Publicité
TO OPERATE ELECTRIC DUMP SYSTEM
NOTE: The ignition switch must be in the "ON" position for the
bagger to dump.
WARNING: Keep fingers and objects clear of the bagger
during operation.
TO DUMP BAGGER
Your tractor is equipped with a Dump Bag Alarm. To turn off the
alarm disengage the attachment clutch control.
CAUTION: Do NOT place objects on top of the bagger or lean
on the bagger.
•
Position tractor in location you wish to dump bagger.
•
Ensure that the transaxle is in the neutral position. Set park-
ing brake.
•
To dump clippings, activate the electric dump switch by press-
ing the switch forward until the bagger reaches its highest
point.
•
To continue mowing, ensure that the area around the tractor
is clear and carefully pull forward until the bagger has cleared
the grass pile. Once the bagger is clear of the grass pile,
stop the tractor, ensure the transaxle is in the neutral position
and set the parking brake. Lower the bagger by pressing
the switch rearward until the bagger is completely down.
IMPORTANT: The electric dump system may be equipped with an
overload protection device. If the bagger system is overloaded, it
will cut power to the system. The protection device will automati-
cally reset after approximately 2 minutes. Once the system has
reset, ensure that nothing is on top of or against the bagger that
could overload the system. Open the bag slightly using the switch
and then use a small rake or similar tool to scoop grass out of the
bag. Once you have removed the excess load, attempt to dump
the bagger using the electric dump system.
SO BEDIENEN SIE DAS ELEKTRISCHE AUSKIP-
PSYSTEM
HINWEIS: Der Zündschalter muss zum Entleeren der Grasfangbox
in der Einschaltposition stehen.
WARNUNG: Halten Sie Ihre Hände sowie auch Gegenstände
aller Art während des Betriebs von der Grasfangbox fern.
SO ENTLEEREN SIE DIE GRASFANGBOX
Der Traktor ist mit einer Alarmfunktion ausgestattet, die signalisi-
ert, wenn die Grasfangbox voll ist. Um den Alarm auszuschalten,
lösen Sie den Kupplungshebel für die Grasfangbox.
WARNUNG: Legen Sie KEINE Gegenstände oben auf die Gras-
fangbox und lehnen Sie sich auch nicht daran.
•
Positionieren Sie den Traktor dort, wo die Grasfangbox
entleert werden soll.
•
Achten Sie darauf, dass das Getriebe in die Neutralposition
geschaltet ist. Ziehen Sie die Feststellbremse an.
•
Zum Auskippen von Grasabfällen aktivieren Sie den elek-
trischen Auskippschalter, indem Sie ihn so lange nach vorn
drücken, bis der Fangkorb die höchste Position erreicht hat.
•
Um den Mähvorgang fortzusetzen, vergewissern Sie sich,
dass der Bereich um den Traktor herum frei ist, und fahren
Sie langsam vorwärts, bis der Fangkorb den Grashaufen
ausgeworfen hat. Sobald der Fangkorb den Grashaufen
ausgeworfen hat, halten Sie den Traktor an, setzen das
Getriebe in die Neutralstellung (Leerlauf) und ziehen die
Feststellbremse an. Senken Sie den Fangkorb ab, indem Sie
den Schalter so lange nach hinten drücken, bis der Fangkorb
vollständig abgesenkt ist.
WICHTIG: Das elektrische Auskippsystem ist unter Umständen
mit einem Überlastschutz ausgestattet. Bei einer Überlastung der
Grasfangbox wird die Stromversorgung des Systems unterbro-
chen. Nach etwa 2 Minuten wird der Überlastschutz automatisch
deaktiviert. Nachdem das System auf diese Weise zurückgesetzt
wurde, vergewissern Sie sich, dass nichts auf der Grasfangbox
liegt oder daran lehnt, was das System überlasten könnte. Öffnen
Sie den Sack per Schalter ein Stück weit und entfernen Sie Gras
mit einem kleinen Rechen oder einem ähnlichen Werkzeug. Wenn
Sie das Gewicht in der Grasfangbox auf diese Weise reduziert
haben, versuchen Sie, die Grasfangbox mithilfe des elektrischen
Auskippsystems zu entleeren.
65
5
Publicité
