Sommaire des Matières pour Optimum MSR 4
- Page 1 Version 2.0.4 Support matériel MSR 4 | MSR 4S | MSR 4H | MSR 4 - LMS | MSR 4H - LMS MSR 7 | MSR 7H | MSR 7 - LMS | MSR 7H - LMS MSR10 | MSR 10H | MSR10 - LMS | MSR10H - LMS...
- Page 2 Table des matières Utilisation prévue Consignes de sécurité ..............................4 Données techniques...............................4 Accessoire disponible en option...........................5 Assemblée Montage des rouleaux en PVC optionnels .........................6 Assemblage de la rallonge de table optionnelle ......................6 Support de matériel réglable en hauteur ........................6 Scier le support de matériau ............................7 Dimensions MSR4 | MSR4H | MSR7 | MSR7H | MSR10 | MSR10H..............7 Système de mesure de la longueur d'assemblage ....................8 2.6.1...
- Page 3 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir acheté un produit fabriqué par OPTIMUM. Les accessoires pour machines OPTIMUM offrent un maximum de qualité, des solutions techniquement optimales et convainquent par un rapport qualité-prix exceptionnel. Des améliorations et des innovations permanentes garantissent à tout moment des produits de pointe et la sécurité.
- Page 4 Utilisation prévue Le support de matériau sert d'aide manuelle à l'alimentation ou de support pour les pièces longues sur les scies à ruban à métaux ou autres machines. Consignes de sécurité ATTENTION ! Avant d'utiliser le support de matériel, assurez-vous que ��...
- Page 5 Accessoire disponible en option Désignation Numéro de l'élément Jeu de rouleaux en PVC 3357609 Extension du tableau nouvelle version 3357004 ☞ Page 37 Eléments de connexion MSR 3357005 Utilisation prévue Version 2.0.4 - 2022-07-28...
- Page 6 Assemblée Assemblage des rouleaux en PVC optionnels Pour ajuster à la bonne hauteur le rôle du PVC sur le support de matériel, procédez comme suit : Ajouter le boulon fileté du �� porte-rôle dans le trou oblong prévu à cet effet. Visser l'écrou hexagonal avec la rondelle sur le boulon fileté.
- Page 7 Scier le support de matériau Si vous travaillez sur des machines plus petites, vous pouvez couper le support du matériel. ➜ Démontage des deux cadres 1 du support matériel. ➜ Retirer les pieds du support du matériel. ➜ Scier les parties inférieures des deux cadres.
- Page 8 Système de mesure de la longueur d'assemblage 2.6.1 Rail de guidage et support d'angle Img.2-5: Dimensions des rails de guidage Assemblée Version 2.0.4 - 2022-07-28...
- Page 9 2.6.2 Perçage du rail de guidage : �� Tracez les trous à l'aide du dessin Img.2-5 : "Dimensions des rails de guidage" à la page 8 . La distance de perçage des trous dépend de la taille des rails de guidage (de 1m à 4m). ��...
- Page 10 2.6.4 Connexion avec la scie à ruban métallique Possibilité A Possibilité B Assemblée Version 2.0.4 - 2022-07-28...
- Page 11 Possibilité C 2.6.5 Installation des éléments de connexion MSR en option Assemblée Version 2.0.4 - 2022-07-28...
- Page 12 Exemple de montage �� 3 x MSR4 (1) ; 2 x MSR1 (2) ; 1 x LMS-1M (3) ; 1 x DRO (4) ; 2 x Plaque de connexion (5) ; 1 x rouleau de PVC (6) L'exemple montre une scie à ruban SD351AV avec un support universel à rouleaux MSR4. Selon la possibilité...
- Page 13 MSR4 avec MSR1 La rallonge de table MSR1 (2) peut être assemblée en fonction de l'utilisation prévue, pour une utilisation à gauche ou à droite. Les plaques de raccordement (7) servent à fixer les convoyeurs à rouleaux à la scie à ruban. Dans certains cas, la plaque de connexion peut recouvrir la plaque signalétique de la scie.
- Page 14 MSR4 avec LMS-1M Les butées de matériaux LMS-1M et LMS-2M servent de systèmes de mesure analogiques qui peuvent être fixés à des supports de rouleaux universels. Le ruban métrique de l'échelle de longueur peut être remplacé par un ruban magnétique pour obtenir un système incrémental numérique avec DRO (4).
- Page 15 Version 2.0.4 - 2022-7-28...
- Page 16 Affichage de la position DR01 Fonction Système de mesure à grille magnétique Durée de vie de la batterie d'un an �� �� Indicateur de batterie Tête de lecture et écart de bande jusqu'à 2,5 �� �� Mode rayon / diamètre Rapport de coefficient linéaire réglable ��...
- Page 17 Boutons du panneau de commande et écran LCD 3.4.1 Boutons du panneau de contrôle Appuyez sur ce bouton, l'écran affichera le symbole Commutation entre métrique / pouce / angle Passage de la position absolue à la position incrémentale 1. Le mode REL efface la valeur 2.
- Page 18 Réglages des paramètres Étape 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton , l'icône indique que vous êtes en mode de réglage des paramètres. Entrer dans le réglage du paramètre. Étape 2. Appuyez sur pour sélectionner le paramètre. Remarque : 1. Chaque fois que l'on appuie sur cette touche, les paramètres de chaque groupe sont affichés dans l'ordre.
- Page 19 Calibrage de la valeur actuelle A. Description de la fonction : Modifier la valeur actuelle en fonction de la position de travail réelle. Pour l'exemple : Lavaleur actuelle est de 100,00 mm, la position de travail réelle doit être de 200,00 mm, les étapes sont les suivantes : Étape 1.
- Page 20 B. Chargement du nouveau réglage : Étape 1. Vérifiez que vous êtes en mode ABS : ABS doit s'afficher sur l'écran LCD. Remarque : 1. Appuyer une fois pour modifier ABS / REL. 2. Si cela ne fonctionne pas, il se peut que la clé soit désactivée.
- Page 21 3.10 Réglage du sens de comptage Description de la fonction : Modification du sens de comptage actuel. Par exemple, le DR01 affiche actuellement 100,00 mm : Le DR01 affiche actuellement 100,00 mm. Lorsque la tête de lecture se déplace vers la droite, la valeur diminue (par exemple, 99,68 mm).
- Page 22 3.11 Réglage de la résolution Description de la fonction : Une résolution de 1mm / 0,1mm / 0,01mm / 0,005mm peut être réglée sur le DR01. Les étapes sont les suivantes : Étape 1. Appuyez sur et maintenez-le enfoncéjusqu'à ce que'écran affiche le symbole et appuyez sur immédiatement Note : Ne relâchez pas le bouton...
- Page 23 3.12 Réglage de la valeur de décalage de l'outil A. Description de la fonction : Fonction de compensation de l'outil pour la correction du point de référence de l'outil, la correction de 45° de la pièce ou la correction de la barre, etc. Exemple : La valeur d'usine par défaut avec la compensation d'outil est zéro.
- Page 24 3.13 B. Charger la correction d'outil préréglée : Étape 1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que apparaisse à l'écran. Étape 2. Appuyez sur pour charger la valeur de décalage d'outil préréglée. Remarque : appuyez sur la touche pour revenir à...
- Page 25 Étape 3. pour afficher l'original Appuyez sur valeur du paramètre . (Réglage d'usine=SPEEd 3) La touche permet de passer d'un paramètre de vitesse à l'autre. Étape 4. Lorsque l'écran affiche le paramètre souhaité, et l'écran affiche appuyez sur la touche SPEED.
- Page 26 Étape 7. Lorsque le processus est terminé, l'écran DR01 clignote une fois et revient automatiquement à l'écran de fonctionnement. Note : Voir "Etalonnage de la valeur actuelle". B. Traitement du message d'erreur : a) Lorsque le mot "Sensor" et le symbole " "...
- Page 27 3.16 Désactiver et activer les paramètres / touches Description de la fonction : Vous pouvez désactiver des touches ou des paramètres afin d'éviter toute erreur d'utilisation. Les étapes sont les suivantes : Etape 1. Maintenez le bouton enfoncé usqu'à ce que le DR01 affiche le symbole du paramètre Etape 2.
- Page 28 pour revenir à Étape 10. Appuyez sur le la page bouton d'accueil de la écran de fonctionnement. Fonctions supplémentaires de désactivation et d'activation : Parame- Valeur Affichage Description Valeur de réglage d'usine Sens du comptage Calibrage de la valeur actuelle Valeur de décalage de l'outil prédéfinie Mode d'angle Valeur du rayon...
- Page 29 B. SEnSor - - disconn. apparaît à l'écran Causes possibles : Aucun signal n'est appliqué à la tête de lecture. Remède : a. Vérifier l'installation du connecteur à 8 broches (derrière le fond de panier du DR01) b. Le câble vers la tête de lecture est interrompu (un nouveau câble avec tête de lecture est nécessaire).
- Page 30 G. L'écran apparaît légèrement plus clair ou le numéro saute. Cause probable : Tension trop faible. Remède : a. La batterie doit être remplacée. b. Voir remplacement de la batterie c) Si aucun remplacement n'est effectué, des erreurs dimensionnelles peuvent survenir. H.
- Page 31 3.19 Introduction à l'installation La bande magnétique se compose de trois parties : Surface du capteur A B 1,8mm Épais Surface de montage 10 mm Largeur Longueur A. Cette partie de la bande d'acier magnétisée assure la flexibilité pendant l'installation et le transport.
- Page 32 Distance (capteur - tête de lecture) La page d'étiquetage " Sensor " doit aller sur la bande magnétique. Unité : mm 3.20 Dimensions extérieures du DR01 (Unité : mm) Image de référence pour la fixation encastrée du panneau de commande. Un sceau est apposé...
- Page 33 Ersatzteile - Pièces détachées Ersatzteilbestellung - Commande de pièces détachées Bitte geben Sie folgendes an - Veuillez indiquer ce qui suit : �� Herstellungsdatum - Date de fabrication �� Artikelnummer - Article no. Die Artikelnummer befindet sich in der Ersatzteilliste. Le numéro d'article se trouve dans la liste des pièces détachées.
- Page 34 MSR4H-LMS | MSR7H-LMS | MSR10H - LMS : Ersatzteile - Pièces détachées Version 2.0.4 2022-07-28...
- Page 35 : Ersatzteile - Pièces détachées Version 2.0.4 2022-07-28...
- Page 36 Ersatzteilliste - liste des pièces MSR4-LMS | MSR4H-LMS | MSR7-LMS | MSR7H-LMS | MSR10 - LMS | MSR10H - LMS Menge Grösse Numéro d'article Nom de l'entreprise Désignation Qté. Taille Numéro d'article Standfuss support Ø 80 mm 033576101 Gewindestange tige filetée M16x80 033576102 Gewindestift...
- Page 37 Tischverlängerung - Extension de la table Menge Numéro d'article Nom de Désignation Qté. Numéro d'article l'entreprise Schiene Rail 0335700401 Schiene Rail 0335700402 Version 2.0.4 2022-07-28...
- Page 38 Menge Numéro d'article Nom de Désignation Qté. Numéro d'article l'entreprise Rouleau 340mm Rolle 340mm 0335700403 Rolle 160mm Rouleau 160mm 0335700404 Roulette 140mm complète Rouleau 140mm 0335700405 complet Welle Arbre 033570040551 Rolle Rouleau 033570040552 Roulement à billes à Rillenkugellager 6003 ZZ 0406003ZZ gorge profonde Sicherungsring...
- Page 39 Déclaration de conformité CE conformément à la directive CEM 2014/30/CE Optimum Maschinen Germany GmbH Le fabricant / distributeur : Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D - 96103 Hallstadt déclare par la présente que le produit suivant Désignation du produit : Système de mesure de la longueur Désignation du type :...
- Page 40 OPTIMUM- MASCHlNEN-ALLEMAGNE...