Publicité
Liens rapides
Moniteur Dell™ ST2420L/ST2421L
Guide de l'utilisateur
Instructions importantes pour définir la résolution d'affichage sur 1920x1080 (Maximum)
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable.
© 2010-2013 Dell™ Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de ces documents strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation écrite de Dell™ Inc.
Marques déposées utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
D'autres marques déposées et noms de sociétés peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence au nom des sociétés les ayant déposés ou au nom de leurs produits.
Dell™ Inc. dément toute prétention de propriété à l'égard de marques et des noms de sociétés autres que les siens.
Modèle ST2420Lb/ST2421Lb
Septembre 2013
Rev. A05
Publicité
Manuels Connexes pour Dell ST2420Lb
Sommaire des Matières pour Dell ST2420Lb
- Page 1 Toute reproduction de ces documents strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation écrite de Dell™ Inc. Marques déposées utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Page 2 Toute reproduction de ces documents strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation écrite de Dell™ Inc. Marques déposées utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Page 3 Retour à la Page Sommaire À propos de votre moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur Dell™ ST2420L/ST2421L Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifier les composants et les commandes Spécifications du moniteur Fonction Plug & Play Politique de qualité relatives aux pixels des moniteurs LCD...
- Page 4 Câble DVI (en option) Câble VGA Informations de sécurité Médias des pilotes et de la documentation Guide de configuration rapide Caractéristiques du produit L’affichage à écran plat ST2420L/ST2421L a un affichage à cristaux liquides (LCD) à transistor à couches minces (TFT) et à matrice active. Les caractéristiques du moniteur comprennent : ■...
- Page 5 *Les paramètres par défaut sont Sélection des modes prédéfinis et Sélection de luminosité/contraste. Touche de raccourci : Modes Prédéfinis (Défaut) Touche de raccourci : Luminosité / Contraste (Défaut) Sélection du menu OSD QUITTER Indicateur d’alimentation (témoin lumineux sous le logo Dell) Vue arrière...
- Page 6 Vue arrière Description/Utilisation Étiquette code barre du numéro de série Pour contacter Dell pour le support technique. Fente du cadenas de sécurité Pour aider à sécuriser votre moniteur. Attaches de montage de la barre son Pour fixer la barre son Dell optionnelle.
- Page 7 Côté gauche Vue de dessous Vue de dessous...
- Page 8 Description Connecteur pour cordon d'alimentation secteur Connecteur DVI Connecteur HDMI Connecteur VGA entrée de ligne audio Sortie de ligne audio Spécifications du moniteur Modes de gestion de l’alimentation Si votre PC est doté d’une carte graphique ou d’un logiciel compatible DPMS™ VESA, le moniteur peut réduire automatiquement sa consommation d’énergie lorsqu’il est au repos.
- Page 9 Numéro de Côté 15 broches du câble de signal broche connecté Vidéo-rouge Vidéo-vert Vidéo-bleu Terre Autotest Terre-R Terre-V Terre-B PC 5V/3,3V Terre-sync Terre Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC Connecteur DVI...
- Page 10 Numéro Côté 24 broches du câble de signal connecté broche TMDS RX2- TMDS RX2+ TMDS Terre Flottante Flottante Horloge DDC Données DDC Flottante TMDS RX1- TMDS RX1+ TMDS Terre Flottante Flottante +5V alimentation Autotest Détection Connexion À Chaud TMDS RX0- TMDS RX0- TMDS Terre Flottante...
- Page 11 Numéro de broche Côté 19 broches du câble de signal connecté TMDS DONNÉES 2+ TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE TMDS DONNÉES 2- TMDS DONNÉES 1+ TMDS DONNÉES 1 BLINDAGE TMDS DONNÉES 1- TMDS DONNÉES 0+ TMDS DONNÉES 0 BLINDAGE TMDS DONNÉES 0- TMDS HORLOGE TMDS HORLOGE BLINDAGE TMDS HORLOGE-...
- Page 12 Verticale 298,89 mm (11,77 pouces) Taille de pixel 0,277 mm Angle de vision 160° (vertical) typique, 170° (horizontal) typique Luminosité 250 cd/m² (en moy.) Rapport de contraste 1000:1 (typique) ST2420L: 8000000 : 1 * Rapport de contraste dynamique ST2421L: 7000000 : 1 * Revêtement de l’écran Anti-reflet avec revêtement 3H Rétroéclairage...
- Page 13 VGA, 720 x 400 31,469 70,087 28,3 VGA, 640 x 480 31,469 59,940 25,2 VGA, 640 x 480 37,500 75,000 31,5 VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,0 VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,5 VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,0 VESA, 1024 x 768...
- Page 14 Type de câble de signal HDMI Dimensions (avec pied) Hauteur 418,24 mm (16,47 pouces) Largeur 574,96 mm (22,64 pouces) 203,68 mm (8,02 pouces) Profondeur Dimensions (sans pied) Hauteur 356,43 mm (14,03 pouces) Largeur 574,96 mm (22,64 pouces) Profondeur 59,72 mm (2,35 pouces) Dimensions du pied Hauteur 149,85 mm (5,90 pouces)
- Page 15 Dans presque chaque cas, ces pixels fixes sont difficiles à voir et n'amoindrissent pas la qualité d'affichage ni la capacité d'utilisation. On considère qu'un écran avec 1 à 5 pixels fixes comme normal et dans les standards de la concurrence. Pour plus d'information, voir le site de Support de Dell à : support.dell.com.
- Page 16 Retour à la Page Sommaire Installer Votre Ecran Guide de l'utilisateur pour moniteur Dell™ ST2420L/ST2421L Fixer la base Connecter Votre Ecran Fixation de la Soundbar au moniteur (En Option) Désassembler le Socle de l’Écran Fixer la base REMARQUE : Le support et la base de l’écran sont fournis non assemblés à l'écran.
- Page 17 2. Assemblez le socle ainsi formé avec l’écran. a. Placez l’écran sur un tissu doux ou sur un coussin près du bord d’un bureau. b. Alignez les pattes de fixation du socle avec la fente de fixation de l’écran. c. Insérez les pattes de fixation dans l'écran jusqu’à ce qu’elles soient fixées en place. Connecter Votre Ecran ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les...
- Page 18 Connexion du câble DVI blanc* Connexion du câble HDMI* REMARQUE : *Élément à l'achat optionnel. Pour acheter un câble DVI ou HDMI, veuillez visiter Dell.com REMARQUE : Les images ne sont utilisées que dans des buts d'illustration. L'apparence de l'ordinateur peut varier.
- Page 19 Insérez la mini prise stéréo sortant de la barre son dans la prise de sortie audio de l'ordinateur ou la prise de sortie audio du moniteur. ATTENTION : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. Désassembler le Socle de l’Écran...
- Page 20 Après avoir placé le panneau du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin, procédez comme suit pour retirer la base. 1. Avec un tournevis long, appuyez sur le bouton de verrouillage situé dans le trou juste au-dessus du porte-écran. 2.
- Page 21 Retour à la Table des Matières Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur Dell™ ST2420L/ST2421L Utiliser le Panneau Frontal Utiliser le Menu OSD Régler la résolution maximale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Utilisation de l'inclinaison Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons de contrôle sur le côté...
- Page 22 REMARQUE : Mise au point n'est disponible que lors de l'utilisation du connecteur analogique (VGA). Appuyez les boutons pour vous déplacer dans les options des paramètres. Lorsque vous allez d'une icône à une autre, le nom de l'option est en surbrillance. Voir le tableau pour une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur. Appuyez le bouton une fois pour activer l'option en surbrillance.
- Page 23 Permet de définir le format de couleur. Input Color Format (Format entrée couleurs) Vous pouvez choisir entre des graphiques et un mode visuel. Si votre ordinateur est relié à votre moniteur, choisissez les graphiques. Si un DVD, un STB, ou un magnétoscope est relié à votre moniteur, choisissez la vidéo. Mode Select (Sélection de mode) Preset modes (Modes de préréglage)
- Page 24 param.couleur) Back (Retour) Appuyez le bouton pour retourner au ou quitter le menu principal. Display Settings (Paramètres affichage) Wide Mode Ajuste le format de l'image en 4:3 ou plein écran. (Mode large) REMARQUE : L'ajustement Mode large n'est pas nécessaire à la résolution maximum prédéfinie de 1920 x 1080. H Position (Position horizontale) Utilisez les boutons...
- Page 25 Option de langue pour définir l'affichage OSD en une des si langues (English, Español, Français, Deutsch, Japonais, Chinois simplifié). Language (Langue) Cette fonction est utilisée pour ajuster l'arrière-plan du menu OSD d'opaque à transparent. Menu Transparency (Transparence menu) Temps de maintien OSD : Définit la durée de temps pendant laquelle le menu OSD reste actif après le dernier appui sur un bouton. Menu Timer (Minuteur Utilisez les boutons...
- Page 26 Message d'avertissement de l'OSD Lorsque le moniteur ne prend pas en charge une résolution donnée, vous verrez le message en suivant : Cela signifie que le moniteur ne peut pas synchroniser le signal qu'il reçoit de l'ordinateur. Consultez la Specifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences horizontale et verticale adressables par ce moniteur.
- Page 27 La Soundbar Dell est un système deux voies stéréo qui peut se monter sur les écran plans Dell. La barre son a un panneau de contrôle avant tactile capacitif, une diode blanche pour l'indication d'alimentation et de deux prises de casque audio.
- Page 28 Retour à la Page Sommaire Dépannage Guide de l'utilisateur pour moniteur Dell™ ST2420L/ST2421L Autotest Diagnostics intégrés Problèmes courants Problèmes spécifiques au produit Dell™ Soundbar (en option) - Dépannage ATTENTION Avant de commencer une quelconque procédure dans cette section, consultez les Consignes de sécurité.
- Page 29 3. Sur le panneau avant, appuyez et maintenez enfoncé les touches Touche de raccourci 1 et Touche de raccourci 4 du panneau avant, simultanément pendant 2 secondes. Un écran gris apparaît. 4. Examinez soigneusement l'écran pour des anomalies. 5. Appuyez de nouveau sur la touche Touche de raccourci 4 du panneau avant. La couleur de l'écran change à rouge. 6.
- Page 30 Recherchez d'éventuelles broches tordues ou endommagées sur le connecteur du câble vidéo. Redémarrez l'ordinateur en mode sans échec. Problèmes relatifs à la sécurité Signes visibles de fumée ou d'étincelles N'effectuez aucune procédure de dépannage. Contacter Dell immédiatement.
- Page 31 Problèmes intermittents Mauvais fonctionnement de la commande marche/arrêt Vérifiez l'état de la connexion aux deux extrémités du câble vidéo. Réinitialisez le moniteur aux paramètres de l'usine. Effectuez la procédure de test automatique du moniteur pour déterminer si le problème intermittent se produit en mode de test automatique. Couleur absente Couleur absente de l'image Effectuez la procédure de test automatique du moniteur.
- Page 32 Dell™ Soundbar (en option) - Dépannage SYMPTÔMES COURANTS QUE SE PASSE-T-IL SOLUTIONS POSSIBLES Non Son Pas de son La Soundbar est bien alimentée - Le voyant est Branchez le câble d'entrée de ligne audio sur la prise de sortie audio de votre allumé.
- Page 33 Dell. Dell fournit plusieurs options de support et service en ligne et par téléphone. La disponibilité varie selon le pays et le produit, et certains services peuvent de pas être disponibles dans votre région. Pour contact Dell pour des questions concernant la vente, le support technique ou le service client : 1.
- Page 34 1 : Si vous disposez d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ avec un accès Internet. 2 : Si vous ne disposez pas d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ ou d'une carte graphique. Retour à la page Sommaire...
- Page 35 2. Après avoir installé le pilote, définissez de nouveau la résolution REMARQUE : Si vous ne pouvez pas à définir la résolution 1920x1080, contactez Dell™ pour plus d'informations sur les cartes graphiques qui prennent en charge cette résolution. Retour à la page Sommaire...
- Page 36 Retour à la page Sommaire Configuration de votre moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur Dell™ ST2420L/ST2421L Si vous ne disposez pas d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ ou d'une carte graphique Dans Windows XP : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés.