c as à d es p rofessionnels f ormés a ux v éhicules B MW e t p ossédant l es c onnaissances s pécialisées
correspondantes.
Tous l es s chémas m ontrent l es v éhicules L HD. P our l es v éhicules R HD, p rocédez e n c onséquence o u s uivez l es i nstructions d e m ontage s éparées.
En t ant q ue c onstructeur, n ous s ommes t enus d e s ouligner q ue t oute m odification q ue v ous a pportez à u n v éhicule a utorisé à c irculer s ur l a v oie p ublique n écessite
l'approbation d 'un c entre d e c ontrôle e t u ne i nscription d ans l es d ocuments d u v éhicule.
Les r églementations l égales p ouvant v arier s elon l es l ieux, v euillez v ous r enseigner a uprès d es a utorités c ompétentes.
Raccord
Effectuer t ous l es t ravaux c onformément a ux r ègles d e s écurité e n v igueur ( par e xemple p orter d es l unettes d e s écurité).
Temps d e m ontage ( 1 u nité = 5 m inutes)
Le t emps d e p ose e st :
.........8 u nités p our R HD e t L HD
.........6 u nités p our l es v éhicules à d ouble e mbrayage ( DKG) o u t ransmission a utomatique
Outils n écessaires
Perceuse
électrique F orets Ø 2 ,5 m m e t 3 ,5 m m
Tournevis T orx T X10
Clé à f ourche o u d ouille S W 5 ,5 m m M arqueur N ettoyant
52078 A ixlaChapelle T él. 0 241/5688 130 / w ww. a cschnitzer.de
....................
Instructions d e m ontage n ° : 3 520 1 0 ( 20) 1 10120130310 / É dition : 2 4/08/2022 / T Sch / R EV02 A C S chnitzer N euenhofstraße 1 60 D
dix