Sommaire des Matières pour Wow iQ 330
- Page 1 Manuel d'utilisation iQ 330 – Génération 22 Rugged Tablet PC M970D 2155-FRA / V-1.0-15/07/13...
-
Page 3: Limitation De Responsabilité
Tous droits réservés. Copyright 2012 Les informations que contient ce document peuvent être modifiées sans préavis afin d'en améliorer la fiabilité, la présentation et la fonction, et elles n'engagent en rien le fabricant. En aucun cas le fabricant ne peut être tenu responsable d'éventuels préju- dices directs, indirects, particuliers, accessoires ou immatériels subis par suite de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation du produit ou de sa do- cumentation, même si l'éventualité... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ............3 Soin à porter à votre tablette PC ................ 4 Informations sur le cordon d'alimentation électrique ..........5 Sécurité du bloc-batterie ................... 5 Identification ....................6 Informations réglementaires CE ................. 7 FCC ................... 7 Premiers pas .................... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les instructions qui suivent avant d'utiliser le produit, et les conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Respectez tous les marquages d'avertissement et d'instructions que porte le produit. Débranchez le produit de la prise de courant murale avant de le nettoyer. -
Page 6: Soin À Porter À Votre Tablette Pc
Débranchez ce produit de la prise de courant murale et confiez toutes les interventions techniques à un personnel technique quali- fié, dans les cas suivants : Quant le cordon est effiloché ou la fiche d'alimentation électrique endommagée. Si un liquide a été renversé dans le produit. Si le produit a été... -
Page 7: Informations Sur Le Cordon D'alimentation Électrique
Isolez l'alimentation électrique avant de brancher les câbles d'inter- face, chaque fois que cela est admis fonctionnellement et régle- mentairement. Rebranchez les cordons d'alimentation uniquement après que toutes les interconnexions d'interface aient été effectuées. 1.2 Informations sur le cordon d'alimentation électrique Pour réduire les risques de choc électrique ou de dommage à... -
Page 8: Identification
Pour l'élimination en fin de vie d'un bloc-batterie, prenez contact avec votre organisme local de traitement des déchets pour toute information sur les restrictions applicables localement au traitement et au recyclage des batte- ries. Utilisez exclusivement le chargeur-adaptateur CA fourni pour la recharge ATTENTION ! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. -
Page 9: Informations Réglementaires Ce
1.5 Informations réglementaires CE Avis pour l'Europe Ce produit portant le marquage CE est conforme aux exigences de la di- rective publiée par l'Union Européenne DIRECTIVE EUROPÉENNE 2004/108/CE La conformité à ces directives suppose le respect des normes européennes suivantes : EN 55022 : 2010 (Classe B) EN 55024 : 2010 AS/NZS CISPR 22 : 2009 (Classe B) -
Page 10: Premiers Pas
Premiers pas Le présent chapitre vous guide dans les étapes vous permettant d'utiliser la Rugged Tablet PC. 2.1 Branchement de l'alimentation électrique CA Votre tablette PC peut fonctionner indifféremment sur le chargeur- adaptateur CA externe ou sur la batterie interne. Il vous est conseillé d'utili- ser le chargeur-adaptateur AC lorsque vous démarrez la tablette PC pour la première fois. -
Page 11: Mise En Marche Et Arrêt De La Tablette Pc
Mise en marche et arrêt de la tablette PC Mise en marche de la tablette PC 1. 1. Posez votre tablette PC sur une surface plane et stable, ou tenez-la en main. 2. Assurez-vous que la tablette PC est branchée sur l'alimentation élec- trique AC, ou que le bloc-batterie est chargé. -
Page 12: Présentation De La Tablette Pc
2.3 Présentation de la tablette PC Cette section décrit les connectiques extérieures de la tablette PC et leurs fonctions. Vue avant Écran LCD C'est ici qu'est affiché tout ce qui concerne le fonctionne- ment du système. Témoins d'état à DEL De droite à... -
Page 13: Description Des États Des Témoins À Del
Description des états des témoins à DEL Désignation Mode État de la État du État du Wi-Fi de la DEL marche batterie stockage Témoin à DEL Description Lumière bleu- Lumière Lumière ver- Lumière ver- e ： te ： te ： des états des orange : témoins... -
Page 14: Vue De Dessous
Vue de dessous Connecteur pour À utiliser pour brancher à une station d'accueil optionnelle station d'accueil Port USB 2.0 Port USB 2.0 standard LAN/HDMI Connecteur combiné de sortie réseau et HDMI. À utiliser avec le câble réseau et HDMI optionnel. Entrée micro/ Entrée pour microphone. -
Page 15: Vue Du Dessus
Vue du dessus Menu Menu rapide Raccourci (F1) Bouton de raccourci programmable à définir par application Vol + Volume sonore plus fort Vol. - Volume sonore moins fort Vue arrière Caméra Caméra pour photos et vidéos Trou taraudé Fixation pour dragonne... -
Page 16: Descriptif Et Caractéristiques Techniques Du Produit
Descriptif et caractéristiques techniques du produit 3.1 Descriptif du produit Nos Rugged Tablet PC sont conçues avec des produits solides, à la pointe de la technologie pour une utilisation industrielle, et polyvalentes dans leurs fonctionnalités. Avec un sens de la mobilité et une gestion de la batte- rie de haut niveau. -
Page 17: Caractéristiques Techniques Du Produit
3.2 Caractéristiques techniques du produit Les caractéristiques techniques du produit sont les suivantes : Caractéristiques techniques du système Système Processeur Processeur double-cœur Intel® Atom N2600 1,6 GHz BIOS BIOS AMI System Chipset système Chipset Intel® NM10 Mémoire système 2 Go DDR3-800 SODIMM Contrôleur réseau LAN Contrôleur Realtek RTL811B GigaLAN Stockage... -
Page 18: Caractéristiques Techniques Du Système (Suite)
Caractéristiques techniques du système (suite) Physique et environnement Poids 988 g (sans accessoires) Température de service 0°C à 50°C Taux d'humidité 30% à 90% (sans condensation） Indice de protection IP IP54 Fixation Station d'accueil en option / Kit VESA en option Chocs Protection renforcée contre les chocs Vibrations... -
Page 19: Utilisation De La Tablette Pc Et De L'utilitaire De Raccourci Hottab
Utilisation de la tablette PC et de l'utilitaire de raccourci HotTab 4.1 Menu rapide et fonction de raccourci HotTab Cette section vous présente nos boutons de fonction, faciles à utiliser. Les boutons de fonction de notre tablette PC prennent en charge des capacités fonctionnelles d'accès très facile et utiles pour régler la luminosité, le vo- lume et pour vérifier l'état de la batterie. -
Page 20: Comment Utiliser La Fonction F1 (Raccourci)
Appuyez sur Vous pouvez y voir ce qui suit : le bouton Version HotTab "Menu" ID du projet Affiche des informations 5ème fois Version du BIOS sur le système Version de l'EC 4.1.2 Comment utiliser la fonction F1 (raccourci) Fonction F1 (raccourci) Servez-vous de l'utilitaire logiciel HotTab pour programmer facilement et définir des raccourcis par application habituelle du client. -
Page 21: Fonction Des Utilitaires
Fonction des utilitaires 1. Le premier est la souris virtuelle 2. Rotation d'écran 3. Clavier à l'écran 4. Fonction caméra 5. Bouton de fonction F1 de raccourci Vous pouvez configurer le bouton F1 comme raccourci permettant d'ouvrir les programmes indiqués dans le menu, ou utiliser "Browse"... - Page 22 6. Fonction de gestion électrique 7. Verrouillage tactile Touchez le bouton "Touch Lock" pour verrouiller l'écran tactile et tous les bou- tons de la tablette. Faites glisser sur la droite pour déverrouiller l'écran tactile et tous les boutons de la tablette. 8.
-
Page 23: Réseau Sans Fil Et Bluetooth
4.2 Réseau sans fil et Bluetooth 4.2.1 Connexion à un réseau sans fil Pour établir la connexion à un réseau sans fil : 1. Appuyez 4 fois sur le bouton "Menu" et vérifiez que la fonction Wi-Fi est active. 2. Veuillez utiliser l'utilitaire Windows par défaut de connexion aux ré- seaux sans fil. -
Page 24: Utilisation De La Fonction Sans Fil Par Bluetooth
2. Commencez par cliquer sur l'icône sur le bureau ou dans la barre des tâches. 3. Cliquez sur Ajouter un périphérique 4. Suivez les instructions de l'assistant Remarque Les appareils Bluetooth fabriqués par WOW!, par ex. WOW! Snooper, sont à configurer dans le logiciel WOW! -
Page 25: Utilisation De La Fonction Caméra
4.3 Utilisation de la fonction caméra Nous équipons nos séries de tablette PC d'un module interne de webcam à 2M de pixels en fonction par défaut. 1. Appuyez 4 fois sur le bouton "Menu" et vé- rifiez que la fonction caméra est active. 2. -
Page 26: Gestion Électrique De La Tablette Pc
Gestion électrique de la tablette PC À propos du chargeur-adaptateur CA Notre tablette PC prend en charge un chargeur-adaptateur CA avec cor- don d'alimentation électrique par zone géographique (pays). Merci de prendre contact avec votre distributeur si vous avez besoin d'un cordon d'alimentation électrique qui soit adapté. -
Page 27: Méthodes De Charge
dent souvent aux périphériques, vous constatez que la durée de fonction- nement peut être plus courte. REMARQUE La mise en charge est neutralisée si la température de la batterie est inférieure à 0°C. Il est également recommandé de ne pas mettre la batterie en charge lorsque la température est supérieure à... -
Page 28: Signaux De Bas Niveau De Batterie Et Mesures À Prendre
5.2.4 Signaux de bas niveau de batterie et mesures à prendre L'alerte de bas niveau de batterie se déclenche quand le niveau de charge restant de la batterie n'est plus qu'à 10 % (configuration par défaut de Windows). Le témoin de charge de la batterie de la tablette PC ( ) cli- gnote en rouge pour vous alerter et vous inviter à... -
Page 29: Dépannage
à la suite d'une installation ratée d'un logiciel d'un fournisseur tiers, ou autre. Le logiciel WOW! n'est pas affecté pendant la restauration système. L'état de mise à jour WOW! et vos enregistrements sont conser- vés. AVERTISSEMENT À n'utiliser que si votre partenaire d'entretien vous invite à le faire. - Page 30 IMPORTANT ! Effectuez une sauvegarde manuelle de vos données avant de lancer la restauration système. Toutes les données de la partition C: sont supprimées. REMARQUE : Pour la restauration système, vous avez besoin d'un clavier standard pour PC à connecteur USB. La restauration système est lancée par la touche F9 ! 4.
-
Page 31: Contact
Contact Importateur : Data Respons GmbH Amalienbadstr. 41, Bau 53 DE-76227 Karlsruhe www.datarespons.de Assemblé à Taiwan Distribution : WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße Falkhof DE-74653 Künzelsau +49 (0) 7940/15-1770 +49 (0) 7940/15-3299 info@wow-portal.com http://www.wow-portal.com Assistance technique Pour toute demande d'assistance technique, merci de pren- prendre contact avec votre partenaire d'entretien. - Page 33 WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße Falkhof 74653 Künzelsau 2155-FRA / V-1.0-15/07/2013...