Page 2
Table des matières Consignes de sécurité Four - Utilisation quotidienne Instructions de sécurité Four - Utilisation des accessoires Description de l'appareil Four - Conseils Avant la première utilisation Four - Entretien et nettoyage Table de cuisson - Utilisation quotidienne En cas d'anomalie de fonctionnement Table de cuisson - Conseils Installation Table de cuisson - Entretien et nettoyage...
Page 3
Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans • surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Éteignez l'appareil puis • couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
Page 4
• Vérifiez que l'appareil est installé sous et à proximité Raccordement au gaz de structures sûres. • Tous les raccordements au gaz doivent être • Certaines pièces de l'appareil sont électrifiées. effectués par une personne qualifiée. Placez l'appareil se façon à éviter que l'on puisse •...
Page 5
mélange d'alcool et d'air facilement inflammable Entretien et nettoyage peut éventuellement se former. AVERTISSEMENT! Risque de blessure AVERTISSEMENT! Risque corporelle, d'incendie ou de dommage d'endommagement de l'appareil. matériel à l'appareil. • Pour éviter tout endommagement ou décoloration • Avant toute opération d'entretien, éteignez de l'émail : l'appareil.
Page 6
• Ne placez pas la grille avec des aliments sur le AVERTISSEMENT! Risque gradin le plus haut. d'électrocution. • Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil Mise au rebut de la prise secteur. AVERTISSEMENT! Risque de blessure • N'utilisez que des ampoules ayant les mêmes ou d'asphyxie.
Page 7
Description de la table de cuisson Brûleur auxiliaire Sortie vapeur - le nombre et la position varient selon le modèle Brûleur semi-rapide Brûleur semi-rapide Brûleur rapide Accessoires Pour rôtir de grosses pièces de viande ou des volailles. • Grille métallique •...
Page 8
Table de cuisson - Utilisation quotidienne AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux Si le brûleur s'éteint accidentellement, chapitres concernant la sécurité. tournez la manette de commande sur la position Arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d'allumer le Allumage du brûleur brûleur.
Page 9
Table de cuisson - Conseils Diamètres des récipients AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement des récipients dont le diamètre Ustensiles de cuisson correspond aux dimensions des brûleurs. AVERTISSEMENT! Ne placez pas le même récipient sur deux brûleurs. Brûleur Diamètre du récipient AVERTISSEMENT! Ne placez pas de...
Page 10
Entretien périodique Replacez les supports de casserole avec soin afin de ne pas Contactez périodiquement votre service après-vente endommager le dessus de la table pour contrôler l'état du tuyau d'arrivée de gaz et du de cuisson. régulateur de pression si votre installation en est 2.
Page 11
7 mm 3. Enfoncez la manette des fonctions du four tout en la tournant vers la gauche jusqu'à la position d'arrivée de gaz maximale. 6 mm 4. Lorsque la flamme apparaît, maintenez la manette des fonctions du four enfoncée sur la position 5 mm d'arrivée de gaz maximale pendant 15 secondes maximum pour laisser le temps au thermocouple...
Page 12
enfoncée pendant 15 secondes environ. Ne la relâchez pas avant l'apparition de la flamme. Si le gril ne s'allume pas, ou s'il s'éteint accidentellement, relâchez la manette de commande du four et tournez-la sur la position Arrêt. Ouvrez la porte du four. Attendez une minute, puis essayez à...
Page 13
Placez le plateau ou la lèchefrite sur le niveau du four. en place la deuxième fourche. Assurez-vous que la Assurez-vous qu'ils ne touchent pas la paroi arrière du viande se trouve bien au centre du tournebroche. four. Utilisation du tournebroche AVERTISSEMENT! Soyez prudent lorsque vous utilisez le tournebroche.
Page 14
Four - Conseils • Les gâteaux et petites pâtisseries placés à AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux différentes hauteurs ne dorent pas toujours de chapitres concernant la sécurité. manière homogène au début. Si cette situation se produit, ne modifiez pas le réglage de la La température et les temps de cuisson température.
Page 16
Mets Quantité Longueur Durée Accessoires (min) veau flamme (mm) 1000 20 - 30 plateau de cuisson Pizza 3) Gâteau au fromage 2600 90 - 100 plateau multi-usages en aluminium plateau de cuisson Flan pâtissier aux 1900 6 - 7 50 - 60 plateau multi-usages en aluminium pommes 2)
Page 17
Mets Quantité Longueur Durée Accessoires (min) veau flamme (mm) 30 - 35 plateau de cuisson Génoise/Gâteau Savoie 3) 5 - 6 30 - 40 plateau multi-usages en Gâteau au beurre 2) aluminium 5 - 6 30 - 35 plateau de cuisson Gâteau au beurre 2) 1) Réglage approximatif de l'alimentation en gaz (1 = hauteur de flamme minimale 3 mm, 8 = hauteur de flamme maximale 7 mm).
Page 18
Nettoyage de la porte du four La porte du four est dotée de deux panneaux de verre. Vous pouvez retirer la porte du four et le panneau de verre intérieur pour le nettoyer. Si vous tentez d'extraire le panneau de verre intérieur sans avoir au préalable retiré...
Page 19
AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! Déconnectez le fusible avant de remplacer l'ampoule. L'éclairage et le diffuseur en verre peuvent être très chauds. 1. Éteignez l'appareil 2. Retirez les fusibles de la boîte à fusibles ou coupez le disjoncteur. 2. Soulevez lentement le tiroir. Éclairage arrière 3.
Page 20
Problème Cause probable Solution L'appareil fait du bruit. Certaines pièces métalliques de l'appareil gonflent ou se contractent lorsqu'elles sont soumises à la cha- leur ou qu'elles refroidissent. Les bruits sont normaux. La couleur de la flamme est orange La flamme peut être de couleur or- ou jaune.
Page 21
Dimensions Données techniques Dimension Hauteur Largeur Profondeur Distances minimales Puissance électrique totale 20 W Dimensions Classe de l'appareil Autres caractéristiques techniques Catégorie de l'appareil : II2E+3+ Gaz d'origine : G20/G25 (2E+) 20/25 mbar Gaz de remplacement : G30 (3+) 28-30 mbar G31 (3+) 37 mbar Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR...
Page 22
BRÛLEUR PUISSANCE NOR- PUISSANCE RÉDUITE kW MODÈLE D'INJECTEUR MALE kW 1/100 mm Semi-rapide 2,0 / 1,9 1) 0,43 / 0,45 1) Auxiliaire 0,35 Four 0,90 Gril 1) Le type de vis de réglage (Copreci / BSI) dépend du modèle. Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G25 25 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR- PUISSANCE RÉDUITE kW...
Page 23
BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉDUITE MODÈLE D'IN- DÉBIT DE GAZ NOMI- NORMALE kW JECTEUR NAL g/h 1/100 mm Auxiliaire 0,35 71,41 Four 192,82 Gril 135,69 Raccordement au gaz • il ne présente aucune fente, coupure, marque de brûlure sur les deux extrémités et sur toute sa Utilisez des raccordements fixes («...
Page 24
Raccordement aux différents types de gaz Réglage du niveau minimal du brûleur de la table de cuisson AVERTISSEMENT! Le raccordement 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. aux différents types de gaz ne doit être 2. Démontez la manette de la table de cuisson. Si effectué...
Page 25
flamme régulière doit sortir de la couronne du brûleur du Réglage du niveau minimal du brûleur du four four. Si la flamme s'éteint, ajustez à nouveau le brûleur 1. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. du four. 2. Démontez la manette de sélection des fonctions du four.
Page 26
four. Si la flamme s'éteint, ajustez à nouveau le brûleur Utilisez les petits pieds situés sous l'appareil pour du four. mettre la surface supérieure de l'appareil de niveau avec les autres surfaces environnantes. Remplacement de l'injecteur du gril à gaz Installation électrique 1.