L
s appar
ils p
v
e
e
eu
e
o
m
ntal
s sont réd
u
e
e
s
rv
illé
s, si
ll
s ont r
u
e
e
e
e
ll
s ont consci
nc
e
e
e
e
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, s'ils sont surveillés, s'ils ont
reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils ont conscience des
dangers encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants,
sauf s'ils ont 8 ans ou plus et s'ils sont surveillés. Tenir l'appareil et son cordon hors de portée
des enfants de moins de 8 ans. »
Lir
att
ntiv
m
nt c
e
e
e
e
dommag
lié à
n
e
u
e
aux informations d
e
doivent lui être transmises.
PRECAUTIONS IMPORTANTES:
Avant d'
tilis
r la caf
u
e
éJ'
mploi doit êtr
e
e
\,
, ':�
r�
eu
�
n 1
f
r
s1on
·
e
e
230 Volts).
ors d
l'wtilisafüon d'
e
éJ
sécurité, notamm
e
• N
jamais branch
r l'appar
e
e
• N
jamais imm
rg
e
e
e
• Débranch
r l'appar
e
• Débrancher l'appareil lorsq
• N
pas
tilis
r l'appar
e
u
e
• Ne pas
tiliser l'appareil avant d'avoir mis de l'ea
u
• N
jamais laiss
r l
e
e
e
travail.
• Débranch
r la pris
e
avant d
l
ré
tiliser.
e
e
u
• To
t
sag
prof
ssionn
u
u
e
e
r
sponsabilité d
fabricant.
e
u
• C
t appar
il
st d
stiné à êtr
e
e
e
e
-
d
s coins c
e
u
nvironn
m
e
e
e
-
d
s f
rm
s;
e
e
e
nt êtr
tilisés par d
e u
it
s o
q
i manq
u
e
u
u
ç
l
s instr
ctions s
e
u
e
u
d
s dang
rs
nco
e
e
e
u
s instr
ctions avant d
e
u
ma
vais
manip
lation. Il
u
e
u
séc
rité. Si l'appar
il
u
e
tièr
, lir
l
s instr
e
e
e
e
cons
rvé dans
n
e
u
cor spon
,------...
ts éle
nt:
e
il lorsq
'il n'
e
u
r la bas
t l
cerdon dans l'
e e
e
il si c
l
i-ci n
fonctionn
e
e
u
e
e vo
s ne vo
u
u
il à l'
xtérie
r.
e
e
u
cordon d'alim
ntation p
e
él
ctriq
avant d
e
e
ue
l non approprié o
e
tilisé dans d
e u
isin
s rés
rvés a
e
e
u
nts prof
ssionn
ls;
e
e
s p
rsonn
s dont l
e
e
e
nt d'
xpéri
nc
ue
e
e
e e
r l'
tilisation d
u
u
r
s. L
s
nfants n
doiv
u
e
e
e
branch
r l'appar
e
e
st important d
e
st confié o
cédé à
e
u
ctions cont
n
s dans c
u
e
ue
ndroit bi
n id
ntifié po
e
e
e
.
n a c
' c::;1 1
in 1q
r.?
.
e e
d
•
il c
• n
st pas utilisé.
e
a
ni dans
e
u
u
pas normal
m
e
e
s en servez pas, s'il est laissé sans s
u
dans le réservoir.
u
ndr
d
p
is l
e
e
e
u
e
n
ttoy
r l'appar
e
e
e
e
non conform
u
e
s applications dom
e
p
rsonn
l dans d
e
e
s capacités physiq
e
ue
t d
connaissanc
s, si
e
e
l'appar
il
n to
t
e
e
e
u
nt pas jo
r av
e
ue
il s
r l
s
ct
r afin d'évit
e
u
e
e
eu
port
r
n
att
ntion partic
e
e
u
e
e
n
ti
rc
p
rsonn
, c
u
e
e
e
e
e
mod
d'
mploi. L
e
e
e
r po
voir êtr
u
u
'
s
'
·1 (
1 c
uee
e
s
ivr
a
ti
u
e
u
n qt.1
lceAq
liq
id
e
ue
u
e
nt.
e
rveillance.
u
r
bord d'
n
tabl
e
u
e
e
il. Att
ndr
q
l'appar
e
e
ue
a
mod
d'
mploi n'
u
e
e
stiq
s
t analog
e
ue
e
s magasins, b
r
e
u
e
s s
nsori
ll
s
e
e
e
ll
s sont
e
e
séc
rité
t si
e
u
e
c l'appar
il.
e
e
r to
t
e
u
lièr
u
e
s instr
ctions
e
u
mod
e
e
cons
lté
e
u
1
t
rnat1,1
·�
e
ntair
s
e
.
o
d'
n plan d
u
u
e
il soit s
c
e
e
ngag
pas la
e
e
s t
ll
s q
:
ue
e
e
ue
aux
t a
tr
s
e
u
e