Page 3
MANUEL DE MONTAGE AVANT DE COMMENCER Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'assembler ou d'utiliser cet équipement. Retirez toutes les pièces de l'emballage, séparez et comptez chaque composant pour vous assurer que tout a été correctement fourni. Suivez les instructions et consultez à la fois les pages de montage individuelles et les vues d'ensemble développées de l'équipement.
Page 4
INFORMATION IMPORTANTE SUR LE MONTAGE ATTENTION! Il est fortement recommandé que cet équipement soit assemblé par deux personnes ou plus afin d'éviter toute blessure possible Ne serrez tous les écrous et boulons qu'après avoir assemblé tous les composants. Ne serrez pas trop les composants ayant une fonction pivotante. Assurez-vous que tous les éléments pivotants peuvent bouger librement.
Page 5
TABLE DE MATIERES Liste des pièces …………………………………………………………………………………………………… 3-8 1e Etape d'assemblage ………………………………………………………………………………………… 9-11 2e Etape d'assemblage ……………………………………………………………………………………… …12-15 3e Etape d'assemblage ………………………………………………………………………………………… 16-19 4e Etape d'assemblage ………………………………………………………………………………………… 20-23 5e Etape d'assemblage ………………………………………………………………………………………… 24-27 6e Etape d'assemblage ………………………………………………………………………………………… 28-30 7e Etape d'assemblage …………………………………………………………………………………………. 31-33 8e Etape d'assemblage ………………………………………………………………………………………….
Page 6
IDENTIFICATION DE LA PIÈCE Utilisez le dessin ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées dans l'assemblage. IMPORTANT : Si vous ne trouvez pas une pièce dans le kit de matériel, vérifiez si elle a été réassemblée. Des pièces supplémentaires peuvent être incluses. 01 Back Left Upright 02 Back Link Frame 03 Back Left Upright...
Page 7
84 Short Barbell Rod 85 Selector Part 86 Leg Curl Frame 87 Link Frame 88 Foot Plate 89 Internal Thread Shaft 90 Link Frame Holder Left 1PC 91 Selector Frame 98 Handle Left 92 Shalt 93 TV Bracket 95 Hand Hold 96 Push Frame Left 97 Link Part 100 Washer...
Page 8
IDENTIFIANT DU MATÉRIEL Remarque. Les illustrations suivantes ne sont pas à l'échelle. Veuillez utiliser votre propre règle pour mesurer la taille.
Page 10
LISTE DES PIÈCES No. Descrip on Remarque Qté. back le upright frame 50x70x2 cadre de liaison arrière arrière droit cadre droit cadre cadre de liaison supérieur arrière M10x75 boulon hexagonal écrou de blocage rondelle senior manager right cadre supérieur gauche 10 cadre de terrain droit cadre du sol gauche cadre vertical moyen gauche...
Page 11
LISTE DES PIÈCES No. Descrip on Remarque Qté. 35 Broche 10x100 36 boulon hexagonal M10x45 37 poulie 38 poulie 39 cadre de poulie 40 cable 41 cable 42 boulon hexagonal M10x30 43 tige de guidage 25x1922 44 crochet de sécurité droit crochet de sécurité...
Page 12
LISTE DES PIÈCES No. Descrip on Remarque Qté. 69 étagère 70 crochet 71 Rondelle 72 boulon hexagonal M8x16 73 support de plaque d'haltère 74 coupelle de tige d'haltère 75 boulon hexagonal M10x65 76 plaque de presse pour les jambes 77 long barbell rod holder right support de barre d'haltère longue gauche 79 barre d'haltère de rotation coupe de tige 80 barre d'immersion droite...
Page 13
LISTE DES PIÈCES No. Descrip on Remarque Qté. 106 bouton de verrouillage 108 push arm right 109 poignée droite 110 mousqueton 111 barre courbée dispositif de levage 113 mousqueton avec chaîne 114 barre de navire 115 longue barre 116 poignée 117 poignée 118 V bar 119 poignée triangulaire...
Page 14
LISTE DES PIÈCES Descripton Remarque Qte. bouton de verrouillage bras de poussée droit poignée droite mousqueton barre courbée écrou de blocage mousqueton avec chaîne barre de navire longue barre poignée barre courte V bar poignée triangulaire corde à triceps ceinture de poignées écrou de blocage fiche 40x20x1.5...
Page 15
LISTE DES PIÈCES No. Descrip on Remarque Qté. 175 Vis M8x20 176 écrou d'insertion 23-M8 177 couvercle de la poignée 25x125 178 goupille de verrouillage M18x12x 10 179 mousse 25x 100x175 180 revêtement intérieur en mousse 65x 25x12 181 couverture extérieure en mousse 65x 9x13 182 boulon Allen M8x25...
Page 16
1e ÉTAPE D'ASSEMBLAGE No. Descrip on Qté. . Remarque cadre arrière du montant gauche 50x70x2 cadre de liaison arrière arrière droit montant cadre cadre de liaison supérieur arrière M10x75 boulon hexagonal écrou de blocage Rondelle...
Page 17
DESSIN D'ASSEMBLAGE cadre de liaison supérieur arrière 1pcs/set...
Page 18
PLAN D'ASSEMBLAGE 1 Fixer le cadre du montant arrière gauche-1, le cadre du montant arrière droit-3, le cadre du bras arrière-2 et le cadre du bras supérieur arrière-4 à l'aide de boulons hexagonaux M10x75-5, de rondelles 10-7 et de contre-écrous M10-6.
Page 19
2e ÉTAPE D'ASSEMBLAGE Qte. Remarque Description cadre supérieur droit cadre supérieur gauche cadre de terre droit cadre du sol gauche cadre vertical moyen gauche cadre vertical central droit M10x75 boulon hexagonal écrou de blocage (J)10 rondelle (010 rondelle élastique M10x25 boulon hexagonal M10x90 boulon hexagonal...
Page 20
PLAN D'ASSEMBLAGE cadre supérieur droit 1pcs/set No. Description Remarue 123 Ficche 40x20x1.5 124 fiche carrée 50x70x2 No. Descrip on Remarque Qté. 123 Fiche 40x20x1.5 cadre supérieur droit 12 fiche carrée 50x70x21 1pcs/set...
Page 22
DESSIN D'ASSEMBLLAGE Fixez le cadre supérieur droit-8, le cadre supérieur gauche-9, le cadre de masse droit-10, le cadre de masse gauche-11 au châssis principal à l'aide de boulons hexagonaux M10x75-5, de rondelles <D10-7 et de contre-écrous M10-6. 2 Fixez le cadre du montant central gauche-12 et le cadre du montant central droit-13 au châssis principal à...
Page 23
2e ÉTAPE D'ASSEMBLAGE Remarque Qté. Description tube de guidage cadre vertical cadre coulissant gauche cadre coulissant droit rondelle rondelle élastique M10x25 boulon hexagonal M10x90 boulon hexagonal D25x 10x2 grosse rondelle écrou de blocage tube guide droit...
Page 24
DESSIN D'ASSSEMBLAGE Description Qté. Note poignée de tube gauche 50-60 fich M20x1.5- broche support de poulie poulie pulley M10x45 boulon hexagonal écrou de blocage CD10 rondelle CD19.8x49.5 arbre à filetage interne D33x 29x manchon de métallurgie des poudres CD10 rondelle élastique M10x25 boulon hexagonal cadre coulissant gauche...
Page 25
DESSIN D'ASSEMBLAGE Qté. Description Remarque poignée du tube droite 50-60 fich M20x1.5-p10 broche 19.8x49.5 arbre à filetage interne p33x 29x 20x18 manchon de métallurgie des poudres M10x25 boulon hexagonal rondelle élastique CD10 rondelle support de poulie poulie poulie M10x45 boulon hexagonal écrou de blocage cadre coulissant droit 1pcs/set...
Page 26
DESSIN D'ASSEMBLAGE 1 Fixez le cadre vertical-19 au châssis principal à l'aide du boulon hexagonal M10x90-16, de la rondelle p10-7, du contre-écrou M10-6 et de la grosse rondelle-17. 2 Mettre le cadre coulissant gauche-20 et le cadre coulissant droit-21 dans le tube de guidage- 18 et le tube de guidage droit-22.Fixer le tube de guidage 18 et le tube de guidage droit 22 au châssis principal à...
Page 27
4e ETAPE D'ASSEMBLLAGE No. Description Remarque Qte. tige de guidage ([)25x1922 crochet de sécurité à droite crochet de sécurité à gauche manchon coulissant tige d'haltère support de plaque d'haltère boulon allen M12x40 rondelle élastique <D12 rondelle <D12 bloc de caoutchouc <D60x<D26x25 printemps <D6x102...
Page 28
DESSIN D'ASSEMBLAGE crochet de sécurité droit et gauche 1pcs/set No. Descrip on Remarque Qté. 150 Paliers 40x 25x58 151 Bague de roulement 2 manchon coulissant 2pcs/set Description Remarque palier D40x bague de roulement couvercle en plastique 6005 palier...
Page 29
DESSIN D'ASSEMBLAGE Qté. Reamarque Description 30x 25.1x1056 couvercle de tige d'haltère M6x16 crochet de tige d'haltère droit 25x1975 haltère à l'intérieur de la tige rondelle élastique crochet de tige d'haltère gauche haltère 1pcs/set support de plaque d'haltère 2pcs/set Note Description Qte.
Page 30
DESSIN D'ASSEMBLAGE 1. Mettez la barre d'haltère 47 sur l'ordinateur central.2 2Tige de guidage-43 insérant à son tour le bloc en caoutchouc-52, le crochet de sécurité-44&45, l'anneau de support de la plaque d'haltère-54, le ressort-53, le manchon coulissant-46.3 Fixer le manchon coulissant-46 au châssis principal.4 2.
Page 31
ETAPE D'ASSEMBLAGE 28 7 Description remarque Qté. couvercle de la poul en bas à gauche en bas de la couverture du de la poul en droit haut couvercle de poulie gauche couvercle de la poulie supérieure droite couvercle de la poulie supérieure droite boulon hexagonal M10x70 écrou de blocage...
Page 32
DESSIN D'ASSEMBLAGE cadre pour le menton 1pcs/set Description Remarquee Qté. Crochet U rondelle écrou de blocage prise ronde 32x1.5 couvercle de la poignée 38x 32x130 2 anneau 38x32x25 M10x25 écrou d'insertion 29.3-M10 plaque de logo rivet creux...
Page 33
DESSIN D'ASSEMBLAGE haut couvercle de poulie gauche 1pcs/set No. Descrip on Remarque Qté. 143 rivet creux 4x10 144 plaque de logo couvercle de la poulie supérieure droite 1pcs/s 1pcs/set No. Descrip on Remarque Qté. 143 rivet creux 4x10 144 plaque de logo...
Page 34
DESSIN D'ASSEMBLAGE 1. Fixez le couvercle de la poulie haute gauche-25, le couvercle de la poulie haute droite-26, le couvercle de la poulie basse gauche-23, le couvercle de la poulie basse droite-24 au châssis principal à l'aide d'un boulon hexagonal M10x70-28, d'une rondelle p10-7, d'un écrou de blocage M10-6 et d'une grosse rondelle-17.
Page 35
6e ETAPE D'ASSEMBLAGE Description Remarquee Qté. barre de sélection p25x798 broche 10x60 2 groupe de poids28+1(130KG) support de poulie tige de guidage bloc de caoutchouc p60xCJ)27x42 broche p10x100 boulon hexagonal M10x90 grosse rondelle CD25xCD10x2...
Page 36
DESSIN D'ASSEMBLAGE tige de guidage 4pcs/set No. Descrip on Remarque Qté. 146 écrou d'insertion 23-M10-4F support de poulie No. Descrip on 2pcs/set Remarque Qte. 36 boulon hexagonal M10x45 37 puoulie écrou de blocage rondelle 145 écrou de blocage...
Page 37
DESSIN D'ASSBLAGE 1. Comme le montre la tige de guidage-33, elle traverse à son tour le bloc en caoutchouc-34 et le groupe de poids-31, puis est fixée au châssis principal à l'aide du boulon hexagonal M10x90- 16 et de la grosse rondelle-17. 2.
Page 38
7e ETAPE D'ASSEMBLAGE No. Descrip on Remarque Qté.. 36 boulon hexagonal M10x45 Rondelle 37 poulie écrou de blocage 38 poulie 39 cadre de poulie 40 cable 41 cable 42 boulon hexagonal M10x30...
Page 39
DESSIN D'ASSEMBLAGE boule de câble 4pcs/set No. Descrip on Remarque Qté. 147 extrémité du câble 148 vis M5x25 149 Boule de cable cadre depoulie 2pcs/set No. Descrip on Remaque Qté. 36 boulon hexagonal M10x451 écrou de blocage Rondelle 37 poulie...
Page 40
DESSIN D'ASSEMBLAGE 1. Fixer la poulie CD92-37, la poulie CD75-38 sur le châssis de la poulie à l'aide du boulon hexagonal M10x45-36, de la rondelle CD10-7 et un écrou de blocage M10-6. 2. Comme indiqué, fixez le câble-41 au châssis principal. Fixer le cadre de la poulie-39 sur le câble-41 à...
Page 41
8e ETAPE D'ASSEMBLAGE 59 58 No. Descrip on remarque Qté. Rondelle écrou de blocage 37 poulie bande plastique 59 boulon hexagonal M10x50 60 poid 61 cable 15 boulon hexagonal M10x25 poulie 36 boulon hexagonal M10x45...
Page 42
DESSIN D'ASSEMBLAGE 1. Fixez la poulie CD92-37 sur le châssis principal à l'aide du boulon hexagonal M10x50-59, de la rondelle 10-7 et du contre-écrou M10-6. 2. Reliez le câble-61 avec le poids-60 Fixer le câble-61 sur le manchon coulissant-46 à l'aide d'un boulon hexagonal M10x25-15, d'une rondelle CD10-7 et d'un contre-écrou M10-6, conformément à...
Page 43
9e ETAPE D'ASSEMBLAGE 7 14 65 Description Remarque Qté. couvercle de plaque de poids à gauche couvercle de couvercle de plaque de poids droit panneau du logo rondelle rondelle élastique boulon hexagonal M10x16 grosse rondelle (J)25x(J)10x2 écrou de blocage boulon hexagonal M10x85 crochet...
Page 44
DESSIN D'ASSEMBLEGE No. Descrip on Reamrque Qté. 164 couvercle de crochet 8x100 71 rondelle 136 écrou de blocage crochet 4pcs/set...
Page 45
DESSIN D'ASSEM BLAGE 1. Fixer le couvercle du plateau de poids gauche-62, le couvercle du plateau de poids droit-63 au châssis principal à l'aide du boulon hexagonal M10x16-65, de la rondelle CD10-7, de la rondelle élastique CD10-14. 2. Fixez le crochet-67 sur le couvercle de la plaque de poids selon l'image. 3.
Page 46
10e ETAPE D'ASSEMBLAGE Qté. Description Remarque crochet rondelle boulon hexagonal M8x16 support de plaque d'haltère boulon hexagonal M10x70 écrou de blocage rondelle <D10 grosse rondelle <D25x<D10x2 coupelle de tige d'haltère boulon hexagonal M10x65...
Page 47
DESSIN D'ASSEMBLAGE support de plaque d'haltère 8pcs/set Qte. Remarque Description p49.6x0.6x200 tuyau ,(J)11xQ18x(!)42x(I)50 capuchon d'extrémité M10x25 boulon Allen p70x(050xr(J)10 bague en caoutchouc...
Page 48
10e ETAPE D'ASSEMBLAGE 1 Fixer le crochet-70 sur le châssis principal à l'aide du boulon hexagonal M8x16-72 et de la rondelle <D8-71 2 Fixer le godet de la tige d'haltère-74 au châssis principal à l'aide du boulon hexagonal M10x70-28, de la rondelle p10-7, de l'écrou de blocage M10-6, de la grosse rondelle-17. rondelle-7, écrou de blocage M10-6, grosse rondelle-17 3 Fixer le support de plaque d'haltère-73 au châssis principal à...
Page 49
11e ETAPE D'ASSEMBLAGE Description Qté. support de barre d'haltère longue droite support de barre d'haltère longue gauche barre d'immersion droite barre d'immersion à gauche Goupille en L support de barre d'haltère courte droite support de barre d'haltère court gauche partie de sélecteur cadre de curl de jambe...
Page 50
DESSIN D'ASSEMBLAGE support de barre d'haltère longue droite&gauche 1pcs/set No. Descrip on Remarque Qté. 170 couvercle en caoutchouc long 387 No. Descrip on Remarque Qté. 129 broche M20x1.5- 10 partie de sélecteur...
Page 51
barre d'immersion droite et gauche 1pcs/set No. Descrip on Remarque Qté. 171 couvercle en caoutchouc court 85 barre d'immersion droite et gauche 1pcs/set Description Remarque Qté fiche <D25x2 bouchon <D48x2.5 bague <D31.5x<D25.5 M8x20 écrou d'insert <D23-M8 couvercle de poignée <D25x125...
Page 52
DESSIN D'ASSEMBLAGE cadre de curl de jambe 1pcs/set Qte. Description Remarque goupille de verrouillage M18x12xp10 mousse p25x 100x175 couverture intérieure en mousse p65x 25x12 couverture extérieure en mousse p65x 9x13 boulon allen M8x25 écrou d'insertion CD23-M8 goupille en T CD10x100...
Page 53
DESSIN D'ASSEMBLAGE 1. Placez le support de tige d'haltère long-77&78, la barre d'immersion-80&81, la goupille en forme de L-82, le support de tige d'haltère court-83&84, la pièce de sélection-85 sur le châssis principal. 2. Fixez le cadre de curl de jambe-86 sur la pièce de sélection-85 en utilisant la goupille en T-183.
Page 54
12e ETAPE D'ASSEMBLAGE Description Remarque Qté Broche en forme de L p17x250x77L cadre de liaison plaque de base arbre à filetage interne <D25x67-M10 boulon hexagonal M10x25 rondelle élastique <D10 rondelle <D10...
Page 56
DESSIN D'ASSEMBLAGE 1 Connecter le cadre de liaison-87 et la plaque de base-88 en utilisant le boulon hexagonal M10x25-15, la rondelle <D10-7,<D10 rondelle élastique-14 et <D25x67-M10 arbre-89 Fixez-les au châssis principal avec une goupille en L-82.
Page 57
13e ETAPE D'ASSEMBLAMENT No. Descrip on Remareque Qté 95 prise de main 110 mousqueton...
Page 58
DESSIN D'ASSEMBLAGE 1. Fixez la poignée-95 sur le châssis principal en utilisant le mousqueton-110...
Page 59
PIECE DE RECHANGE Descrip tion Qty. Note collier de tige d'haltère <D85x 50xH49 barre courbée mousqueton avec chaîne barre de bateau barre longue barre courte barre en V poignée triangulaire corde à triceps ceinture à poignées Descrip tion...
Page 60
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEA 94 14 7 Qté Description Remarque cadre d'étagère étagère boulon hexagonal M10x45 rondelle <D10 écrou de blocage rondelle élastique <D10 boulon hexagonal M10x20...
Page 61
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU étagère 4pcs/set No. Descrip on Remaque Qté 123 Fiche 40x20x1.5 cadre de l'étagère 2pcs/set No. Descrip on Remarque Qté 165 fiche 25x50x1.5...
Page 62
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU 1. Fixez le cadre de l'étagère-68 sur le châssis principal à l'aide du boulon hexagonal M10x20-94, de la rondelle CD10-7,une rondelle élastique CD10-142 2. Fixez l'étagère-69 au cadre de l'étagère-68 à l'aide du boulon hexagonal M10x45-36, de la rondelle p10-7 et du contre-écrou M10-6.
Page 63
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU No. Descrip on Remarque Qté. 76 plaque de presse à jambes 79 coupelle pour barre d'haltère tournante...
Page 64
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU plaque de presse pour les jambes 1pcs/set No. Descrip on Qté. 169 Broche 12xM20x40 No. Descrip on Remarque Qté. 184 partie de lien 185 manche 50x 47x 25x15 126 bulon hexagonale M12x25 172 fiche 25x2 51 rondelle 186 coupelle de tige d'haltère...
Page 65
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU 1 Mettez la plaque de presse à jambes-76, la barre d'haltère tournante cup-79 sur l'unité centrale.
Page 66
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU Description Remarque Qté. rondelle élastique rondelle cadre de liaison cadre du sélecteur arbre 10x85xM10 contre-écrou support TV boulon hexagonal M10x20...
Page 67
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU cadre de liaison 1pcs/set No. Descrip on Remarque Qté.. 193 manche 20x 16x 10.5x15 169 broche 12xM20x40...
Page 68
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU 1. Connecter le cadre de liaison-90, le cadre de sélection-91, le support TV-93 utiliser (arbre D10x85xM10-92,<une rondelle D10-7, un écrou de blocage M10-6. 2. Fixez-les au châssis principal avec un boulon hexagonal M10x20-94, une rondelle D10-7, une rondelle élastique D10-14.
Page 69
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU Description Note Qté.. cadre de poussée gauche pièce de liaison poignée gauche boulon allen M10x20 rondelle rondelle p33xCD12.5xT3 boulon allen M12x25 rondelle élastique rondelle élastique arbre à filetage interne p20x56.5-M12 bouton de verrouillage rondelle bras de poussée droit poignée droite...
Page 70
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU Description Remarque □50x50x30 bloc de caoutchouc carré boulon allen M10x35 rondelle <D10 anneau en caoutchouc <D70x<D50x<D10 tube <D49.5x0.6 palier 6004 bras de poussée droite&gauche écrou de blocage 1pcs/set bouchon p48x2.5 capuchon d'extrémité 11xQ18x 42x 50 boulon Allen M10x25 1 poignée droite et gauche...
Page 71
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU 1. Fixez la pièce de liaison-97, le cadre de poussée gauche-96 et le bras de poussée droit-108 utiliser le boulon hexagonal M12x25-101, la rondelle p12-51, la rondelle ressort <D12-50 et l'arbre <D20x56.5-M12-105 Les fixer sur le châssis principal en utilisant le bouton de verrouillage M16-106 2.
Page 72
DESSIN DU KIT DE MISE À NIVEAU No. Descrip on Qté. . Remaque 116 poignée 203 sangle de cheville...
Page 73
Le remplacement ou la réparation prévus par la garantie Force USA sont à la charge de l'utilisateur, et le client sera responsable de tous les frais de transport applicables. Force USA ne sera pas responsable des dommages indirects ou de la violation de toute garantie implicite sur la gamme des équipements Force USA.