Page 1
NOTE IMPORTANTE Votre Nomad 2 a un nom de réseau WiFi "Nomad 2-xxxx" où xxxx est votre code unique à 4 chiffres. Le mot de passe par défaut = "PASS-xxxx", où xxxx est le même code unique à quatre chiffres à la fin du nom du réseau WiFi.
Page 2
1. Introduction et notices Félicitations pour l'achat de votre Transpondeur AIS Classe B Nomad 2. Ce produit a été conçu pour être portable, avec une installation rapide et simple que toute personne peut effectuer. Grâce à son interface Wi-Fi, le NOMAD 2 fonctionnera avec n'importe quelle application disponible sur le marché...
Page 3
50 ohms. Garantie Le Transpondeur AIS Classe B Nomad 2 est fourni avec une garantie standard de 2 ans. Toute tentative de manipulation ou de dommage volontaire sur ce produit invalidera la garantie. Les dommages physiques et les dommages causés par l'entrée d'eau salée ne sont pas couverts par cette garantie.
Page 4
AIS avec les données de son navire. Le faire constitue une violation des règles du United States Coast Guard (USCG). Cela doit être fait par un installateur compétent, tel que Digital Yacht, un revendeur de Digital Yacht ou un professionnel compétent de l'électronique marine. Si votre émetteur-récepteur n'a pas été préconfiguré pour vous, veuillez-vous référer à...
Page 5
Si vous achetez directement en ligne auprès de Digital Yacht, nous pouvons le configurer pour vous et l'expédier préconfigurer sans frais supplémentaires. Si vous achetez chez l'un de nos revendeurs, ils le feront pour vous. AVERTISSEMENT : Aux États-Unis, le MMSI et les données statiques ne doivent être entrés que par un installateur compétent.
Page 6
à l'extérieur, auquel cas choisissez un endroit abrité où elle ne sera pas constamment exposée à l'eau. Fondamentalement, si vous seriez prêt à laisser votre smartphone ou votre tablette au même endroit, alors c'est bon pour le Nomad 2. Lors de la localisation de l'unité, vous devriez tenir compte de :...
Page 7
IMPORTANT – Les deux câbles coaxiaux de 10 mètres du GV30 sont utilisés comme plans de masse assortis et ne doivent pas être raccourcis ou allongés, car cela pourrait affecter les performances du transpondeur. DIMENSIONS DE L'ANTENNE GV30 Figure 1 3.2 – Installation de l'unité NOMAD 2 Dimensions de l'unité Manuel d’installation du Nomad 2 V1_00 Web: https://digitalyacht.fr...
Page 8
• Le Nomad 2 peut être monté dans n'importe quelle orientation, mais il doit être situé à au moins 1 mètre d'un compas. • Pour un montage temporaire, fixez le Nomad 2 à une surface horizontale ou verticale appropriée à l'aide de deux bandes de Velcro (non fournies).
Page 9
• L'installation est maintenant terminée. Le Nomad 2 doit être configuré à l'aide de son interface web intégrée - voir la section suivante. Face Supérieure Face inférieure Manuel d’installation du Nomad 2 V1_00 Web: https://digitalyacht.fr E-Mail: commercial@digitalyacht.fr...
Page 10
à d'autres navires équipés d'AIS et aux stations côtières. Le transpondeur Nomad 2 peut être configuré en utilisant son interface web intégrée ou en le connectant à un PC ou Mac exécutant le logiciel ‘proAIS2'. La procédure suivante explique comment utiliser l'interface web intégrée. Si vous préférez utiliser proAIS2, veuillez-vous référer à...
Page 11
Figure 3 Pour mettre le NOMAD 2 en mode silencieux, cliquez sur le bouton et la LED bleue Silent s'allumera. Appuyer une deuxième fois sur le bouton désactivera le mode silencieux. Figure 4 Manuel d’installation du Nomad 2 V1_00 Web: https://digitalyacht.fr...
Page 12
(appelées AIS Static Data). À partir de la page d'accueil de l'interface web, cliquez sur Settings et vous serez redirigé vers la page des paramètres (Fig 5). Figure 4 Manuel d’installation du Nomad 2 V1_00 Web: https://digitalyacht.fr E-Mail:...
Page 13
4.3 Statut de l'AIS Une fois que le Nomad 2 est configuré, il est parfois utile de vérifier les performances du transpondeur ou de basculer à distance le transpondeur en mode silencieux. Tout cela peut être accessible en cliquant sur le panneau "Status" sur la page d'accueil de l'interface web du Nomad 2 et en consultant la section "AIS Status"...
Page 14
Figure 6 Pour mettre le Nomad 2 en mode silencieux, cliquez sur le bouton "Silent" et la LED bleue Silent s'allumera (Fig 7). Si le mode silencieux est laissé activé pendant plus de quelques minutes, la LED verte "Power" s'éteindra et la LED jaune "Timeout"...
Page 15
4.4 Page de visualisation des données Il est parfois utile de surveiller les données NMEA que le Nomad 2 émet sur sa sortie USB. Les mêmes données sont également envoyées aux applications via l’interface WiFi. Depuis la page d'accueil de l'interface web Nomad 2, cliquez sur le panneau "View Data", et vous devriez voir la page illustrée à...
Page 16
Si vous disposez déjà d'un réseau Wi-Fi sur le bateau et que vous préférez que le Nomad 2 en fasse partie plutôt que de créer son propre réseau sans fil, vous pouvez le faire fonctionner en mode "Station". Sélectionnez le mode "Station", puis choisissez dans la liste déroulante le réseau auquel vous souhaitez vous connecter et saisissez le mot de passe de ce...
Page 17
LED Wi-Fi sera allumée et restera allumée si le Nomad 2 s'est connecté avec succès au réseau sans fil. Si le Nomad 2 échoue à se connecter au réseau sans fil, car le réseau n'est pas disponible ou que le mot de passe a été...
Page 18
Figure 12 Vous n'avez pas besoin de basculer entre le mode UDP et le mode TCP sur le NOMAD 2, et il peut prendre en charge des connexions UDP et TCP simultanées. 4.6 Mise à jour du firmware De temps en temps, Digital Yacht peut publier de nouvelles mises à jour du micrologiciel pour ajouter des fonctions ou corriger des bugs dans le Nomad 2.
Page 19
Le fonctionnement correct doit être vérifié comme suit : 1. Vérifiez que la led verte "Wi-Fi" clignote lorsque vous allumez le Nomad 2 pour la première fois et qu'elle s'allume en continu, dès que vous vous êtes connecté au réseau Wifi du Nomad 2.
Page 20
Port. Assurez-vous que la LED « Data » du Nomad 2 clignote (indique que les données AIS ou GPS sont en cours de réception/transmission), puis vous devriez commencer à voir les cibles AIS et les données GPS dans votre logiciel et/ou application.
Page 21
7. Dépannage Si Nomad 2 ne semble pas fonctionner correctement, utilisez l'interface web pour vérifier s'il y a des problèmes : 1. Le numéro MMSI est-il programmé ? Vérifiez dans l'interface web s'il y a une croix rouge à côté de "AIS Transceiver MMSI Valid". Si c’est le cas, alors vous n'avez pas correctement configuré...
Page 22
ANNEXE – Configuration du Nomad 2 avec ProAIS2. L'interface web interne du Nomad 2 offre la plupart des fonctionnalités clés de notre logiciel proAIS2 pour PC/Mac, que nous utilisons traditionnellement pour programmer les transpondeurs AIS qui n’ont pas d’interface Wi-Fi. Toutefois, si vous souhaitez utiliser proAIS2 pour configurer ou contrôler votre Nomad 2, veuillez suivre les informations figurant dans...
Page 23
4. Cliquez sur "Write Configuration" pour enregistrer les données dans le Nomad 2 5. Lisez attentivement le message d'avertissement et ne continuez que si le numéro MMSI est correct. 6. Si vous configurez un nouvel appareil avec un nouveau numéro MMSI, un message d'avertissement s'affiche.