Page 3
Si vous rencontrez le moindre problème ➔ Un haut-parleur d’effarouchement avec votre effaroucheur LazerTrac®, ➔ Une alimentation secteur non étanche demandez conseil au service client AgriProTech au +33 (0)2 98 96 08 12 Partie LazerTrac® : email à l’adresse ➔ Une tête mobile intégrant un module laser programmable contact@agriprotech.fr.
Page 4
Sommaire Vue d’ensemble de l’effaroucheur LazerTrac® ......................5 Partie LazerTrac® ..............................5 Partie AviTrac® ..............................5 Avertissements................................7 Première utilisation ............................... 7 Avertissement concernant l’utilisation d’un laser ....................7 Les sons ................................. 8 L’alimentation secteur ............................8 III. Installation ................................9 Détail des éléments contenus dans votre système LazerTrac®...
Page 5
I. Vue d’ensemble de l’effaroucheur LazerTrac® Ensemble 1. Partie LazerTrac® 1. Sortie du faisceau laser Pour le LazerTrac 40 Pour le LazerTrac 500 2. Casquette LazerTrac® – Pièce A6 3. Tête rotative et boutons de commande – Pièce A8 4. Extension LazerTrac® – Pièce A7 5.
Page 6
Recharge 14. Alimentation secteur non étanche Boitier d’arrêt d’urgence 15. Boitier d’arrêt d’urgence (avec clef pour le LazerTrac 500) a. Prise pour l’alimentation électrique de l’appareil (élément n°14) b. Prise tête rotative LazerTrac® (élément n°16) c. Prise pour la commande filaire composée d’un clavier et d’un joystick de programmation (élément n°21 –...
Page 7
II. Avertissements 1. Première utilisation Ce système doit être utilisé exclusivement par des adultes, ce n’est pas un jouet et les enfants ne doivent pas y avoir accès. La garantie ne sera pas assurée si le témoin d’intégrité n’est pas intact. Le haut- parleur doit être orienté...
Page 8
Ne jamais observer le faisceau avec des instruments optiques (télescope, caméra, lunette de visée, jumelles ...) ; Ne jamais autoriser la manipulation du laser par des personnes n’étant pas formées à son utilisation. Ne jamais retirer les étiquettes de sécurité présentes sur l’appareil. N’essayer pas de réparer ou de démonter le laser pour éviter toute exposition dangereuse.
Page 9
III. Installation 1. Détail des éléments contenus dans votre système LazerTrac® Pièce et référence Quantité Illustration Pied gauche Pied droit Traverses Boitier étanche fixé sur plaque arrière métallique Commande filaire Casquette LazerTrac® => Schéma avec dimensions des perçages en annexe...
Page 10
Extension LazerTrac® (sur laquelle est fixée le bouton d’arrêt d’urgence – pièce A9) Tête LazerTrac® Bouton arrêt d’urgence (à clef pour le LazerTrac 500) fixé sur l’extension – pièce A7 Pattes de stabilisation du châssis 1 sachet de visserie comprenant : Pièce, référence et Illustration Pièce, référence et...
Page 11
2. Le montage du châssis métallique Etape 1 Positionnez une traverse (A3) sur les pieds du châssis (A1 et A2) et vissez- les ensemble à l’aide des 2 vis B2 et des 2 embases crantées B1 Remarque : Il est conseillé de serrer les vis à...
Page 12
Etape 4 Placez l’extension LazerTrac® A7 sur le dessus de la plaque métallique A4 comme sur le schéma ci-contre. Faites coïncider les perçages de l’extension, de la plaque métallique et des pattes de fixation A10 à l’avant et utilisez 2 vis B7 et 2 écrous à ailettes B3 pour les maintenir ensemble.
Page 13
4. Montage du châssis – Partie LazerTrac® La partie LazerTrac® peut être montée de deux manières : a) directement sur l’ensemble AviTrac® b) installation déportée et fixée sur un mât / en hauteur a) Montage de la partie LazerTrac® directement sur la partie AviTrac® Etape 1 Positionnez la casquette sur l’extension fixée dans l’étape précédente et Se munir des pièces suivantes :...
Page 14
b) Montage de la partie LazerTrac® déportée Il est possible de déporter la tête rotative pour qu’elle couvre une surface plus importante. Il faut que l’utilisateur soit muni de câbles rallonge optionnels (réf. H0002 - Câble rallonge de 10 mètres). La tête laser rotative peut être fixée sur une cloison ou sur un mât. Des schémas de la casquette LazerTrac®...
Page 15
2. Programmation des différents menus Ecran et nom du menu Programmation Activation alarme Si vous souhaitez programmer l’heure de début et de fin des émissions de 1 et/ou 2 signaux, activez ce type d’alarme. Il est possible de programmer une ou 2 (Alarmes programmables) plages horaires de fonctionnement.
Page 16
Il est fortement conseillé d’émettre au niveau le plus fort (niveau 30) Volume sonore lorsque cela est possible (pas d’habitation à moins de 200 m). Le but est de surprendre les animaux en émettant des signaux stressants. Ce volume sera appliqué à tous les types d’alarmes. ➢...
Page 17
Réglage du temps de pause entre chaque émission de signal et/ou de Périodicité sons mise en route du faisceau laser. (Intervalle entre chaque signal) Réglage du temps de pause entre chaque émission de signal. Intervalle minimum : 3 min ; intervalle maximum : 2h 59 min 59 sec. Cet intervalle sera appliqué...
Page 18
Choix des répertoires de sons à émettre en fonction des espèces à Sélection des sons effaroucher (détail dans le chapitre Choix des sons émis). Cette sélection sera appliquée à tous les types d’alarmes. ➢ Appuyez sur le bouton pour rentrer dans ce menu : le nom du premier répertoire s’affiche.
Page 19
Menu pour réinitialiser l’appareil et revenir au paramétrage de sortie Paramètres usine d’usine. ➢ Appuyez sur le bouton pour entrer dans ce menu ➢ Appuyez à nouveau sur le bouton pour choisir l’effacement des paramètres programmation et donc le retour aux paramétrages d’origine : le texte «...
Page 20
3. Programmation du balayage laser Où regarder ? Que faire ? 1. Attention à ne pas regarder le laser en face, avec ou sans instruments optiques. 2. Enfoncer le bouton ON/OFF sur la tête LazerTrac®. 3. Enfoncer le bouton LASER ON/OFF sur la tête LazerTrac®. 4.
Page 21
Il est possible de programmer jusqu’à 16 points de programmation au total. Pour gagner en efficacité et suivre l’avancement de la programmation, AgriProTech conseille de noter sur un schéma, l’avancement des points programmés. Attention, si un nouvel enregistrement de point est effectué, il va écraser l’enregistrement de l’ancienne position, et donc...
Page 22
Le bouton SPEED programme la vitesse du parcours. Il y a 4 vitesses possibles. La vitesse utilisée est présentée sur l’écran de la commande filaire par un chiffre entouré. La touche ON permet d’allumer le faisceau laser. La touche OFF permet d’éteindre le faisceau laser via la commande filaire et de «...
Page 23
5. Choix des sons émis Plusieurs répertoires sont disponibles dans le menu « Sélection des sons ». Il faut sélectionner les répertoires à émettre en fonction de l’espèce à effaroucher, selon le tableau ci-dessous. Les répertoires sélectionnés seront les mêmes pour les deux plages horaires de fonctionnement. Vous pouvez changer les répertoires sélectionnés régulièrement afin de limiter l’effet d’accoutumance.
Page 24
Il convient de nettoyer, à l’aide d’un chiffon doux, la vitre devant le laser, afin d’enlever la poussière qui a pu s’y déposer. Il ne faut pas utiliser d’éponge grattante ou d’autres produits abrasifs qui sont susceptibles d’endommager ou de rayer cette surface. VI. Spécifications techniques LazerTrac 40 LazerTrac 500 Tension d’utilisation Température de fonctionnement -15°...
Page 25
été dépassé. Si besoin, la tête rotative seule peut être remplacée. Il faut alors contacter votre revendeur habituel ou la société AgriProTech. Plus d’info : Chap. IV, Paragraphe 4 Si un problème non mentionné ci-dessus survient ou si vous rencontrez des difficultés d’utilisation de votre effaroucheur LazerTrac®, merci de contacter le service client au +33 (0)2 98 96 08 12.
Page 26
VIII. ANNEXE : Schéma de la plaque arrière AviTrac® avec perçages Les perçages font 6,5 mm et ceux entourés en rouge servent à fixer le boitier étanche sur la plaque arrière. Les autres peuvent être utilisés pour la fixation sur un mur.
Page 27
IX. ANNEXE : Schéma de la casquette LazerTrac® avec perçages Les perçages font 6,5 mm de diamètre.
Page 28
➢ La panne ne nuit pas directement au fonctionnement de l’appareil (ex : des pixels morts sur l’écran…). ➢ La carte mémoire a été remplacée par un autre modèle que celui fourni par AgriProTech. La garantie ne couvre pas l’efficacité de l’appareil. En effet, aucun moyen d’effarouchement ne peut garantir une efficacité...