Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Extech 42280A
Sommaire des Matières pour Extech 42280A
- Page 1 Manuel d'utilisation Enregistreur de données de température et d'humidité Modèle 42280A...
- Page 2 Tables des matières Introduction................1 Présentation .............. 1 Caractéristiques du produit ........... 1 Matériel fourni............1 Accessoires optionnels ..........2 Démarrage rapide ...............3 Description du produit ............5 Description du panneau avant ........5 Affichage et témoins LED ..........6 3.2.1 Description de l'affichage........6 3.2.2 Témoins LED ..........
- Page 3 Tables des matières Types d'alarme............23 Seuils d'alarme ............23 Minuteur de délai d'alarme.......... 23 Alertes via les alarmes ..........24 Statistiques des alarmes ..........24 Étalonnage de l'humidité relative ........26 Vue d'ensemble de l'étalonnage........26 Processus d'étalonnage ..........26 Remarques sur l'étalonnage........
- Page 5 Le 42280A est facile à utiliser, avec un grand écran d'affichage, un clavier à cinq (5) boutons, deux (2) témoins LED et une alerte sonore. Le 42280A est fourni avec un logiciel informatique très pratique facilitant la configuration de l'enregistreur et des paramètres globaux.
- Page 6 • Quatre (4) piles AA. 1.4 Accessoires optionnels Vous pouvez commander l'équipement suivant séparément. Contactez votre représentant commercial Extech pour plus d'informations. • Adaptateur secteur 9 V. L'adaptateur est recommandé pour les longues sessions d'enregistrement de données. • Flacons de solution saline d'étalonnage d'humidité relative pour les réfé- rences à...
- Page 7 Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation. L'écran s'allume. Reportez-vous à la section 3.2 pour plus de dé- tails sur l'affichage. Configurez le 42280A via un PC (recommandé) ou le clavier du panneau avant. Voir section 6.2. Après avoir effectué la programmation, appuyez longue- ment sur le bouton START/STOP (DÉMARRER/ARRÊ-...
- Page 8 Démarrage rapide Connectez le 42280A à un PC pour générer les rapports au format PDF et texte. Voir la section 6 pour obtenir tous les détails. Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour met- tre le 42280A hors tension. #NAS100123; r. AC/93292/93292; fr-FR...
- Page 9 Description du produit 3.1 Description du panneau avant Figure 3.1 Panneau avant du 42280A. 1. Capteur de température (thermistance) et capteur HR (capacitif). 2. LED d'alarme. Clignote toutes les 10 secondes en condition d'alarme. 3. Avertisseur sonore. 4. Bouton ON/OFF et Start/Stop (Démarrer/Arrêter) de l'enregistreur de don- nées (voir la section 3.3 pour obtenir des instructions complètes sur le...
- Page 10 Description du produit 3.2 Affichage et témoins LED 3.2.1 Description de l'affichage Figure 3.2 Description de l'affichage. 1. S'affiche lorsque la température du point de rosée (DP) est indiquée sur la ligne centrale de l'écran. 2. Relevé de température (T1) (mise à jour toutes les 10 secondes ou selon le taux d'échantillonnage pendant l'enregistrement des données).
- Page 11 Description du produit 3.2.2 Témoins LED Des témoins LED de deux couleurs sont situés sur le panneau avant. La LED rouge (alarme) se trouve sur le côté gauche de l'écran de l'appareil. Elle cli- gnote toutes les 10 secondes lorsqu'une mesure de température ou d'humi- dité...
- Page 12 Description du produit 3.4 Arrière de l'appareil de mesure Le trou de montage mural (1) et le compartiment à piles (2) se trouvent à l'ar- rière de l'appareil. Figure 3.4 L'arrière de l'appareil présente un trou de montage mural (1) et un compartiment à...
- Page 13 Mode de surveillance 4.1 Présentation du mode de surveillance Le 42280A est en mode de surveillance lorsqu'il est sous tension, mais pas lors de l'enregistrement des données. En mode de surveillance, vous pouvez afficher les relevés de mesure en temps réel et exécuter d'autres fonctions comme indiqué...
- Page 14 Mode de surveillance Surveillez les alarmes de température et d'humidité rela- tive élevées et basses. La LED d'alarme du panneau avant clignote et un H (alarme de niveau élevé) ou un L (alarme de niveau faible) s'affiche lorsqu'une mesure dépasse la li- mite d'alarme haute ou basse.
- Page 15 Les calculs de la moyenne, de l'écart-type et de la température cinétique moyenne (MKT) sont également enregistrés, mais affichés uniquement sur le rapport de journal PDF généré par le 42280A. Voir la section 6 pour plus de détails. #NAS100123; r. AC/93292/93292; fr-FR...
- Page 16 6.2.1 Configuration de l'enregistreur de données avec un PC Remarque : Si l'écran du 42280A affiche « dlF (datalogging file) » lorsqu'il est connecté au PC, cela indique qu'un fichier d'enregistreur de données a déjà été enregistré et est prêt pour le téléchargement.
- Page 17 Une fois la connexion établie, la LED verte s'éteint, « PC » apparaît à l'écran et le PC crée un nouveau lecteur de stockage externe pour le 42280A dans l'Explorateur de fichiers Windows.
- Page 18 Mode d'enregistreur de données Fig. 6.1 Paramètre Description Paramètre par défaut Sélections Configuration : Cliquez pour ouvrir la fenê- Configuration d'onglets tre de configuration. Convertir en PDF : Cliquez pour générer un rapport PDF. Convertir au format Excel : Cliquez pour générer un fichier texte.
- Page 19 Pour terminer et confirmer la configuration, cliquez sur « SAVE » (ENREGIS- TRER), fermez la fenêtre de configuration, éjectez le 42280A du PC (cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône du lecteur du PC et sélectionnez «...
- Page 20 Un code d'affichage des paramètres (P1 à P8) doit s'affi- cher pour vous permettre de quitter. Remarque : Si l'écran du 42280A affiche « dlF (datalogging file) » lorsque vous appuyez sur le bouton SET (RÉGLER), cela indique qu'il existe un fichier journal dans la mémoire interne de l'appareil et que vous devez le télécharger...
- Page 21 Mode d'enregistreur de données Avertisseur L'avertisseur sonore de l'alarme (ALb) est activé (ON) d'alarme (P5) par défaut. Réglez l'avertisseur sur OFF (DÉSACTIVER) pour économiser de l'énergie. Seuil d'alarme Définissez le seuil d'alarme (ALt). Il existe quatre écrans (P6) pour ce paramètre : Limite temp. élevée (H), Limite temp. basse (L), Limite HR élevée (H, HR %), Limite HR basse (L, HR %).
- Page 22 Mode d'enregistreur de données 6.3.1 Minuteur du délai de démarrage Si un « délai de démarrage » a été programmé lors du processus de configu- ration, l'icône d'affichage REC s'allume mais ne clignote pas tant que l'enre- gistrement n'a pas commencé (une fois le délai de démarrage écoulé). Définissez le délai entre 0 minute et 24 heures lors du processus de configu- ration.
- Page 23 Mode d'enregistreur de données Pour sauvegarder les données enregistrées au format PDF, cliquez sur l'on- glet « Convertir en PDF ». Pour sauvegarder les données enregistrées dans un fichier texte, afin de les ouvrir dans une feuille de calcul, cliquez sur l'onglet «...
- Page 24 Mode d'enregistreur de données 6.6 Rapport de journal PDF Lorsque vous avez terminé les étapes de la section 6.5, pour télécharger des données et ouvrir un fichier PDF, le rapport PDF illustré ci-dessous s'ouvre et est enregistré sur votre PC. Les unités de mesure et la langue utilisées dans le rapport sont sélectionnées lors du processus de configuration (section 6.2).
- Page 25 Mode d'enregistreur de données 2. Numéro de série de l'enregistreur et témoin OK (indique qu'aucune alarme n'a été déclenchée). 3. Informations d'usine et date de création du fichier journal. 4. Configuration de l'enregistreur et autres détails d'enregistrement. 5. Rapport d'alarme de température. Pour plus d'informations sur les alar- mes, reportez-vous à...
- Page 26 Mode d'enregistreur de données 6.7 Rapport de journal de fichiers texte Lorsque vous avez terminé les étapes de la section 6.5 pour télécharger des données dans un fichier texte, le rapport présenté ci-dessous s'ouvre et est enregistré sur votre PC. Les informations contenues dans le fichier texte sont essentiellement les mêmes que celles figurant dans le rapport PDF (reportez- vous aux sections 6.6 et 7 pour obtenir des informations détaillées sur le rap- port et des informations statistiques sur les alarmes répertoriées dans le rap-...
- Page 27 Alarmes 7.1 Présentation des alarmes Le 42280A dispose d'une fonction d'alarme de température et d'humidité rela- tive. Les alarmes fonctionnent à la fois en mode de surveillance (sans enre- gistrement) et en mode d'enregistrement des données. La LED d'alarme du panneau avant clignote lorsqu'une alarme est déclenchée.
- Page 28 à la section 7.6, ci-dessous. 7.6 Statistiques des alarmes Lors de l'enregistrement de données, le 42280A enregistre les relevés et les calculs suivants. Ceux-ci sont fournis dans les rapports d'enregistrement gé- nérés par le 42280A, comme indiqué dans les sections 6.6 et 6.7.
- Page 29 Alarmes • Durée totale comprise : Durée (en jours, heures, minutes et secondes) pendant laquelle la variable mesurée n'est pas en condition d'alarme (défi- nissez les limites d'alarme dans la section 6.2, Configuration de l'enregis- treur de données). • Durée totale supérieure : Durée (en jours, heures, minutes et secondes) pendant laquelle la variable mesurée était en condition d'alarme haute (au- dessus de la plage de points de consigne programmée).
- Page 30 8.1 Vue d'ensemble de l'étalonnage Le 42280A peut être étalonné par l'utilisateur ou renvoyé à Extech pour répa- ration. L'étalonnage sur le terrain nécessite l'utilisation de flacons de sel d'éta- lonnage à 33 % et 75 % en option. Contactez votre distributeur local ou Extech directement pour obtenir des informations concernant l'achat de fla- cons d'étalonnage.
- Page 31 Spécifications Plage* Résolution Précision à 25 ℃ ℃ (77 ℉ ℉ ) Mesures de –30 à 70 ℃ (–22 à 158 ℉) 0,1° ±0,5 ℃ (0,9 ℉) température 0,1 % Mesures HR 0,1 à 99,9 % ± 3 % de 10 à 90 % (sinon ±...
- Page 32 Spécifications Dimensions Appareil : 121 × 89 × 38 mm (4,7 × 3,5 × 1,5 po) Écran : 51 x 63 mm (2,0 x 2,5 po) Poids 163 kg (5,7 lb) *Notez que le capteur de température peut mesurer jusqu'à –30 ℃ (–22 ℉), mais que l'appareil ne doit pas être utilisé...
- Page 33 10.1 Services d’étalonnage et de réparation FLIR Systems, Inc. offre des services d'étalonnage et de réparation pour les produits de la marque Extech que nous vendons. Nous offrons un étalonnage traçable NIST pour la plupart de nos produits. Pour plus d'informa- tions sur la disponibilité...
- Page 34 #NAS100123; r. AC/93292/93292; fr-FR...
- Page 36 Manuel d'utilisation last page Website http://www.flir.com Customer support http://support.flir.com Copyright © 2023, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide. Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations.